Subject | English | Greek |
med. | abdominal abscess | ενδοκοιλιακόν απόστημα |
med. | abdominal agenesia | αγενεσία κοιλιακού τοιχώματος |
med. | abdominal amputation | πυελοκοιλιακός ακρωτηριασμός |
med. | abdominal amputation | ημιπυελεκτομή |
med. | abdominal aneurysm | κοιλιακό ανεύρυσμα |
med. | abdominal aneurysm | ανεύρυσμα κοιλιακό |
med. | abdominal anus | παρά φύσιν έδρα |
med. | abdominal aorta | κοιλιακό τμήμα αορτής (aorta abdominalis, pars abdominalis aortae) |
med. | abdominal aorta | κοιλιακή αορτή (aorta abdominalis, pars abdominalis aortae) |
med. | abdominal aortic aneurysm | κοιλιακό αορτικό ανεύρυσμα (aneurysma aortae abdominalis) |
med. | abdominal aortic plexus | κοιλιακό αορτικό πλέγμα (plexus aorticus abdominalis) |
med. | abdominal asthma | κοιλιακό άσθμα |
med. | abdominal baldness | απώλεια του τριχωτού της κοιλίας (alopecia pubica) |
med. | abdominal ballottement | εμβρυϊκό-κοιλιακή αντιτυπία ή ταλάντευσις,της κεφαλής του εμβρύου |
med. | abdominal bandage | κοιλιακοί επίδεσμοι |
med. | abdominal bandage | ζώνη κοιλίας |
med. | abdominal bandage | ζώνη ή επίδεσμος κοιλίας |
med. | abdominal belt | ζώνη κοιλίας |
med. | abdominal belt | ζώνη ή επίδεσμος κοιλίας |
med. | abdominal belt | κοιλιακοί επίδεσμοι |
med. | abdominal breathing | κοιλιακή αναπνοή |
med. | abdominal canal | βουβωνικός πόρος (canalis inguinalis) |
med. | abdominal cavity | κοιλιακή κοιλότητ |
med. | abdominal cavity | περιτοναϊκή κοιλότητα (cavum abdominis) |
med. | abdominal cavity | κοιλιακή κοιλότητα (cavum abdominis) |
med. | abdominal claudication | κοιλιακή χωλότητα |
med. | abdominal claudication | κοιλιακή στηθάγχη |
med. | abdominal colic | κοιλιακοί κωλικοί |
med. | abdominal compression reflex | αντανακλαστικό συμπίεσης της κοιλιάς |
med. | abdominal cramp | έντονος μυϊκός σπασμός της κοιλιακής χώρας |
med. | abdominal cross-sections | κοιλιακαί εγκάρσιαι τομαί |
med. | abdominal cruciate incision | σταυροειδής λαπαροτομία |
med. | abdominal CT | κοιλιακή ΥΤ |
med. | abdominal decompression | αποσυμπίεση της κοιλίας |
med. | abdominal desmoid | ίνωμα εξαιρετικής σκληρότητος του κοιλιακού τοιχώματος |
med. | abdominal dropsy | υδροπεριτόναιο |
health. | abdominal dropsy | ασκίτις |
med. | abdominal dropsy | ασκίτης |
med. | abdominal dyspnea | κοιλιακή δύσπνοια |
med. | abdominal echotomography | κοιλιακή ηχοτομογραφία |
med. | abdominal epilepsy | κοιλιακή μορφή της λανθάνουσας επιληψίας |
med. | abdominal epilepsy | κοιλιακή επιληψία |
life.sc. | abdominal false leg | ψευδόποδας |
agric., food.ind. | abdominal fat | κοιλιακό λίπος |
nat.res., fish.farm., food.ind. | abdominal fillet | κοιλιακό τεμάχιο |
med. | abdominal fissure | κοιλόσωμα γαστροσχισία,συγγενής δυσμορφία,καθ'ην το υπογάστριον παραμένει ανοικτόν |
med. | abdominal fistula | κοιλιακόν συρίγγιον |
transp., tech. | abdominal force transducer | αισθητήρας δυνάμεων στην κοιλιακή χώρα |
med. | abdominal ganglion | ηλιακόν πλέγμα |
med. | abdominal gestation | περιτοναϊκή κύηση (graviditas abdominalis) |
med. | abdominal gestation | κοιλιακή κύηση (graviditas abdominalis) |
med. | abdominal glands | κοιλιακοί αδένες |
med. | abdominal hernia | κοιλιοκήλη |
med. | abdominal holder | άγκιστρον,των κοιλιακών τοιχωμάτων |
med. | abdominal holder | κοιλιακόν άγκιστρον |
med. | abdominal holder | άγκιστρον των κοιλιακών τοιχωμάτων |
med. | abdominal hysterectomy | κοιλιοϋστερεκτομία |
med. | abdominal hysterectomy | λαπαροϋστερεκτομία |
med. | abdominal hysterectomy | κοιλιακή υστερεκτομία |
med. | abdominal hysterotomy | κοιλιοϋστεροτομία |
med. | abdominal hysterotomy | λαπαροϋστεροτομία |
med. | abdominal hysterotomy | κοιλιακή υστεροτομία |
med. | abdominal internal oblique muscle | έσω λοξός κοιλιακός μυς μυός (musculus obliquus internus abdominis) |
med. | abdominal lead | κοιλιακή απαγωγή |
health. | abdominal lead electrodes | ηλεκτρόδιο κοιλιακής απαγωγής |
med. | abdominal linen | ζώνη ή επίδεσμος κοιλίας |
med. | abdominal linen | κοιλιακοί επίδεσμοι |
med. | abdominal linen | ζώνη κοιλίας |
med. | abdominal linen | γάζαι κοιλίας διά χειρουργικήν χρήσιν |
med. | abdominal lymph nodes | κοιλιακοί λεμφαδένες (nodi lymphoidei abdominis, nodi lymphoideiabdominis) |
med. | abdominal-mass suture | ραφή κοιλιακής μάζης |
med. | abdominal massage | κοιλιακή μάλαξις |
med. | abdominal migraine | κοιλιακή ημικρανία |
med. | abdominal muscle deficiency syndrome | σύνδρομο έλλειψης κοιλιακών μυών |
med. | abdominal muscle deficiency syndrome | σύνδρομο Eagle-Barrett |
med. | abdominal muscle rupture | ρήξις κοιλιακού μυός |
med. | abdominal muscle syndrome | σύνδρομον των κοιλιακών μυών ή συγγενής απλασία των κοιλιακών μυών |
med. | abdominal muscular pressure | ενδοκοιλιακή πίεσις |
health. | abdominal nervous ganglion | νευρικόν γάγγλιον της κοιλίας |
med. | abdominal operation | κοιλιακή εγχείρησις |
med. | abdominal pain | κοιλιακός πόνος |
med. | abdominal pain | κοιλιακό άλγος (abdominalgia) |
med. | abdominal palpation | κοιλιακή ψηλάφιση |
med. | abdominal paracentesis | περιτοναιοπαρακέντηση |
med. | abdominal paracentesis | παρακέντηση κοιλιάς |
med. | abdominal paracentesis | κοιλιοπαρακέντηση |
med. | abdominal paracentesis | κοιλιακή παρακέντηση |
med. | abdominal paralysis | παράλυσις του κοιλιακού τοιχώματος |
med. | abdominal part | κοιλιακή μοίρα (pars abdominalis) |
med. | abdominal part of esophagus | κοιλιακή μοίρα οισοφάγου (pars abdominalis oesophagi) |
transp., polit. | abdominal peak force | μέγιστη δύναμη στην κοιλιακή χώρα |
med. | abdominal pedicle | κοιλιακός μίσχος της αλλαντοϊδος |
med. | abdominal plasty | κοιλιακή πλαστική |
med. | abdominal plate | πέταλον του περιτοναίου |
med. | abdominal pregnancy | περιτοναϊκή κύηση (graviditas abdominalis) |
med. | abdominal pregnancy | κοιλιακή κύηση (graviditas abdominalis) |
med. | abdominal pregnancy | κοιλιακή εξωμήτριος κύησης |
med. | abdominal process of the myotome | κοιλιακή προσεκβολή του μυοτόμου |
transp., tech. | abdominal protection criterion | κριτήριο προστασίας της κοιλιακής χώρας |
med. | abdominal puncture | κοιλιακή παρακέντησις |
med. | abdominal puncture exudate | παρακέντησις κοιλιακού υγρού |
med. | abdominal reflex | κοιλιακό αντανακλαστικό |
med. | abdominal region | κοιλιακή περιοχή (regio abdominalis) |
med. | abdominal respiration | κοιλιακή αναπνοή |
med. | abdominal retractor | άγκιστρον,των κοιλιακών τοιχωμάτων |
med. | abdominal retractor | άγκιστρον των κοιλιακών τοιχωμάτων |
med. | abdominal retractor | κοιλιακόν άγκιστρον |
med. | abdominal retractor | διαχωριστής υπογάστριου |
med. | abdominal ribs | ψευδοπλευρές (costae spuriae) |
nat.sc. | abdominal ribs | ασύντακτοι πλευραί |
med. | abdominal ribs | νόθες πλευρές (costae spuriae) |
med. | abdominal rigidity | μυϊκή άμυνα,κοιλιακή σύσπασις |
med. | abdominal section | κοιλιακή τομή,λαπαροτομία |
med. | abdominal shock | κοιλιακόν σοκ |
med. | abdominal skin reflex | αντανακλαστικόν του δέρματος της κοιλίας |
med. | abdominal spatula | διαχωριστής υπογάστριου |
med. | abdominal spatula | κοιλιακόν άγκιστρον |
med. | abdominal suppuration | πυόρροια του κοιλιακού τοιχώματος |
med. | abdominal surgery | χειρουργική κοιλίας |
med. | abdominal surgery | γαστρεντερολογική χειρουργική |
med. | abdominal syndrome | ψευδοσκωληκοειδίτις |
med. | abdominal syndrome | ρευματική ψευδοπεριτονίτις |
med. | abdominal syndrome | κοιλιακό σύνδρομο |
med. | abdominal trauma | κοιλιακόν τραύμα |
med. | abdominal type | κοιλιακός τύπος |
med. | abdominal typhoid | εντερότυφος (febris typhoides, typhus abdominalis) |
med. | abdominal typhoid | τύφος (febris typhoides, typhus abdominalis) |
med. | abdominal typhoid | κοιλιακός τύφος (febris typhoides, typhus abdominalis) |
med. | abdominal typhoid | τυφοειδές (febris typhoides, typhus abdominalis) |
med. | abdominal typhoid | εντερικός τύφος (febris typhoides, typhus abdominalis) |
med. | abdominal typhoid | τυφοειδής πυρετός (febris typhoides, typhus abdominalis) |
med. | abdominal ultrasonography | υπερηχογραφία |
med. | abdominal ultrasonography | υπερηχογραφία κοιλιακών οργάνων |
med. | abdominal ultrasound | υπερηχογραφία |
med. | abdominal ultrasound | υπερηχογραφία κοιλιακών οργάνων |
med. | abdominal US | υπερηχογραφία κοιλιακών οργάνων |
med. | abdominal US | υπερηχογραφία |
med. | abdominal ventral hernia | κοιλιοκήλη (hernia abdominalis, hernia ventralis) |
med. | abdominal viscera | κοιλιακά σπλάγχνα |
med. | abdominal wall | κοιλιακό τοίχωμα |
med. | abdominal wall abscess | απόστημα του κοιλιακού τοιχώματος μετά από λαπαροτομία |
med. | abdominal wall areflexia | έλλειψις αντανακλαστικών του κοιλιακού τοιχώματος |
med. | abdominal wall debility | εξασθένησις των κοιλιακών τοιχωμάτων |
med. | abdominal wall emphysema | εμφύσημα του κοιλιακού τοιχώματος |
med. | abdominal wall gangrene | γάγγραινα των κοιλιακών τοιχωμάτων |
med. | abdominal wall holder | άγκιστρον,των κοιλιακών τοιχωμάτων |
med. | abdominal wall holder | άγκιστρον των κοιλιακών τοιχωμάτων |
med. | abdominal wall holder | κοιλιακόν άγκιστρον |
med. | abdominal wall myalgia | μυαλγία των κοιλιακών τοιχωμάτων |
med. | abdominal wall phlegmon | φλεγμονή του κοιλιακού τοιχώματος |
med. | abdominal wall reflex | αντανακλαστικόν του κοιλιακού τοιχώματος |
med. | abdominal wall retractor | άγκιστρον για τα κοιλιακά τοιχώματα |
med. | abdominal wall surgery | χειρουργική του κοιλιακού τοιχώματος |
med. | abdominal wall suture | ραφή του κοιλιακού τοιχώματος |
med. | abdominal wall tumor | όγκος των κοιλιακών τοιχωμάτων |
med. | abdominal walls | κοιλιακά τοιχώματα |
med. | abdominal wound | κοιλιακόν τραύμα |
med. | abdominal X-ray | ακτινογραφία κοιλίας |
med. | abdominal X-ray taken without contrast | ακτινογραφία κοιλίας χωρίς προετοιμασία |
med. | blunt abdominal trauma | αμβλύ κοιλιακόν τραύμα |
med. | congenital anomaly of abdominal wall | συγγενής ανωμαλία του κοιλιακού τοιχώματος |
med. | deep abdominal ring | έσω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis profundus) |
med. | deep abdominal ring | εν τω βάθει βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis profundus) |
med. | deep abdominal surgery | χειρουργική της εν τω βάθει κοιλιακής χώρας |
med. | Delagenière abdominal retractor | κοιλιακό άγκιστρο του Delageniere |
med. | endoluminal repair of abdominal aortic aneurysms | ενδαυλική θεραπεία των ανευρυσμάτων της κοιλιακής αορτής |
med. | endoluminal treatment of abdominal aortic aneurysms | ενδαυλική θεραπεία των ανευρυσμάτων της κοιλιακής αορτής |
med. | external abdominal ring | επιπολής βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis superficialis) |
med. | external abdominal ring | έξω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis superficialis) |
med. | extreme abdominal rigidity | έντονη κοιλιακή σύσπασις |
med. | fistula of abdominal wall | συρίγγιο των κοιλιακών τοιχωμάτων |
med. | Fritsch abdominal retractor | εργαλείο του Fritsch |
med. | Fritsch abdominal retractor | άγκιστρο του κοιλιακού τοιχώματος του Fritsch |
med. | Fritsch abdominal speculum | κοιλιακόν κάτοπτρον του FRITSCH |
med. | grid-lacunar abdominal hernia | κοιλιοκήλη με δικτυωτά βοθρία |
med. | hernia of abdominal cicatrices | μετεγχειρητική κήλη |
med. | Houzel abdominal speculum | αυτοσυγκρατούμενον άγκιστρον του HOUZEL |
med. | hysterical abdominal proptosis | υστερικός κοιλιακός ψευδοτυμπανισμός |
med. | inspection of abdominal cavity | επισκόπησις της περιτοναϊκής κοιλότητος |
med. | internal abdominal ring | έσω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis profundus) |
med. | internal abdominal ring | εν τω βάθει βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis profundus) |
med. | intra-abdominal | ενδοκοιλιακός |
med. | intra-abdominal bilocular hydrocele | ενδοκοιλιακή δίχωρος υδροκήλη |
med. | intra-abdominal hernia | εσωτερική κήλη |
med. | intra-abdominal pressure | ενδοκοιλιακή πίεση |
med. | lateral abdominal hernia | πλαγία κοιλιοκήλη (hernia epigastrica, hernia lineae albae) |
med. | left gastric abdominal syndrome | αριστερόν γαστρικόν κοιλιακόν σύνδρομον |
med. | mediterranean abdominal lymphoma | νόσος α-αλύσων |
med. | mediterranean abdominal lymphoma | μεσογειακό λέμφωμα |
med. | muscular rigidity of abdominal wall | σανιδώδης κοιλία |
med. | open abdominal trauma | ανοικτόν κοιλιακόν τραύμα |
med. | right abdominal syndrome | δεξιόν γαστρικόν κοιλιακόν σύνδρομον |
med. | semilateral areflexia of abdominal skin | ετερόπλευρος έλλειψις αντανακλαστικών του δέρματος της κοιλίας |
med. | spontaneous abdominal hematoma | αυτόματον κοιλιακόν αιμάτωμα |
med. | subcutaneous abdominal veins | υποδόριες κοιλιακές φλέβες (venae subcutaneae abdominis) |
med. | transverse abdominal muscle | εγκάρσιος κοιλιακός μυς μυός (musculus transversus abdominis) |
med. | wire suture abdominal hysteropexy | υστεροπηξία με μεταλλικούς συνδέσμους που διέρχονται από το κοιλιακό τοίχωμα και γύρω από την μήτρα |
med. | wire suture abdominal hysteropexy | κοιλιακή υστεροπηξία διά μεταλλίνων συρμάτων |
med. | Wullstein abdominal wall plastics | πλαστική του κοιλιακού τοιχώματος κατά WULLSTEIN |