Terms for subject Finances containing operations

English	Finnish
advance payment operation	menojen aikaistettu maksatus
advance payment operation	menojen aikaistamistoimenpide
Agency for International Technical and Economic Co-operation	Kansainvälisen teknis-taloudellisen yhteistyön neuvottelukunta
borrowing operation	lainanottotoiminta
budgetary operation	talousarviotapahtuma
Business Co-operation	liiketoiminnallinen yhteistyö
capital operation	pääomia koskeva toimi
capital operation	pääomaoperaatio
capital redemption operations	kertyneen pääoman takaisinmaksua tarkoittava sopimus
check that operations are in conformity with the basic rules	toimenpiteiden perussäännösten mukaisuuden tarkastaminen
commercial operation	käyttö kaupallisessa liikenteessä
Committee on Buffer Stock Operations	puskurivarastotoimintakomitea
consortium banking operation	osakkuuspankkitoiminta
consortium banking operation	syndikaattitoiminta
consortium banking operation	konsortiotoiminta
covering operation	suojautuminen
covering operation	suojautumisstrategia
covering operation	suojautumiskeino
covering operation	suojaus
covering operation	hedging
credit operation	luottotoimi
credit operation	luottokauppa
current capital operation	vireillä oleva pääomia koskeva toimi
current capital operations	vireillä olevat pääomia koskevat toimet
factoring operation	myyntisaatavien rahoitus
financial assistance operation	taloudellinen auttamistoimi
financial operation	rahoitusoperaatio
financial operation	taloudellinen toiminta
financial operation	rahoitustoimi
financial operation	rahaliikenne
financial operations	taloustapahtumat
financial operations	rahaliikenne
financial stabilisation operation	rahoituksenvakautusoperaatio
fine-tuning operation	hienosäätöoperaatio
Fine-tuning operation	hienosäätöoperaatio
foreign-exchange operations	valuuttamarkkinatoimet
forward foreign exchange operations	valuutan termiinisopimus
forward operations	valuutan termiinisopimus
"frontloading" operation	menojen aikaistettu maksatus
"frontloading" operation	menojen aikaistamistoimenpide
guarantee of a single operation	yksittäinen vakuus
Guide for Joint Customs Operations	yhteisten tullioperaatioiden opas
liquidation operations	selvitystoimet
liquidity-absorbing operation	likviditeettiä vähentävä operaatio
longer-term refinancing operation	pitempiaikainen rahoitusoperaatio
main refinancing operation	perusrahoitusoperaatio
Main refinancing operation	perusrahoitusoperaatio
management operation	hallinnointitoimi
multiannual implementation of the operations financed	rahoitettavien monivuotisten toimenpiteiden toteuttaminen
notification of termination of operation of a branch	sivuliikkeen toiminnan lopettamista koskeva ilmoitus
Open market operation	avomarkkinaoperaatio
operation of lending	lainanantotoiminta
Operation of Multilateral Trading Facilities	monenkeskisen kaupankäyntijärjestelmän ylläpito
operation which may be related to money laundering	rahanpesuun mahdollisesti liittyvä järjestely
operations department	back office
operations department	back-office-palvelut
operations department	kauppojen toteutusvaihe
operations department	suoran asiakaspalvelun taustatoiminnot
operations in current accounts	shekki- ja talletustilejä koskevat toimet
operations on commodity terminal markets	tavaroiden termiinikauppa
outward switching operations	kotimaan valuutassa olevien varojen muuntaminen ulkomaanvaluutaksi
rationality of fishing operations	kalastuksen järkiperäinen harjoittaminen
refinancing operation	rahoitusoperaatio
Repo operation	repo-operaatio
reverse repo operation	takaisinostotransaktio
reverse repurchase operation	takaisinostotransaktio
smooth operation of the market	markkinoiden häiriötön toiminta
structural operation	rakenteellinen operaatio
structural operations	rakennetoimet
surplus of revenue over expenditure from borrowing/lending operations	varainhankinnasta ja luotonannosta kertyvä ylijäämä
suspend the operations of the Bank	keskeyttää pankin toiminta
switch operation	kolmikantaliikenne
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation	EKP määrittelee avomarkkina- ja luottotoimien yleiset periaatteet
transfers ... arising out of other financial operations	siirrot, jotka johtuvat ... muista rahoitustoimista
underwriting of borrowing and lending operations entered into by the Community	merkitä yhteisön lainanotto- ja lainanantotoimiin liittyvät vakuudet
undischarged transit operations	päättämättömät passitustoimet
verify that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner	tarkastaa, että pankin toimintaa ja kirjanpitoa on hoidettu asianmukaisesti
within the duration of any selling operation	myynnin eri vaiheissa