| English | Finnish |
| adapted for use in war | sotilaskäyttöön sovitettu |
| BW-related dual-use equipment | biologisiin aseisiin liittyvät kaksikäyttölaitteet |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöä suljetuissa oloissa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan ATM laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for the compulsory use of safety belts and child-restraint systems in vehicles | turvavöiden ja lasten turvalaitteiden pakollista käyttöä ajoneuvoissa käsittelevä komitea |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres | räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen komitea |
| Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | yhteisymmärrys |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | tuoteturvallisuutta koskeva EU:n nopea tiedonvaihtojärjestelmä |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | tuoteturvallisuuden nopea hälytysjärjestelmä |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuutta ja niiden soveltamista kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | eräitä tavanomaisia aseita koskeva yleissopimus |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | CCW-sopimus |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | kemiallisten aseiden kieltosopimus |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | kemiallisten aseiden täyskieltosopimus |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskeva yleissopimus |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | miinakieltosopimus |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | yleissopimus jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirron kieltämisestä ja niiden hävittämisestä |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Ottawan sopimus |
| Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä |
| Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | CCW-sopimus |
| Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | eräitä tavanomaisia aseita koskeva yleissopimus |
| Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | kaksikäyttötuotteiden koordinointiryhmä |
| Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän koordinointiryhmä |
| CW-related dual-use equipment | kemiallisiin aseisiin liittyvät kaksikäyttölaitteet |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | kolmas rahanpesunvastainen direktiivi |
| Dual-use Coordination Group | kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän koordinointiryhmä |
| Dual-use Coordination Group | kaksikäyttötuotteiden koordinointiryhmä |
| electrical equipment designed for use within certain voltage limits | tietyllä jännitealueella toimivat sähkölaitteet |
| end-use procedure | tietyn käyttötarkoituksen menettely |
| to ensure that the use of force is commensurate with the needs for enforcement | huolehtia siitä, että voimankäyttö on oikeassa suhteessa järjestyksen ylläpitämisen tarpeisiin |
| for official use only | rajoitettu |
| 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankaltaisten kaasujen sekä bakteriologisten keinojen käytön kieltoa sodassa koskeva pöytäkirja |
| Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | sähköiselle viestinnälle rakennerahastoista myönnettävän tuen perusteita ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat suuntaviivat |
| integrated modelling of products and processes using advanced computer technologies | kehittyneeseen tietokonetekniikkaan perustuvien tuotteiden ja prosessien integroitu mallinnusIMPPACT |
| intended use | käyttötarkoitus |
| International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | kansainvälinen sopimus laivoissa sijaitsevien INMARSATin maa-asemien käytöstä aluemerellä ja satamissa |
| International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | kansainväliset käytännesäännöt torjunta-aineiden jakelusta ja käytöstä |
| intravenous drug use | huumausaineiden suonensisäinen käyttö |
| Land Use Department | alueidenkäytön osasto |
| licit use | laillinen käyttömuoto |
| licit use | laillinen käyttö |
| ... may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from ... | ... saa vallita vapaasti kolmansien maiden valuuttaa, joka on peräisin... |
| medicinal products for veterinary use | eläinlääkkeet |
| multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus -ohjelma |
| off-label use | määrääminen muihin kuin virallisiin käyttöaiheisiin |
| Optimal use of energy resources in Latin America | ALURE-ohjelma |
| place of public use | yleinen paikka |
| place of public use | julkinen paikka |
| professional use | ammattikäyttö |
| Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankaltaisten kaasujen sekä bakteriologisten keinojen käytön kieltoa sodassa koskeva pöytäkirja |
| Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons | pöytäkirja polttoaseiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista |
| Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | 3 päivänä toukokuuta 1996 miinojen, ansojen ja muiden taisteluvälineiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista tehty muutettu pöytäkirja |
| Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | II pöytäkirja niin kuin se on muutettu 3 päivänä toukokuuta 1996 |
| pump using exhaust air | poistoilmalämpöpumppu |
| Solvent for parenteral use | Liuotin parenteraaliseen käyttöön |
| This document has been prepared for use within the Commission. It does not necessarily represent the Commission's official position. | Tämä asiakirja on tarkoitettu komission sisäiseen käyttöön. Se ei välttämättä edusta komission virallista kantaa. |
| Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | ulkoavaruussopimus |
| Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arviointiyksikkö |
| use of force | väkivallan käyttö |
| use of force | voimankäyttö |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaarin järjestely |
| water use efficiency | vesitehokkuus |
| Working Party on Dual-Use Goods | kaksikäyttötuotetyöryhmä |
