| Subject | English | Greek |
| gen. | aid for projects and programmes | ενισχύσεις σχεδίων και προγραμμάτων |
| agric. | aid programme | πρόγραμμα ενίσχυσης |
| econ. | aid programme | πρόγραμμα ενισχύσεων |
| agric. | aid programme | πρόγραμμα βοηθείας |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | επιτροπή προγραμματισμού και συντονισμού των ενισχύσεων των κρατών μελών |
| food.ind., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Επιτροπή Πολιτικής και Προγραμμάτων για την Επισιτιστική Βοήθεια |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | επιτροπή πολιτικών και προγραμμάτων επισιτιστικής βοήθειας |
| polit. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων 1996-2000 |
| law | Community aid programme | κοινοτικό πρόγραμμα βοήθειας |
| health. | "Europe against AIDS" programme | πρόγραμμα "η Ευρώπη κατά του AIDS" |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης μέσω εξωτερικής δράσης 2007-2011 |
| health., UN | Global Programme on AIDS | Συνολικό Πρόγραμμα για το AIDS |
| health., UN | Global Programme on AIDS | Παγκόσμιο πρόγραμμα για την καταπολέμηση του AIDS |
| health., UN | Global Programme on AIDS | Παγκόσμιο πρόγραμμα για το AIDS |
| agric. | investment aid programme for individual holdings | πρόγραμμα προώθησης των επενδύσεων μεμονωμένων επιχειρήσεων |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων ΕΘνών για τον ιό HIV και το AIDS |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων ΕΘνών για τον ιό HIV και το AIDS |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα "Η Ευρώπη κατά του ΑIDS" 1991-1993 |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | πρόγραμμα ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα ΠΕΓΕ |
| polit., loc.name., agric. | programme of agricultural income aid | πρόγραμμα ενίσχυσης του γεωργικού εισοδήματος |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Πρόγραμμα των γεωργικών εισοδηματικών ενισχύσεων |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | Πρόγραμμα Ενισχύσεων στο Γεωργικό Εισόδημα |
| agric., mater.sc. | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector | Πρόγραμμα ενισχύσεως για τον εκσυγχρονισμό και την ανανέωση του τομέα της αλιείας |
| health., ed. | programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την πρόληψη του AIDS και ορισµένων άλλων µεταδοτικών νόσων |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| agric. | programme of food aid for the needy | πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρων |
| econ., agric. | Programmes of agricultural income aid | Πρόγραμμα των γεωργικών εισοδηματικών ενισχύσεων |
| gen. | project and programme aid | ενισχύσεις σχεδίων και προγραμμάτων |
