| Subject | English | Greek |
| earth.sc. | absorption analysis | αναλυτική μελέτη της απορροφήσεως |
| gen. | accident analysis | ανάλυση ατυχήματος |
| gen. | accident analysis | ανάλυση ατυχημάτων |
| chem. | activation analysis | ανάλυση δι'ενεργοποιήσεως |
| med. | active analysis | ενεργητική ψυχανάλυση |
| med. | active analysis | ενεργητική ανάλυση |
| gen. | Analysis and Forecasting Group | Ομάδα Αναλύσεων και Προβλέψεων |
| gen. | Analysis block | Κομμάτι ανάλυσης |
| earth.sc., tech. | analysis by reflection diffraction of x-rays | ανάλυση με περίθλαση ακτίνων Χ ανάκλασης |
| life.sc., agric. | analysis by sedimentation | κοκκομετρική ανάλυσις διά καθιζήσεως |
| life.sc. | analysis centre | κέντρο ανάλυσης |
| gen. | Analysis & Development Department | τμήμα ανάλυσης και ανάπτυξης |
| earth.sc. | analysis line | γραμμή αναφοράς |
| agric. | analysis method for brewing process control | μέθοδος ανάλυσης για τον έλεγχο της ζυθοποιϊας |
| agric. | analysis method for cereals | μέθοδος ανάλυσης των σιτηρών |
| agric. | analysis method for malt processing | μέθοδος για την ανάλυση του ελέγχου παραγωγής της βύνης |
| gen. | Analysis mode | Κατάσταση ανάλυσης |
| med. | analysis of amniotic fluid | ανάλυσις αμνιοτικού υγρού |
| econ. | analysis of change in stocks | ανάλυση της αυξομείωσης αποθεμάτων |
| gen. | analysis of consistency | ανάλυση της συνοχής |
| math. | analysis of covariance | ανάλυση συνδιακύμανσης |
| math. | analysis of dispersion | πολυμεταβλητή ανάλυση διακύμανσης |
| math. | analysis of dispersion | ανάλυση διασποράς |
| med. | analysis of existence | υπαρξιακή ανάλυση |
| gen. | analysis of international transactions | ανάλυση των διεθνών συναλλαγών |
| chem. | analysis of medicinal waters | ανάλυση ιαματικών νερών |
| environ., chem. | analysis of silver chloride | ανάλυση AgCl |
| gen. | analysis of the costs | ανάλυση των δαπανών |
| fin. | analysis of the financial management | ανάλυση της δημοσιονομικής διαχειρίσεως |
| lab.law. | analysis of the labour market | ανάλυση της αγοράς εργασίας |
| health. | analysis of the working environment | ανάλυση του εργασιακού περιβάλλοντος |
| math. | analysis of variance | ανάλυση διακύμανσης |
| math. | analysis of variance of longitudinal data | προφίλ ανάλυση |
| chem. | analysis of volatile decomposition products by gas chromatography | ανάλυση των πτητικών προϊόντων διάσπασης με αέριο χρωματογραφία |
| agric. | analysis report | δελτίο ανάλυσης |
| gen. | analysis report | αναλυτική έκθεση |
| crim.law., dat.proc. | analysis work file | αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση |
| med. | anamnestic analysis | αναμνηστική ανάλυση |
| gen. | antigen analysis | ανάλυση αντιγόνου |
| earth.sc. | apparatus for dust analysis in gases | συσκευή για τον προσδιορισμό των αναλογιών της σκόνης στα αέρια |
| tech., met. | to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system | εφαρμογή της εντασιοστατικής μεθόδου στη μελέτη του απαερωμένου συστήματος FE/HCL |
| math. | association analysis | ανάλυση συνάφειας |
| nat.res. | Association of Official Seed Analysis | ΄Ενωση Επισήμων Αναλυτών Σπόρων |
| med. | automated prometaphase chromosome analysis | αυτόματη ανάλυση προμεταφασικών χρωμοσωμάτων |
| med. | automated tissue analysis | αυτοματοποιημένη ιστολογική ανάλυση |
| gen. | automatic input analysis | αυτόματη ανάλυση της εισροής |
| med. | bacteriological analysis of sputum | κυτταροβακτηριολογική εξέταση υλικών απόχρεμψης |
| med. | bacteriological analysis of the skin and mucosae | βακτηριολογική εξέταση δέρματος και βλεννογόνων |
| med. | bacteriological analysis of vaginal swab | κυτταροβακτηριολογική εξέταση κολπικών λήψεων |
| med. | bacteriological and fungal analysis of skin | κυτταροβακτηριολογική και μυκητολογική εξέταση του δέρματος |
| nat.sc., agric. | banana leaf analysis | φυλλοδιαγνωστική της μπανανιάς |
| life.sc. | banding analysis | τεχνική ράβδωσης χρωμοσωμάτων |
| med., life.sc. | banding analysis of mitotic chromosomes | μέθοδος ζωνώσεωςbandingμε μελέτη των μιτωτικών χρωμοσωμάτων |
| life.sc. | baric analysis | ανάλυση συστημάτων πίεσης |
| med. | Barr nucleus analysis | πυρηνική ανάλυσις του Barr |
| fin. | BARRA's performance analysis | ανάλυση απόδοσης BARRA |
| agric. | beer analysis | ανάλυση του ζύθου |
| agric. | beer analysis | ανάλυση της μπίρας |
| med. | behavioral analysis | ανάλυση συμπεριφοράς |
| work.fl., tech., mater.sc. | benefit analysis | ανάλυση οφέλους |
| med. | biographical analysis | βιογραφική ανάλυση |
| med. | biographical analysis | βιοανάλυση |
| med., life.sc., chem. | biological analysis | βιοαναλυτική μέθοδος |
| med., life.sc., chem. | biological analysis | βιολογική ανάλυση |
| med., life.sc., chem. | biological analysis | βιοανάλυση |
| chem. | blank analysis | τυφλή δοκιμασία |
| chem. | blank analysis | τυφλός προσδιορισμός |
| chem. | blank analysis | τυφλό πείραμα |
| chem. | blank analysis | τυφλό |
| med. | blood analysis | ανίχνευση αίματος |
| med. | blood analysis | εξέταση για ανακάλυψη αίματος |
| med. | blood analysis | εξέταση αίματος |
| med. | blood gas analysis | ανάλυση αερίων αίματος |
| med. | blood-gas analysis | ανάλυση αερίων αίματος |
| IT | boundary value analysis | ανάλυση συνοριακών τιμών |
| stat. | bunch map analysis | μάτσο ανάλυση χάρτη |
| comp., MS | callgraph analysis | ανάλυση γραφήματος κλήσεων (The graph of method calls and the points in the program that call them. A node would be a method and the link would be the relationship of the other methods that it calls) |
| energ.ind. | Centre for the Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies | Κέντρο πληροφοριών για την ανάλυση και διάδοση των επιδείξεων ενεργειακής τεχνολογίας |
| med. | character analysis | ανάλυση χαρακτήρα |
| met. | checking the product analysis | έλεγχος ανάλυσης προϊόντος |
| med. | chemical and bacteriological analysis of body fluids | χημική και κυτταροβακτηριολογική εξέταση υγρού του οργανισμού |
| med. | child analysis | παιδική ψυχανάλυσις |
| math. | cluster analysis | ανάλυση σε ομάδες |
| gen. | co-citation analysis | ανάλυση της συν-μνημόνευσης |
| comp., MS | code analysis | ανάλυση κώδικα (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| gen. | collection, storage, processing, analysis and exchange of information | συλλογή, αποθήκευση, επεξεργασία, ανάλυση και ανταλλαγή πληροφοριών |
| chem., el. | combustion analysis | ανάλυσης καύσης |
| math. | commingling analysis | συνεύρεση ανάλυση |
| chem. | Committee for Socio-economic Analysis | επιτροπή κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των μεθόδων αναλύσεως στον τομέα των υφανσίμων |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τις μεθόδους μέτρησης και τη συχνότητα δειγματοληψιών και αναλύσεων των επιφανειακών υδάτων που προορίζονται για τη λήψη ποσίμου ύδατος στα κράτη μέλη |
| environ., textile | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Επιτροπή προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Μέθοδοι Αναλύσεως στον Τομέα των Υφανσίμων |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος |
| polit. | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τις κοινοτικές δραστηριότητες σε θέματα ανάλυσης, έρευνας και συνεργασίας στον τομέα της απασχόλησης και της αγοράς εργασίας 1998-2000 |
| agric. | Common Agricultural Policy Analysis | Ανάλυση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής |
| lab.law. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση, την έρευνα, τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης |
| gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση,την έρευνα,τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης |
| stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας 1989-1993 |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης,της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας1988-1992 |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος |
| nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα |
| R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water COST project 64b bis | Συμφωνία συντονισμού δράσεων Κοινότητος- COST στον τομέα της ανάλυσης των οργανικών μικρορύπων μέσα στο νερό δράση COST 64β δις |
| med. | complementation analysis | ανάλυση συμπληρωματικότητας |
| med. | complementation analysis | δοκιμασία cis-trans |
| med. | complementation analysis | ομόπλευρη-ετερόπλευρη δοκιμασία |
| med. | complementation analysis | δοκιμασία συμπληρωματικότητας |
| math. | complete case analysis | πλήρη ανάλυση υπόθεση |
| gen. | componential analysis | ανάλυση συστατικών |
| tech. | computer-aided sperm analysis | ανάλυση σπέρματος με τη βοήθεια υπολογιστή |
| math. | confluence analysis | ανάλυση συμβολής |
| gen. | conformational analysis | χωροδιατακτική ανάλυση ή ανάλυση διαμορφώσεων |
| social.sc. | content analysis | ανάλυση περιεχομένου |
| med. | contents analysis | ανάλυση περιεχομένων |
| chem. | contour plotting via Fourier analysis | αποκατάσταση μορφών με ανάλυση Fourier |
| med. | control analysis | ελεγχόμενη ψυχανάλυση |
| math. | correspondence analysis | ανάλυση αντιστοιχιών |
| econ. | cost benefit analysis | οικονομική μελέτη |
| econ. | cost benefit analysis | ανάλυση κόστους-οφέλους |
| econ. | cost volume profit analysis | ανάλυση κόστους-οφέλους |
| fin. | cost-benefit analysis | ανάλυση κόστους-ωφελείας |
| environ. | cost-benefit analysis The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides | ανάλυση κόστους-οφέλους |
| environ. | cost-benefit analysis | ανάλυση κόστους-οφέλους |
| econ. | cost-benefit analysis | ανάλυση κόστους/ωφέλειας' ανάλυση κόστους/οφέλους |
| transp. | cost-benefit analysis | οικονομική μελέτη |
| econ. | cost-benefit analysis | ανάλυση κόστους-ωφέλειας |
| fin. | cost-benefit analysis | αξιολόγηση κόστους/ωφελείας |
| gen. | cost/benefit analysis | ανάλυση "κόστους/κέρδους" |
| environ. | cost/risk/benefit analysis | ανάλυση κόστους/κινδύνου/οφέλους |
| fin. | Counterfeit Analysis Centre | Κέντρο ανάλυσης πλαστών |
| fin. | Counterfeit Analysis Centre | ΚΑΠΤ |
| math. | covariance analysis | ανάλυση συνδιακύμανσης |
| stat., scient. | covariance analysis | ανάλυση της συμμεταβλητότητας |
| chem. | cover gas analysis | ανάλυση του προστατευτικού αερίου |
| gen. | co-word analysis | ανάλυση της συν-λέξης |
| construct. | cracked cantilever analysis | καθορισμός ενεργού τόξου |
| fin. | credit analysis | ανάλυση πίστωσης |
| fin. | credit analysis | πιστωτική ανάλυση |
| gen. | crime analysis | αvάλυση τoυ εγκλήματoς |
| gen. | crime analysis reports | εκθέσεις αvάλυσης τoυ εγκλήματoς |
| earth.sc. | criticality analysis | ανάλυση της καταστάσεως κρισιμότητας |
| IT, dat.proc. | current value analysis | τρέχουσα ανάλυση τιμών |
| med. | cytogenetic analysis | κυτταρογενετική ανάλυση |
| med. | Davidson-Smith analysis | ανάλυση Davidson-Smith |
| med. | Denis protein analysis | ανάλυση πρωτεϊνών κατά Denis |
| UN | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Τμήμα Οικονομικών και Κοινωνικών Πληροφοριών και Ανάλυσης Πολιτικών |
| tech. | destructive analysis | καταστρεπτική ανάλυση |
| gen. | destructive analysis | καταστρεπτική ανάλυση ΚΑ |
| nat.sc. | differential analysis | διαφορική ανάλυση |
| earth.sc. | differential kinetic analysis | διαφορική κινητική ανάλυση |
| med. | direct analysis | αμεση ψυχοθεραπευτική ανάλυση |
| med. | direct analysis | άμεση ανάλυση |
| math. | discriminant analysis | διαχωριστική ή διακριτική ανάλυση |
| stat., scient. | discriminatory analysis | ανάλυσις διακρίσεως |
| gen. | distributional analysis | κατανομική ανάλυση |
| gen. | distributional analysis | κατανεμητική ανάλυση |
| med. | DNA sequence analysis | ανάλυση αλληλουχίας DNA |
| med. | DNA sequence analysis | ανάλυση νουκλεοτιδικής αλληλουχίας |
| med. | DNA sequence analysis | προσδιορισμός αλληλουχίας DNA zu |
| chem. | duplicate analysis | ανάλυση εις διπλούν |
| comp., MS | earned value analysis | ανάλυση εκτελεσθείσας αξίας (A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. These comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance) |
| med. | ECG spectrum analysis | φασματική ηλεκτροεγκεφαλογραφική ανάλυση |
| econ. | economic analysis of the activities | οικονομική ανάλυση των δραστηριοτήτων |
| el., polit. | EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety | από κοινού ανάλυση μεταξύ της ΕΚ και της Σοβιετικής 'Ενωσης των ευρωπαϊκών προβλημάτων και των λύσεων στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας |
| med. | ego analysis | ανάλυση του εγώ |
| earth.sc., construct. | elasto plastic analysis | ελαστοπλαστική ανάλυση |
| chem. | electro-analysis | ηλεκτροανάλυση |
| med. | electroencephalographic spectrum analysis | φασματική ηλεκτροεγκεφαλογραφική ανάλυση |
| life.sc., el. | electromagnetic resonance analysis | ανάλυση με ηλεκτρομαγνητικό συντονισμό |
| earth.sc. | electrophoretic analysis | ηλεκτροφορητική ανάλυση |
| chem. | elemental analysis | στοιχειακή ανάλυση |
| med. | elementary auto-analysis | στοιχειώδης αυτοανάλυση |
| chem. | end-group analysis | ανάλυση τερματικών ομάδων |
| chem. | end-group analysis | ανάλυση καταληκτικών ομάδων |
| energ.ind. | energy analysis of building stock | ενεργειακή ανάλυση του κτιριακού δυναμικού |
| chem. | enzymic analysis | ενζυματική ανάλυση |
| gen. | EU Intelligence Analysis Centre | Κέντρο ανάλυσης πληροφοριών της ΕΕ |
| obs. | EU Intelligence Analysis Centre | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
| med. | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα τη σαλμονέλα |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Ευρωπαϊκό Τεχνικό και Επιστημονικό Κέντρο για την ανάλυση και ταξινόμηση παραχαραγμένων κερμάτων ευρώ; Ευρωπαϊκό Τεχνικό και Επιστημονικό Κέντρο |
| obs. | European Union Intelligence Analysis Centre | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | Κέντρο ανάλυσης πληροφοριών της ΕΕ |
| mater.sc. | exact method of analysis | ακριβής μέθοδος ανάλυσης |
| med. | existential analysis | υπαρξιακή ανάλυση |
| math. | exploratory data analysis | ΔΑΔ |
| med. | face analysis | ανάλυσις του προσώπου |
| mater.sc. | failure criticality analysis | ανάλυση κρισιμότητας των βλαβών |
| mater.sc. | failure mode,effect and criticality analysis | ανάλυση βλαβών,επιπτώσεων και κρισιμότητας |
| commun. | fine analysis of the spectrum | λεπτή ανάλυση φάσματος |
| agric. | fire analysis | κριτική ανάλυσις πυρκαϊάς |
| gen. | fire hazards analysis | ανάλυση των κινδύνων πυρκαγιάς |
| chem., el. | flue gas analysis | ανάλυση προϊόντων καύσης |
| chem., el. | flue gas analysis | ανάλυση καπνού |
| med. | focal analysis | εστιακή ψυχανάλυσις |
| nat.sc. | foliar analysis | διαφυλλική ανάλυση |
| med. | follow-up analysis | ελεγχόμενη ψυχανάλυση |
| med. | footprinting analysis | ανάλυση αποτύπωσης |
| med. | footprinting analysis | τεχνική αποτύπωσης |
| gen. | Forensic Speech and Audio Analysis Expert Working Group | Ομάδα "Εγκληματολογική ανάλυση λόγου και ήχου" |
| math. | Fourier analysis | ανάλυση Fourier |
| gen. | Fourier analysis | Μετασχηματισμός Fourier |
| nat.sc. | Fourier analysis | φασματοσκοπική ανάλυση |
| gen. | Fourier analysis | Ανάλυση Fourier |
| stat., scient. | Fourier's analysis | ανάλυση του Fourier |
| stat., scient. | Fourier's analysis | ανάλυση Fourier |
| earth.sc. | frequency analysis | ανάλυση της συχνότητος |
| nat.sc. | frequency-domain analysis | φασματοσκοπική ανάλυση |
| life.sc. | frontal analysis | μετωπική ανάλυση |
| chem. | fuel analysis | ανάλυση καυσίμων |
| med. | fungal analysis of the skin and appendages | μυκητολογική εξέταση δέρματος και επιδερμικών παραγώγων |
| nat.sc. | gas analysis apparatus | αναλυτής αερίων |
| chem. | gas analysis apparatus | συσκευή αναλύσεως αερίων |
| chem. | gas analysis apparatus | αυτόματος αναλυτής αερίων |
| chem. | gas analysis result | αποτέλεσμα της ανάλυσης των αερίων |
| social.sc. | gender analysis | ανάλυση ως προς το φύλο |
| med. | genetic analysis | γενετική ανάλυση |
| med. | genetic analysis for the purposes of social control | γενετική ανάλυση για κοινωνικό έλεγχο |
| med. | genomic analysis | γονιδιωματική ανάλυση |
| chem. | gravimetric analysis | σταθμομετρικός προσδιορισμός |
| chem. | gravimetric analysis | σταθμομετρία |
| chem. | gravimetric analysis | σταθμική ανάλυση |
| chem. | gravimetric analysis | σταθμική μέθοδος |
| nat.sc., environ. | gravimetric method of sampling and analysis | βαρυμετρική μέθοδος δειγματοληψίας και ανάλυσης |
| gen. | Group for Analysis and Forecasting | Ομάδα Αναλύσεων και Προβλέψεων |
| health., anim.husb. | harm-benefit analysis | ανάλυση βλάβης - οφέλους |
| math. | harmonic analysis | αρμονική ανάλυση |
| tech. | Hazard Analysis Critical Control Points approach | προσέγγιση ανάλυσης επικινδυνότητας στα κρίσιμα σημεία ελέγχου |
| nat.sc. | headspace analysis | ανάλυση υπερκείμενης φάσης |
| agric., chem. | headspace analysis | ανάλυση μετώπου |
| med. | hierarchic variance analysis | ιεραρχημένη ανάλυση μεταβλητότητας |
| med. | hierarchical variance analysis | ιεραρχημένη ανάλυση μεταβλητότητας |
| med. | Holland blood analysis | ανάλυση αίματος Holland |
| math. | image analysis | ανάλυση εικόνας |
| med. | immunoprecipitation analysis | ανάλυση ανοσοκαθίζησης |
| law | impact analysis | εκτίμηση επιπτώσεων |
| law | impact analysis | εκτίμηση του αντίκτυπου |
| environ., construct. | impact analysis | συγκέντρωση αεροζόλ |
| environ., construct. | impact analysis | περιεκτικότητα σε αερολύματα |
| gen. | incident/accident analysis | ανάλυση συμβάντων |
| gen. | Information-flow analysis | Ανάλυση ροής πληροφορίας |
| econ. | input-output analysis | εισροές,εκροές |
| econ. | input-output analysis | ανάλυση εισροών-εκροών |
| gen. | input-output analysis techniques | τεχνικές ανάλυσης εισροών-εκροών |
| gen. | intelligence analysis | αvάλυση τωv πληρoφoριώv ασφάλειας |
| med. | intercellular analysis | μεσοκυτταρική ανάλυση |
| med. | interim analysis | ενδιάμεση ανάλυση |
| tech. | inter-laboratory performance analysis | διεργαστηριακή επίδοση |
| agric. | International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως των μεθόδων αναλύσεως και ποιοτικής κατατάξεως των οίνων" |
| math. | intervention analysis | ανάλυση επέμβασης |
| chem. | inverse isotope dilution analysis | μέθοδος αντίστροφης αραίωσης ισοτόπων |
| chem. | inverse isotope dilution analysis | μέθοδος αντίστροφης ισοτοπικής αραίωσης |
| life.sc. | isentropic analysis | ισεντροπική ανάλυση |
| chem. | isocratic analysis | ισοκρατική ανάλυση |
| chem. | isocratic analysis | ισοκρατική έκλουση |
| life.sc. | isotach analysis | ισοταχής ανάλυση |
| chem. | isotope dilution analysis | μέθοδος αραίωσης ισοτόπων |
| chem. | isotope dilution analysis | μέθοδος ισοτοπικής αραίωσης |
| law, lab.law. | job analysis | μελέτη εργασίας |
| law, lab.law. | job analysis | ανάλυση εργασίας |
| med. | karyotypic analysis | καρυοτυπική ανάλυση |
| med. | karyotypic analysis | ανάλυση καρυότυπου |
| agric. | laboratory analysis of wine | εργαστηριακή ανάλυση του οίνου |
| med. | laboratory for biomedical analysis | εργαστήριο αναλύσεων ιατρικής βιολογίας |
| tech., met. | ladle analysis | ανάλυση τήγματος |
| tech., met. | ladle analysis | ανάλυση κάδου |
| math. | latent class analysis | λανθάνουσα ανάλυση γνωρίσματος |
| math. | latent class analysis | λανθάνουσα ανάλυση κατηγορίας |
| stat. | latent trait analysis | λανθάνουσα ανάλυση κατηγορίας |
| med. | life analysis | βιογραφική ανάλυση |
| med. | life analysis | βιοανάλυση |
| med. | limiting-dilution analysis | ανάλυση περιοριστικής αραίωσης |
| math. | linkage analysis | ανάλυση συνδέσμων |
| industr., construct., chem. | low angle X-ray diffraction analysis | Aνάλυση με περίθλαση ακτίνων X μικρής γωνίας |
| commun., IT | low-pass analysis | ανάλυση με χαμηλοπερατά φίλτρα |
| gen. | marginal analysis | οριακή ανάλυση |
| IT | "means-ends" analysis | διερεύνηση μέσου-τέλους |
| IT | "means-ends" analysis | διερεύνηση με βάση τη διαφορά |
| IT | means-ends analysis | ανάλυση άκρων και μέσων |
| earth.sc., mater.sc. | member-force analysis | ανάλυση των δυνάμεων |
| med. | Mendelian analysis | Μεντελική ανάλυση |
| met. | metallographic analysis of the cracks | μεταλλογραφική ανάλυση των ρωγμών |
| med. | metaphase analysis of bone marrow cells | ανάλυση μεταφάσεων σε κύτταρα του μυελού των οστών |
| agric. | method for Woellmer analysis | αναλυτική μέθοδος WOELLMER |
| agric. | methods for the analysis of wines | κοινοτικές μέθοδοι ανάλυσης που εφαρμόζονται στον οινικό τομέα |
| med. | microbiological analysis result | αποτέλεσμα της μικροβιολογικής ανάλυσης |
| chem. | microscopic analysis | μικροσκοπική ανάλυση |
| chem. | microscopic analysis | ανάλυση με μικροσκόπιο |
| agric. | milk analysis | ανάλυση γάλακτος |
| agric. | milk analysis | ανάλυση του γάλακτος |
| agric. | milk analysis | έλεγχος γάλακτος |
| agric., food.ind. | milk analysis for mastitis | ανάλυση γάλακτος για μαστίτιδα |
| earth.sc., chem. | moisture in the analysis sample | υγρασία δείγματος κατά την ανάλυση |
| med. | morpho-analysis | μορφοανάλυσις |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας 1998-2002 |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | πρόγραμμα ETAP |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| stat., scient. | multiple factor analysis | ανάλυση πολλαπλών παραγόντων |
| stat., scient. | multiple factor analysis | ανάλυση παραγόντων |
| math. | multivariate analysis of variance | ανάλυση διασποράς |
| math. | multivariate analysis of variance table | πίνακας MANOVA |
| math. | multivariate analysis of variance table | πίνακας πολυμεταβλητής ανάλυσης διακύμανσης |
| med. | narco-analysis | ναρκωανάλυση |
| med. | nascent-chain analysis | ανάλυση εν τω γεννάσθαι |
| med. | nascent-chain analysis | ανάλυση νεοσυντιθέμενης αλυσίδας |
| law | National Center for the Analysis of Violent Crime | Εθνικό Κέντρο Ανάλυσης Βίαιων Εγκλημάτων |
| IT | network analysis | γραφηματική ανάλυση |
| IT | network analysis | ανάλυση κρίσιμης διαδρομής |
| agric., industr. | nicotine analysis | ανάλυση νικοτίνης |
| R&D. | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | ονοματολογία ανάλυσης και σύγκρισης προϋπολογισμών και προγραμμάτων επιστημονικής έρευνας |
| energ.ind., el. | non-destructive analysis | μη καταστρεπτική ανάλυση |
| med. | nucleotide sequence analysis | ανάλυση αλληλουχίας DNA |
| med. | nucleotide sequence analysis | ανάλυση νουκλεοτιδικής αλληλουχίας |
| med. | nucleotide sequence analysis | προσδιορισμός αλληλουχίας DNA zu |
| earth.sc. | numerical noise analysis | ψηφιακή ανάλυση θορύβου |
| law | operational analysis | επι?ειρησιακή αvάλυση |
| nucl.pow. | Operational Safety Analysis Review Team | ομάδα ελέγχου της ασφαλείας λειτουργίας |
| med. | orthodox analysis | ορθόδοξη ψυχανάλυση |
| transp., tech. | oxygen analysis and gas detection equipment | τεχνικός εξοπλισμός για τον προσδιορισμό του οξυγόνου και την ανίχνευση αερίου |
| chem. | particle size analysis by classification | κοκκομετρική ανάλυση με ταξινόμηση |
| med. | passive analysis | παθητική ψυχανάλυση |
| met. | permissible content for the product analysis | επιτρεπόμενη περιεκτικότητα για την ανάλυση προϊόντος |
| agric. | pest risk analysis | ανάλυση κινδύνου επιβλαβούς οργανισμού |
| med. | pharmacokinetic analysis | φαρμακοκινητική ανάλυση |
| med. | phenotypic analysis of human melanocytic lesions | φαινοτυπική ανάλυση ανθρωπίνων μελανοκυτταρικών αλλοιώσεων |
| gen. | physical analysis | φυσική ανάλυση |
| tech. | planar X-ray analysis | επίπεδη ανάλυση ακτίνων Χ |
| gen. | polarographic analysis | πολαρογραφική ανάλυση |
| med. | pollen analysis | ανάλυση γύρης |
| agric. | pollen analysis of honey | γυρεολογική ανάλυση |
| med. | population analysis | ανάλυση πληθυσμού |
| industr. | probabilistic safety analysis | πιθανολογική έρευνα ασφάλειας |
| industr. | probabilistic safety analysis | πιθανολογική αξιολόγηση ασφάλειας |
| industr. | probabilistic safety analysis | πιθανοτική ανάλυση του κινδύνου |
| industr. | probabilistic safety analysis | μεθοδολογία πιθανολογικής εκτίμησης κινδύνων |
| math. | profile analysis | ανάλυση διακύμανσης των διαχρονικών δεδομένων |
| math. | profile analysis | προφίλ ανάλυση |
| industr., chem. | Programme in the field of applied metrology and chemical analysis | κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και της χημικής ανάλυσης |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας 1998-2002 |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | πρόγραμμα ETAP |
| med. | qualitative analysis | ποιοτική ανάλυση |
| med. | qualitive analysis | ποιοτική ανάλυση |
| chem. | quantitative analysis | ποσοτικός προσδιορισμός |
| med. | quantitative analysis | ποσοτική ανάλυση |
| med. | quantitive analysis | ποσοτική ανάλυση |
| comp., MS | Quick Analysis | Γρήγορη ανάλυση (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
| chem. | radiometric analysis | ραδιομετρική ανάλυση |
| gen. | radiometric analysis | ακτινομετρική ραδιομετρική ανάλυση |
| work.fl. | rate of historical analysis | περίοδος ιστορικής ανάλυσης |
| med. | recombinational analysis | ανάλυση ανασυνδυασμού |
| commun., IT | region analysis | ανάλυση περιοχής |
| gen. | regulatory impact analysis | νομοθεσία Regulatory Impact Analysis |
| math. | relative to an identified distribution analysis | σε σχέση με ένα συγκεκριμένο ανάλυση διανομής |
| mater.sc., mech.eng. | reliability analysis | ανάλυση της αξιοπιστίας |
| gen. | reliability analysis | ανάλυση αξιοπιστίας |
| comp., MS | Reliability Analysis Component | Στοιχείο ανάλυσης αξιοπιστίας (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| gen. | reprocessing input analysis | ανάλυση εισροής σε μονάδα επανεπεξεργασίας |
| comp., MS | requirements analysis | ανάλυση απαιτήσεων (The determination of the functional and performance characteristics of a solution based on analyses of customer needs, expectations, and constraints) |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων1988-1992 |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας |
| stat. | residual analysis | ανάλυση των καταλοίπων |
| stat. | residual analysis | ανάλυση των υπολοίπων |
| stat. | residual analysis | ανάλυση καταλοίπων |
| med. | respiratory analysis | αναπνευστική ανάλυσις |
| earth.sc., chem. | response spectra analysis | ανάλυση σε φάσματα απόκρισης |
| med. | restriction analysis | ανάλυση περιοριστικών ενζύμων |
| med. | restriction analysis | ανάλυση περιορισμού |
| econ. | retrospective analysis of sectoral developments | εκ των υστέρων ανάλυση των τομεακών εξελίξεων |
| chem. | reverse isotope dilution analysis | μέθοδος αντίστροφης αραίωσης ισοτόπων |
| chem. | reverse isotope dilution analysis | μέθοδος αντίστροφης ισοτοπικής αραίωσης |
| chem. | reversed isotope dilution analysis | μέθοδος αντίστροφης αραίωσης ισοτόπων |
| chem. | reversed isotope dilution analysis | μέθοδος αντίστροφης ισοτοπικής αραίωσης |
| gen. | ridge pattern analysis | λοφοσκόπηση; λοφοσκοπία |
| math. | ridit analysis | σε σχέση με ένα συγκεκριμένο ανάλυση διανομής |
| gen. | risk analysis | ανάλυση επικινδυνότητας |
| gen. | risk analysis | ανάλυση κινδύνου |
| gen. | risk analysis methodology | μεθοδολογία ανάλυσης κινδύνου |
| environ. | risk-benefit analysis A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit | ανάλυση κινδύνου-οφέλους |
| health., pharma. | risk/benefit analysis | ανάλυση της σχέσης οφέλους-κινδύνου |
| environ. | risk-benefit analysis | ανάλυση κινδύνου-οφέλους |
| gen. | Road Accident Analysis Expert Working Group | Ομάδα εμπειρογνωμόνων "Ανάλυση τροχαίων ατυχημάτων" |
| med. | run-on analysis | ανάλυση εν τω γεννάσθαι |
| med. | run-on analysis | ανάλυση νεοσυντιθέμενης αλυσίδας |
| nat.sc., chem. | sampling analysis method | μέθοδος δειγματοληψίας |
| nat.sc., chem. | sampling analysis method | μέθοδος ανάλυσης των δειγμάτων |
| nat.sc., agric. | sap analysis | ανάλυση χυμού |
| chem. | scanning particle size analysis | μέθοδος σάρωσης ρεύματος αιωρούμενων σωματιδίων |
| earth.sc. | scanning surface analysis | ανάλυση επιφανειών με σάρωση |
| med. | Scatchard analysis | ανάλυση Scatchard |
| environ. | scenario's and prospective analysis for environmental improvement | Σενάρια και ανάλυση των προοπτικών για βελτίωση του περιβάλλοντος |
| commun., IT | scene analysis | διερμήνευση ειδώλου |
| commun., IT | scene analysis | κατανόηση ειδώλου |
| commun., IT | scene analysis | ανάλυση σκηνικού |
| tech. | screen analysis | κοκκομετρική ανάλυση με κοσκίνισμα |
| stat. | second-order analysis | δεύτερης τάξης ανάλυση |
| law, IT | security requirements analysis | προδιαγραφές απαιτήσεων διασφάλισης |
| law, IT | security requirements analysis | ανάλυση απαιτήσεων διασφάλισης |
| life.sc. | sedimentation analysis | κοκκομετρική ανάλυσις διά καθιζήσεως |
| tech. | sedimentation analysis | κοκκομετρική ανάλυση με καθίζηση |
| chem. | segmented flow analysis | αυτόματη αεριοδιαχωριζόμενη ανάλυση συνεχούς ροής |
| med. | selection by genetic analysis | επιλογή με γενετική ανάλυση |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | Τεχνολογία αυτοεποπτείας, ανάλυσης και αναφοράς (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| math. | sensitivity analysis | ανάλυση ευαισθησίας |
| earth.sc. | sensitivity-uncertainty analysis | ανάλυση ευαισθησίας αβεβαιότητας |
| nat.sc. | sensory analysis | οργανοληπτική ανάλυση |
| life.sc. | separate analysis | διαχωριστική μέθοδος |
| stat. | sequence analysis | ανάλυση ακολουθιών |
| med., life.sc. | sequence analysis | ανάλυση αλληλουχιών |
| math. | sequential analysis | διαδοχική ανάλυση |
| health. | Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis 1990 to 1992 | Δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξηςΕ και ΤΑκοινής δαπάνης-Ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος1990-1992 |
| forestr. | sieve analysis | κοκκομετρική ανάλυση με κοσκίνισμα |
| tech., el. | signature analysis | ανάλυση υπογραφών |
| gen. | situation analysis | ανάλυση της κατάστασης |
| earth.sc. | smoke analysis apparatus | αναλυτής αερίων |
| nat.sc. | smoke analysis apparatus | αναλυτής καπνού |
| math. | smooth regression analysis | λεία ανάλυσης παλινδρόμησης |
| chem. | socio-economic analysis | κοινωνικοοικονομική ανάλυση |
| el. | software element analysis | ανάλυση στοιχείων λογισμικού |
| el. | software safety change analysis | ανάλυση μεταβολής ασφαλείας λογισμικού |
| med. | soil analysis | ανάλυση εδάφους |
| med. | sound analysis | ανάλυση ήχου |
| el. | source term analysis | ανάλυση βασικού σρoυ |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της υγείας:ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος1990-1991 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Ειδικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της υγείας:Προγνωστική ιατρική:Ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος1989-1991 |
| med. | spectral analysis | φασματοσκοπική ανάλυση |
| life.sc. | spectral analysis method "maximum likelihood" | μέθοδος φασματικής ανάλυσης "μεγίστης πιθανότητος" |
| med. | spectroscopic analysis | φασματοσκοπική ανάλυση |
| nat.sc. | spectrum analysis | φασματοσκοπική ανάλυση |
| comp., MS | static analysis | στατική ανάλυση (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors) |
| math. | Statistical Analysis System | ΣΑΣ |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | στατιστική μονάδα ανάλυσης του παραγωγικού συστήματος |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | στατιστική μονάδα ανάλυσης του παραγωγικού συστήματος |
| agric. | stem analysis | ανάλυσις στελέχους |
| stat., ed., commun. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας 1989-1993 |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας |
| nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Στρατηγική ανάλυση στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας |
| mater.sc. | strength analysis | υπολογισμός αντοχής |
| tech., mater.sc. | stress analysis | υπολογισμός των τάσεων |
| mater.sc. | stress analysis | ανάλυση τάσεων |
| agric. | stump analysis | ανάλυσις πρέμνου |
| industr., construct., chem. | surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation | Aνάλυση της επιφανειακής σύνθεσης με φασματομετρία μετά προσβολή νετρονίων ή ιόντων |
| gen. | survey and analysis adviser | σύμβουλος έρευνας και ανάλυσης |
| math. | survival analysis | ανάλυση επιβίωσης |
| life.sc. | synoptic analysis | συνοπτική ανάλυση καιρού |
| med. | texture analysis | ανάλυση υφής |
| nat.sc. | thermal analysis | θερμοανάλυση θερμική ανάλυση |
| gen. | thermal analysis | θερμική ανάλυση |
| tech., mater.sc., chem. | thermal gravimetric analysis | θερμοσταθμική ανάλυση |
| tech., mater.sc., chem. | thermogravimetric analysis | θερμοσταθμική ανάλυση |
| construct. | three dimensional analysis | τρισδιάσταση ανάλυση |
| mater.sc. | three-dimensional scene analysis | τρισδιάστατη ανάλυση του πεδίου εικόνας |
| commun. | time and frequency data analysis | ανάλυση δεδομένων χρόνου και συχνότητας |
| earth.sc. | time correlation analysis | ανάλυση χρονικού συσχετισμού |
| fin., scient. | time-domain analysis | ανάλυση αυτο-συσχέτισης |
| fin., scient. | time-domain analysis | ανάλυση στην χρονική διάσταση |
| scient., construct. | time-history analysis | δυναμικός υπολογισμός |
| scient., construct. | time-history analysis | ανάλυση σε χρονοσειρές |
| gen. | titrating analysis | ογκομετρία |
| chem. | trace analysis | ιχνοανάλυση |
| chem. | tracer analysis | ραδιομετρική ανάλυση |
| med. | transactional analysis | συναλλακτική ανάλυση |
| tech. | triple correlation analysis | ανάλυση τριπλής συσχέτισης |
| forestr. | trunk analysis | ανάλυση κορμού |
| gen. | turbidimetric analysis | νεφελομετρική ανάλυση νεφελομετρία |
| construct. | two dimensional analysis | δισδιάσταση ανάλυση |
| coal., chem. | ultimate analysis | στοιχειακή ανάλυση |
| gen. | ultrasensitive analysis of samples taken from the environment | υπερευαίσθητη ανάλυση δειγμάτων που λαμβάνονται από το περιβάλλον |
| polit., gov. | Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | Μονάδα ανάλυσης των πόρων, των μεθόδων και της οργάνωσης της Γενικής Γραμματείας |
| stat. | unweighted means method in variance analysis | μέθοδος μη σταθμικών μέσων |
| med. | urea analysis | ανάλυση ουρίας |
| med. | urine analysis | ανάλυση ούρων |
| work.fl. | use analysis | ανάλυση χρήσης |
| transp. | utility value analysis | ανάλυση ωφέλιμης αξίας |
| environ., chem. | UV fluorescence SO2 analysis | ποσοτικός προσδιορισμός SO2 με υπεριώδη φθορισμό |
| math. | variance analysis | ανάλυση διακύμανσης |
| stat. | variance analysis | ανάλυση διασποράς |
| med. | vectorial analysis | ανυσματική ανάλυση |
| el. | voice intelligibility analysis set | συσκευή ανάλυσης αντιληπτότητας φωνής |
| chem. | volumetric analysis | τιτλοδότηση |
| chem. | volumetric analysis | ογκομετρική ανάλυση |
| chem. | volumetric analysis | ογκομέτρηση |
| gen. | vulnerability analysis | ανάλυση τρωτότητας |
| social.sc. | wastewater analysis | ανάλυση λυμάτων |
| med. | water analysis | ανάλυση νερού |
| life.sc. | weather analysis | συνοπτική ανάλυση καιρού |
| construct. | wedge analysis | ανάλυση με τη μέθοδο των σφηνών |
| comp., MS | what-if analysis | ανάλυση what-if (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
| stat. | Wishart's modal analysis | μοντάλ ανάλυση Wishart του |
| forestr. | wood analysis | ανάλυση του ξύλου |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση |
| agric. | wort analysis | ανάλυση του ζυθογλεύκους |
| med. | X-ray analysis | ανάλυση ακτίνων X |
| chem. | X-ray fluorescence analysis | Φασματοσκοπική ανάλυση φθορισμού ακτίνων X |
| tech. | X-ray, micro-analysis system | συσκευή μικροανάλυσης με ακτίνες Χ |
