| Subject | English | Finnish |
| fin. | pre-accession assistance | liittymistä edeltävä apu |
| gen. | pre-accession assistance | liittymistä edeltävä tuki |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phare - yhteisön tukiohjelma Keski- ja Itä-Euroopan maiden kansantalouden uudelleenjärjestelyille |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phare-ohjelma |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymistä edeltävä ohjelma |
| fin. | pre-accession financial assistance | liittymistä edeltävä apu |
| fin. | pre-accession funding | liittymistä edeltävä apu |
| gen. | pre-accession funding | liittymistä edeltävä tuki |
| gen. | Pre-accession Pact | järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva, liittymistä edeltävä sopimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Keski- ja Itä-Euroopan hakijamaiden sekä Kyproksen kanssa |
| gen. | Pre-accession Pact on cooperation against crime | liittymistä edeltävä sopimus |
| gen. | Pre-accession Pact on cooperation against crime | järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva, liittymistä edeltävä sopimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Keski- ja Itä-Euroopan hakijamaiden sekä Kyproksen kanssa |
| comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | etäkäynnistysympäristö (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| earth.sc. | pre-Cambrian era | atsooinen aika |
| earth.sc. | pre-Cambrian era | arkeeinen aika |
| R&D. | pre-competitive R&D | ei-kilpailullinen tutkimus ja-kehitys |
| R&D. | pre-competitive research | ei-kilpailullinen tutkimus ja-kehitys |
| econ., insur. | pre-delivery risk | luoton alkamisajankohtaa edeltävä riski |
| mech.eng., construct. | pre-door opening | ennakko-ovenavaus |
| fin. | pre-financing interest | ennakkomaksujen korko |
| transp., avia. | pre-flight checking | lentoa edeltävä tarkastus |
| comp., MS | pre-freight amount | summa ilman rahtikuluja (The monetary total amount that is calculated from the detail amount after the percentage order discount and order discount amount are deducted) |
| insur., sec.sys. | pre-funded pension system | ennakkoon rahastoiva eläkejärjestelmä |
| insur., sec.sys. | pre-funded scheme | ennakkoon rahastoiva eläkejärjestelmä |
| health., life.sc., R&D. | pre-implantation embryo | pre-embryo |
| fin. | "pre-in" country | euroalueen ulkopuolelle jäävä maa |
| patents. | pre-inked customized stamps | valmiiksi musteella täytetyt tilaustyöleimasimet |
| health., anim.husb. | pre-mix for medicated feedingstuff | Esisekoite lääkerehua varten |
| gen. | pre-negotiated common position | sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa |
| gen. | pre-negotiated Council position at first reading | sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa |
| patents. | pre-printed sheets | valmiiksi painetut arkit |
| patents. | pre-recorded audio and video cassettes | valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videokasetit |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes | valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videonauhat |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes and discs | valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videonauhat ja -levyt |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videonauhat, kasetit ja CD-levyt |
| patents. | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | valmiiksi tallennetut ääni- ja/tai videotallenteet, -nauhat, -kasetit ja -levyt |
| patents. | pre-recorded compact discs | valmiiksi tallennetut CD-levyt |
| patents. | pre-recorded computer discs | valmiiksi tallennetut tietokonelevyt |
| patents. | pre-recorded computer programs | valmiiksi tallennetut tietokoneohjelmat |
| patents. | pre-recorded disks | valmiiksi tallennetut levyt |
| patents. | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image | valmiiksi tallennetut mekaaniset, magneettiset, magneto-optiset, optiset ja elektroniset ääni- ja/tai kuva- ja/tai tietovälineet |
| patents. | pre-recorded motion picture and television films | valmiiksi nauhoitetut elokuva- ja televisiofilmit |
| patents. | pre-recorded records | valmiiksi tallennetut levyt |
| patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | valmiiksi tallennetut ohjelmistot käytettäviksi interaktiivisissa elektroniikkalaitteissa, pelilaitteissa tai viihdelaitteissa |
| patents. | pre-recorded tapes | valmiiksi tallennetut nauhat |
| patents. | pre-recorded tapes and records | valmiiksi tallennetut nauhat ja levyt |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | valmiiksi nauhoitetut video-, ääni- ja audiovisuaaliset nauhat, levyt ja kasetit |
| patents. | pre-recorded video discs and tapes | valmiiksi tallennetut videolevyt ja -nauhat |
| patents. | pre-recorded video tapes | valmiiksi tallennetut videonauhat |
| patents. | pre-recorded videos and cassettes | valmiiksi tallennetut videot ja kasetit |
| gen. | pre-reduced pellets | rautasieni |
| ed. | pre-school education | esiasteen koulutus |
| ed. | pre school education | esikouluopetus |
| tech., industr., construct. | pre-shaping autoclave | autoklaavi |
| comp., MS | Pre-shared key | Esijaettu avain (An option that allows the user to view the code that can be used to authenticate IPSec/L2TP connections (typically VPN connections)) |
| patents. | pre-shave preparations | ennen parranajoa käytettävät valmisteet |
| agric. | pre-sowing treatment | käsittely ennen istutusta |
| comp., MS | pre-staged client | esivalmisteltu asiakas (A computer account object that is created within Active Directory Domain Services (AD DS) before the operating system of the computer is installed) |
| law | pre-trial stage | oikeudenkäyntiä edeltävä vaihe |
