| Subject | English | Finnish |
| tech. | adjustable guard restricting access | pääsyä rajoittava säädettävä suojus |
| fin. | agreement restricting competition | kilpailua rajoittava yhteistoimintajärjestely |
| fin. | agreement restricting competition | kilpailua rajoittava sopimus |
| hobby, transp., avia. | business restricted | liikemiesluokan erikoishinta |
| commun. | completely restricted extension | täysin rajoitettu liittymä |
| commun. | completely restricted extension | sisäliittymä |
| fin. | conversion from a restricted to a full-service institution | palveluvalikoiman täydentäminen |
| transp., avia. | critical part of security restricted area | turvavalvotun alueen kriittinen osa |
| transp., avia. | critical part of security restricted area | puhdas alue |
| commun., IT | fully-restricted extension | täysin rajoitettu alaliittymä |
| commun., IT | fully restricted station | ulkopuheluesto |
| commun., IT | fully restricted station | täysin rajoitettu alaliittymä |
| law | in restricted session | rajoitetussa kokoonpanossa |
| chem. | list of restricted substances | rajoitettujen aineiden luettelo |
| econ. | obligation restricting competition | kilpailua rajoittava velvoite |
| commer., polit. | to prevent, restrict or distort competition | estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua |
| law | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE / EU RESTRICTED |
| immigr. | restrict the territorial validity of the visa | rajoittaa viisumin kelpoisuusaluetta |
| commun., IT | restricted access conditions | rajoitetut liittymisehdot |
| gen. | restricted adjudication | rajoitettu hintakilpailu |
| transp., avia. | restricted air cargo | erityisrajoitusten alainen lentorahti |
| agric. | restricted area | rajoitettu alue |
| gen. | restricted area | pääsyrajoitteinen alue |
| law | restricted area observance | rajatun alueen seuranta |
| market. | restricted audit | rajoitettu tilintarkastus |
| stat. | restricted chi-square test | rajoitettu khiin neliö-testi |
| math. | restricted chi-squared test | rajoitettu khiin neliö-testi |
| gen. | Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries | jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden yhteistyösopimusten rajoitettu komitea |
| med. | restricted drug | lääke jonka määräämistä on rajoitettu |
| med. | restricted drug | lääke jolla on käyttöehto |
| gen. | restricted EU document circulated to acceding states | ainoastaan liittyville valtioille tarkoitettu EU-asiakirja |
| agric. | restricted feeding | rajoitettu ruokinta |
| met. | restricted-flow conditions | ohjattu materiaalin virtaus |
| agric. | restricted grazing | rajoitettu laitumen syöttö |
| gen. | restricted invitation to tender | rajoitettu tarjouspyyntö |
| gen. | restricted invitation to tender | rajoitettu kilpailukutsu |
| commun., IT | restricted link | rajoitettu yhteys |
| math. | restricted maximum likelihood | REML |
| med. | restricted medicine | lääke jonka määräämistä on rajoitettu |
| fin. | restricted on-licence | rajoitetut anniskeluoikeudet |
| mech.eng., construct. | restricted orifice surge tank | rajoitettu aaltoilutila |
| law, commun. | restricted postal union | rajoitettu liitto |
| law | restricted procedure | rajoitettu menettely |
| comp., MS | restricted product | rajoitettu tuote (A product whose distribution is limited or constrained by a government authority) |
| chem. | restricted propellant | inhibiittoripinnoitettu polttoaine |
| math. | restricted randomisation | rajoitettu satunnaistaminen |
| math. | restricted randomization | rajoitettu satunnaistaminen |
| market. | restricted reserves | sidotut varaukset |
| stat., scient. | restricted sequential procedure | Armitagen rajoitettu sarjapoiminta |
| math. | restricted sequential procedure | rajoitettu sekvenssimenetelmä |
| IT | restricted-service tone | rajoitetun palvelun merkkiääni |
| gen. | restricted space | rajoitettu tila |
| chem. | restricted substances list | rajoitettujen aineiden luettelo |
| gen. | restricted trialogue | rajoitettu kolmikantakokous |
| min.prod. | restricted waters | rajoitetut kulkuvedet |
| transp., avia. | security restricted area | turvavalvottu alue |
| commun., IT | semi-restricted extension | puoliksi rajoitettu alaliittymä |
| commun., IT | semi-restricted subscriber | osittain rajoitettu tilaaja |
| environ., chem. | severely restricted chemical | ankaran sääntelyn alainen kemikaali |
| fin. | share with restricted transferability | sidotusta osakkeesta annettu osaketodistus |
| fin. | share with restricted transferability | sidottu osake |
