Terms containing minor

Subject	English	Finnish
law	abduction of a minor	lapsenryöstö
law	abduction of a minor	lapsen omavaltainen huostaanotto
fin.	activity of minor importance	merkitykseltään vähäinen toimi
law, social.sc.	administrator of the personal property of the minor child	uskottu mies
law, social.sc.	administrator of the personal property of the minor child	asiainhuoltaja
law	age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings	rikosoikeudellinen täysi-ikäisyys
fin.	agreement of minor importance	vähämerkityksinen sopimus
law	case of minor importance	vähämerkityksinen tapaus
ed.	compulsory minor	pakollinen sivuaine
law	to confer legal capacity on a minor	myöntää alaikäiselle oikeustoimikelpoisuus
econ.	criminal responsibility of minors	alaikäisten rikosoikeudellinen vastuu
law	emancipation of a minor	alaikäisen täysivaltaiseksi julistaminen
med.	erythema multiforme minor	yleisoireeton erythema multiforme
gen.	European Convention on the Repatriation of Minors	eurooppalainen yleissopimus alaikäisten palauttamisesta
law, immigr.	foreign minor	ulkomaalainen lapsi
law	incitement of minors to immoral behaviour	lapsen vietteleminen haureuteen
commun., IT	indication of minor alarm type	toissijaisen hälytystyypin ilmaisu
nat.sc., agric.	marbled minor moth	hammaskorsiyökkönen (Hadena strigilis, Miana strigilis, Oligia strigilis, Procus strigilis)
lab.law.	minor accident	lievä tapaturma
commun., IT	minor alarm	toisarvoinen hälytys
transp.	minor alteration	pieni muutostyö
agric., anim.husb.	minor avian species	toissijainen lintulaji
IT	minor axes	ranteen akseleiden lukumäärä
IT	minor axes	ranneakselit
commun.	minor axis	pienempi akseli
el.	minor beam	sivukeila
el.	minor carrier alarm	toisarvoinen kantoaaltojärjestelmähälytys
transp., avia.	minor change	vähäinen muutos
life.sc.	minor component	vähäinen yhdiste
life.sc.	minor component	hivenkaasu
life.sc.	minor constituent	hivenkaasu
life.sc.	minor constituent	vähäinen yhdiste
cultur., life.sc.	minor control plot	sälekolmiointi
cultur., life.sc.	minor control plot	sädekolmiointi
cultur., life.sc.	minor control plotting	sädekolmiointi
cultur., life.sc.	minor control plotting	sälekolmiointi
life.sc.	minor control point	alemman luokan kiintopiste
astronaut., transp.	minor crash landing	lievä laskutörmäys
agric.	minor crop	pienialainen viljelykasvi
mech.eng.	minor cutting edge	sivusärmä
IT, dat.proc.	minor cycle	pienjakso
tech., mater.sc.	minor defect	minorvirhe
tech., mater.sc.	minor defect	lievä virhe
tech., mater.sc.	minor defective	minorvirheellinen
tech., mater.sc.	minor defective	lievästi virheellinen
mech.eng.	minor diameter	sisähalkaisija
health., food.ind., chem.	minor element	hivenaine
agric.	minor element	hivenravinne
agric.	minor element	mikroravinne
econ., construct.	minor estimate	kustannusarvion alitus
commun.	minor exchange	päätekeskus
tech., mater.sc.	minor failure	minorvika
tech., mater.sc.	minor failure	lievä vika
ed.	minor field of study	sivuaineryhmä
mech.eng.	minor flank	sivupäästöpinta
food.ind.	minor food	vähemmän käytetyt elintarvikkeet
food.ind.	minor foodstuffs	vähemmän käytetyt elintarvikkeet
agric.	minor forest produce	metsän sivutuote
market.	minor franchise	alilisenssiin perustuva franchise-toiminta
crim.law., fin., econ.	minor fraud	vähäinen petos
crim.law., fin., econ.	minor fraud	lievä petos
med.	minor gene	minorgeeni
el.	minor lobe	sivukeila
transp., avia.	minor modification	pieni muutostyö
commun., transp.	minor movement phase	toissijainen vaihe
commun., transp.	minor movement phase	sivusuunnan vaihe
el.	minor outage	lievä käyttökatko
el.	minor parameters	toisarvoiset parametrit
commun., transp.	minor phase	sivusuunnan vaihe
commun., transp.	minor phase	toissijainen vaihe
nat.sc., agric.	minor pine weevil	taimipikikärsäkäs (Pissodes notatus)
life.sc., environ.	minor pollutants	hivensaaste
life.sc., environ.	minor pollutants	hivenkuormite
agric., anim.husb.	minor poultry species	toissijainen siipikarjalaji
agric.	minor produce	metsän sivutuote
transp., avia.	minor repair	pieni korjaus
health., anim.husb.	minor species	toissijaiset eläinlajit
health., anim.husb.	minor species	toissijaiset tuotantoeläinlajit
health., pharma.	minor species	toissijainen eläinlaji
transp., nautic., environ.	minor stream	puro
transp., nautic., environ.	minor stream	pienehkö joki
law, immigr., social.sc.	minor unmarried child	alaikäinen naimaton lapsi
health., pharma.	minor use and minor species	toissijainen käyttötarkoitus ja toissijainen eläinlaji
comp., MS	minor version	aliversio (A version that is in progress or that has changed only slightly since the previous version)
commer., polit., econ.	notice on agreements of minor importance	tiedonanto vähämerkityksisistä sopimuksista
med.	parental authorisation for minor	vanhempien lupa alaikäiselle
earth.sc.	plasma minor radius	plasman pikkusäde
earth.sc.	plasma minor radius	plasman pieni säde
law, social.sc.	Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	ohjelma sellaisten yhteensovitettujen aloitteiden edistämiseksi, jotka liittyvät ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjuntaan, alaikäisten henkilöiden katoamisiin sekä televiestinnän keinojen käyttöön ihmisillä käytävässä kaupassa ja lasten seksuaalisessa hyväksikäytössä
law	reformatory settlement for youths guilty of minor offences	nuorille rikoksentekijöille tarkoitettu rangaistuslaitos
social.sc.	Resolution on measures to protect minors in the European Union	päätöslauselma toimenpiteistä alaikäisten suojelemiseksi Euroopan unionissa
social.sc.	so-called minor language	vähemmistökieli
law	status of minor	alaikäisen oikeudellinen asema
construct.	sub-minor head	sivukanavan sisääntulon säädin
immigr.	unaccompanied minor	yksin tullut alaikäinen
h.rghts.act., immigr.	unaccompanied minor	vailla huoltajaa oleva alaikäinen
h.rghts.act., immigr.	unaccompanied minor	ilman huoltajaa oleva alaikäinen
law, transp.	unaccompanied minor	yksin matkustava lapsi
gen.	unaccompanied minor	ilman saattajaa kulkeva alaikäinen
law	undue influence upon minors	alaikäisen kokemattomuuden väärinkäyttö
geogr.	United States Minor Outlying Islands	Yhdysvaltain pienet erillissaaret