| Subject | English | Greek |
| transp., avia. | Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 | Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθ. 1 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929 |
| transp., avia. | Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθ. 2 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων, σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929 και τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 29 Σεπτεμβρίου 1955 |
| transp., avia. | Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971 | Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθμ. 3 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929, που τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη, στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 και από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Γουατεμάλα στις 8 Μαρτίου 1971 |
| gen. | Article 12 Committee general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters | Επιτροπή του άρθρου 12 γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις |
| fin. | 12b-1 asset-based fees | 12b-1 τέλη βάσει ενεργητικού |
| fin. | 12b-1 asset-based fees | 12b-1 προμήθειες βάσει ενεργητικού |
| fin. | 12b-1 fees | προμήθειες 12b-1 |
| fin. | 12b-1 fees | έξοδα 12b-1 |
| fin. | 12b-1 funds | αμοιβαία κεφάλαια του κανόνα 12b-1 |
| el. | 12-channel group | πρωτομάδα |
| el. | 12-channel group | ομάδα |
| environ. | Decision II/12 on prohibiting exports of hazardous waste from OECD to non-OECD States | Απόφαση ΙΙ/12 για την απαγόρευση των εξαγωγών επικίνδυνων αποβλήτων από τα κράτη ΟΟΣΑ προς τα εκτός ΟΟΣΑ κράτη |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών |
| tech. | 12 dozen | 12 ντουζίνες |
| tech. | 12 dozen | χονδρή |
| comp., MS | F12 Developer Tools | Εργαλεία ανάπτυξης F12 (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| law, market., environ. | fluorocarbon-12 | διχλωροδιφθορομεθάνιο |
| law, market., environ. | fluorocarbon-12 | διφθοροδιχλωρομεθάνιο |
| gen. | fluorocarbon-12 | φθοράνθρακας-12 |
| el. | group of 12 channels | ομάδα |
| el. | group of 12 channels | πρωτομάδα |
| commun. | H12 channel | κανάλι H12 |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Διοργανική συμφωνία της 12ης Μαρτίου 2014 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου σε θέματα πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας |
| law, transp., avia. | International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 | Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκαν στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929 |
| polit. | Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12 of the Council's Rules of Procedure. | σημείο που εγκρίνεται με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθ. 12, παρ. 2 του Εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου |
| commun., el. | 12-month running mean sunspot number | μέσος όρος ηλιακών κηλίδων τελευταίου δωδεκαμήνου |
| transp., avia. | Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ αριθ.4 που τροποποιεί τη σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων, σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 22 Οκτωβρίου 1929 και τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 |
| commun. | N12 | ένδειξη αποσύνδεσης |
| tech. | 12 pence | 12 πέννες |
| tech. | 12 pence | σελλίνιο |
| earth.sc., el. | 12-pin cylindrical connector | ρευματοδότης με 12 περόνες |
| commun. | 12-point | στοιχείο των 12 στιγμών |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem Protocol III | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στις Συμβάσεις της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949, και για την υιοθέτηση πρόσθετου διακριτικού εμβλήματος Πρωτόκολλο ΙΙΙ |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem Protocol III | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στις Συμβάσεις της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 σχετικά με την υιοθέτηση ενός πρόσθετου διακριτικού εμβλήματος Πρωτόκολλο ΙΙΙ |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στις Συμβάσεις της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 που αναφέρεται στην προστασία των θυμάτων των διεθνών ένοπλων συγκρούσεων Πρωτόκολλο Ι |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | Πρόσθετο Πρωτόκολλο των Συμφωνιών της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 για την προστασία των θυμάτων μη διεθνών ενόπλων συρράξεων Πρωτόκολλο ΙΙ |
| h.rghts.act. | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Πρωτόκολλο αριθ. 12 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών |
| transp., avia. | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | "Πρωτόκολλον τροποποιήσεως της υπογραφείσης εις Βαρσοβίαν την 12ην Οκτωβρίου 1929 συμβάσεως περί ενοποιήσεως κανόνων τινων σχετικών προς την διεθνή δι' αέρος μεταφοράν" |
| transp., avia. | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβτίου 1929 και τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 |
| gen. | R12 | εξόχως εύφλεκτο |
| gen. | R12 | Ρ12 |
| IT | received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames | ποιότητα λαμβανόμενου σήματος αξιολογούμενη επί ενός υποσυνόλου 12 πλαισίων TDMA |
| gen. | S12 | μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο |
| gen. | S12 | Σ12 |
| life.sc. | secret extra-EUR 12 countries | μη αποκαλυπτόμενες μη κοινοτικές χώρες,εκτός EUR 12 |
| life.sc. | secret intra-EUR 12 countries | μη αποκαλυπτόμενες κοινοτικές χώρεςEUR 12 |
| gen. | 12 star logo | λογότυπος με δώδεκα άστρα |
| IT, environ. | system 12 | σύστημα 12 ψηφιακών διαύλων |
| IT | System 12 line circuit | κύκλωμα γραμμής συστήματος 12 |
| mech.eng. | T 12 electrical lead assembly | καλωδίωση Τ 12 |
| mech.eng. | T 12 electrical lead assy | καλωδίωση Τ 12 |
| transp., mech.eng. | 12-toothed head | κεφαλή με δώδεκα οδόντες |
| transp., mech.eng. | 12-toothed head | κεφαλή με 12 δόντια |
| commun. | U12 | ένδειξη αποσύνδεσης |
| tech. | 12 units | μία δωδεκάδα |
| tech. | 12 units | ντουζίνα |
| med. | vitamin B₁₂ | εξωγενής παράγοντας |
| med. | vitamin B₁₂ | κοβαλαμίνη |
| med. | vitamin B₁₂ | κυανοκοβαλαμίνη |
| med. | vitamin B₁₂ᵦ | βιταμίνη Β₁₂ᵦ |
| med. | vitamin B₁₂ | αντιαναιμικός παράγοντας |
| med. | vitamin B₁₂ | βιταμίνη Β₁₂ |
| med. | vitamin B₁₂ᵦ | υδροξοκοβαλαμίνη |
