Subject | English | Finnish |
nat.sc., el. | anti glare shield | häikäisysuoja |
gen. | antiballistic-missile shield | avaruuteen sijoitettu ohjuspuolustusjärjestelmä |
gen. | antiballistic-missile shield | ballististen ohjusten torjuntajärjestelmä |
gen. | antiballistic-missile shield | ohjuspuolustusjärjestelmä |
gen. | antiballistic-missile shield | ohjuskilpi |
gen. | antiballistic-missile shield | ohjustorjuntajärjestelmä |
gen. | antimissile defence shield | avaruuteen sijoitettu ohjuspuolustusjärjestelmä |
gen. | antimissile defence shield | ballististen ohjusten torjuntajärjestelmä |
gen. | antimissile defence shield | ohjuskilpi |
gen. | antimissile defence shield | ohjuspuolustusjärjestelmä |
gen. | antimissile defence shield | ohjustorjuntajärjestelmä |
law | anti-riot shield | mellakkakilpi |
met., el. | arc shield | sokaisusuoja |
met. | arc welding using a separate gas shield | kaasukaarihitsaus |
gen. | ballistic shield | luodinkestävä kilpi |
geogr. | baltic shield | Fennoskandian kilpi |
gen. | blue and white shield | suojeltavan kulttuurikohteen merkki |
insur. | blue shield | sairaalavakuutus |
agric. | bud shield | yksisilmuinen kuorenpala |
el. | center shield | kannan suojakiinnike |
el. | center shield | suojakiinnike |
el. | centre shield | suojakiinnike |
el. | centre shield | kannan suojakiinnike |
nat.sc., agric. | clouded shield beetle | täpläkilpikuoriainen (Cassida nebulosa) |
mech.eng. | combustion chamber heat shield | polttokammion lämpökilpi |
met. | compressed air shield | paineilmasuoja |
el. | connector shield | liitinsuojus |
agric., mech.eng. | cultivator shield | kultivaattorin suojus |
gen. | defence shield | ballististen ohjusten torjuntajärjestelmä |
gen. | defence shield | ohjuskilpi |
gen. | defence shield | ohjustorjuntajärjestelmä |
gen. | defence shield | ohjuspuolustusjärjestelmä |
gen. | defence shield | avaruuteen sijoitettu ohjuspuolustusjärjestelmä |
el. | double shield | kaksoissuojus |
life.sc., environ. | Earth's ozone shield | suojaava otsonikerros |
life.sc., environ. | Earth's ozone shield | maan ilmakehän otsonikerros |
life.sc., environ. | Earth's protective ozone shield | maan ilmakehän otsonikerros |
life.sc., environ. | Earth's protective ozone shield | suojaava otsonikerros |
life.sc., environ. | Earth's protective shield | maan ilmakehän otsonikerros |
life.sc., environ. | Earth's protective shield | suojaava otsonikerros |
el.mach. | electric shield | sähköinen suoja |
gen. | electric shock shield | sähkökilpi |
gen. | electric-shock shield | sähkökilpi |
el.mach. | electromagnetic shield | sähkömagneettinen suoja |
el. | electrostatic shield | sähköstaattinen suojus |
el. | electrostatic shield | sähköstaattinen suoja |
mech.eng., el. | end shield | laakerikilpi |
transp., mech.eng. | eye-shield | silmäsuojus |
lab.law., met. | face shield | kädensuojus |
lab.law. | face shield | silmikko |
lab.law. | face shield | visiiri |
lab.law., met. | face shield | kasvonsuojus |
lab.law. | face shield | kasvojensuojain |
health. | face-shield-type face protection | kasvojensuojain |
el. | Faraday shield | Faraday-häkki |
el. | Faraday-shield diode | Faraday-häkkidiodi |
el. | FDA shield | heijastussuoja |
industr., construct., chem. | fin shield | lamellijäähdytin |
mater.sc. | flame protection shield | lämpösäteilysuojus |
forestr. | front grading shield | eteen asennettu tasoitusterä |
earth.sc., transp. | glare shield | häikäisysuojus |
lab.law., met. | hand shield | kasvonsuojus |
lab.law., met. | hand shield | kädensuojus |
bot. | hard shield-fern | piikkihärkylä (Polystichum aculeatum (L.) Roth; Aspidium lobatum (Huds.) Sw.; Polystichum lobatum (Huds.) Bastard) |
med. | heat radiant shield | lämpösäteilysuoja |
el. | heat shield | lämpökilpi |
mech.eng. | heat-shield | tulenkestävä holkki |
nat.sc., transp., polit. | heat shield | lämpökenno |
int. law. | human shield | ihmiskilpi |
cables | insulated shield cable system | eristetty sähköinen suoja kaapelijärjestelmässä |
earth.sc., life.sc. | lens shield | vastavalosuojus |
el. | lower shield | vaippa |
commun., IT | magnetic shield | magneettinen suoja,magneettisuojaus |
el.mach. | magnetic shield | magneettinen suoja |
gen. | missile shield | ohjuskilpi |
gen. | missile-proof shield | ballististen ohjusten torjuntajärjestelmä |
gen. | missile-proof shield | ohjuskilpi |
gen. | missile-proof shield | ohjuspuolustusjärjestelmä |
gen. | missile-proof shield | avaruuteen sijoitettu ohjuspuolustusjärjestelmä |
gen. | missile-proof shield | ohjustorjuntajärjestelmä |
environ. | ozone shield | otsonikerros |
life.sc., environ. | ozone shield | maan ilmakehän otsonikerros |
life.sc., environ. | ozone shield | suojaava otsonikerros |
life.sc., environ. | protective ozone shield | suojaava otsonikerros |
life.sc., environ. | protective ozone shield | maan ilmakehän otsonikerros |
lab.law. | protective shield | suojaverho |
mech.eng. | protective shield | suojalevy |
mech.eng. | protective shield | suojakilpi |
el.mach. | electrically protective shield | sähkökosketuksen suoja |
earth.sc., mech.eng. | radiation shield | säteilysuoja |
law | riot shield | mellakkakilpi |
cables | shield bonding lead | sähköisen suojan kytkentäjohdin |
agric. | shield budding | okulointi |
agric. | shield budding | silmutus |
cables | shield connector | sähköisen suojan liitin |
el. | shield grid | suojahila |
el. | shield latch | kannan keskisuoja |
commun. | shield reference point | suojauksen viitekohta |
cables | shield standing voltage | sähköisen suojan käyttötilajännite |
earth.sc., el. | shield terminal | suojaliitin |
cables | shield voltage limiter | sähköisen suojan jännitteen rajoitin |
pwr.lines. | shield wire | ukkosjohdin |
lab.law. | side shield | sivusuoja |
health. | sound shield | meluverho |
gen. | space-shield | ohjuspuolustusjärjestelmä |
gen. | space-shield | ballististen ohjusten torjuntajärjestelmä |
gen. | space-shield | avaruuteen sijoitettu ohjuspuolustusjärjestelmä |
gen. | space-shield | ohjuskilpi |
gen. | space-shield | ohjustorjuntajärjestelmä |
el. | spill shield | häikäisysuoja |
el. | thermal shield | lämpösuojus |
transp., el. | trolley-shield | rullanpidin |
health. | ventilated-pressurized clothing with a channelled outlet outside the shield | ilmastoitu paineistettu suojapuku poistoletkulla |
chem. | Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection. | Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä/kasvonsuojainta/silmiensuojainta. |
lab.law., met. | welder's shield | hitsaussuojain |
unions., met. | welding shield | hitsaussuojain |