Subject | English | Finnish |
life.sc. | abdominal false leg | hyönteisen valejalka |
coal. | air leg | pneumaattinen porateline |
IT, transp. | automatic leg restraint | automaattinen jalkojensieppain |
health., anim.husb. | black-leg | ritinärutto |
met. | boot-leg | grafitoiva korroosio |
met. | boot-leg | grafiittinen hauraus |
fin. | cash leg | maksusuoritusten käsittely |
fin. | cash leg | maksuvelvoite |
agric. | chicken leg with a portion of the back attached to it | koipi-reisipala,jossa on kiinni osa selkää |
transp., avia. | collapse of legs | laskutelineiden rikkoutuminen |
fin. | delivery leg | toimitus |
met. | dog leg | S-muodonmuutos |
met. | dog leg | S-taivutus |
construct. | dog leg | leikkausviiva |
mech.eng. | extended legs | aukikäännetyt jalat |
transp., avia. | failure to extend of legs | laskutelineiden ylösjääminen |
met. | fillet weld with vertical leg unintentionally shorter than the horizontal leg | valunut pienahitsi |
fin. | floating-rate leg of a swap | korkoswapin vaihtuvakorkoinen puoli |
mech.eng. | folded legs | sisäänkäännetyt jalat |
mech.eng. | folding leg | kääntyvä jalka |
mech.eng. | folding legs | aukikäännetyt jalat |
transp., tech., law | foot and leg assembly | kaukaloasennelman jalkaterä- ja sääriosa |
agric. | fore leg | etusääri |
agric. | fore leg | etujalka |
forestr. | fork leg | haara |
construct. | frame leg | kehysrunko |
mech.eng. | friction leg | kitkajoustintuki |
mech.eng., el. | frog leg winding | sammakonsäärikäämitys |
el.mot. | frog-leg winding | sammakonsäärikäämitys |
tech., industr., construct. | inside leg-ankle | jalan sisäpituus nilkkaan |
tech., industr., construct. | inside leg length | jalan sisäpituus |
transp. | intersection leg | liittymähaara |
agric., food.ind. | lamb full leg | lampaanviulu |
agric., food.ind. | lamb leg chump off | lampaanviulu ilman potkaa |
agric., food.ind. | lamb leg chump on | lampaanviulu |
agric., food.ind. | lamb leg sirloin off | lampaanviulu ilman potkaa |
agric., food.ind. | lamb leg sirloin on | lampaanviulu |
agric., food.ind. | lamb short leg | lampaanviulu ilman potkaa |
astronaut., transp. | landing gear leg | laskutelineen varsi |
transp., mech.eng. | landing gear leg support | laskutelineen joustintuki |
transp., avia., mech.eng. | landing-gear leg | laskutelineen joustintuki |
hobby, transp. | lazy leg | apuaukaisin |
agric., health., anim.husb. | leg and chumps | takaneljännes |
health. | leg circumference | jalan ympärysmitta |
agric. | leg colour | jalan väri |
comp., MS | 3-leg configuration | kolmiosainen kokoonpano (A perimeter network where the server acting as a firewall has three network cards: one for the internal network, one for the intranet, and one for a protected perimeter network server) |
pwr.lines. | leg extension | tyven jatko-osa |
transp., mater.sc. | leg hole | tukireikä |
met. | leg length | pienahitsin kyljen korkeus |
ed. | leg length surpasses body length | mikrobaarisuus |
fin. | leg of a commodity swap | hyödykkeeseen perustuvan swap-sopimuksen asema |
commun. | leg of line | johto-osuus |
industr., construct. | leg of the boot | varsi |
industr., construct. | leg of the boot | saappaan varsi |
tech., industr., construct. | leg of the loop | silmukkavarsi |
tech., industr., construct. | leg of the loop | silmukan sääri |
lab.law. | leg protection device | jalkojensuojain |
forestr. | leg protectors safety pants | suojahousut |
forestr. | leg protectors chaps | säärisuojukset |
transp. | leg restraint lines | jalkojenkiinnityshihnat |
transp. | leg restraint system | jalkojensieppausjärjestelmä |
pwr.lines. | leg slope | paarteen kaltevuus |
hobby, transp. | leg strap | jalkahihna |
med. | leg varicose ulcer | ulcus cruris |
med. | leg varicose ulcer | säärihaava (ulcus cruris) |
tech., industr., construct. | leg wool | säärivilla |
tech., industr., construct. | leg wool | jalkojen villa |
transp., avia., mech.eng. | LG leg | laskutelineen joustintuki |
mech.eng., construct. | lower leg | alareuna |
agric. | lower leg | koipi |
transp., tech., law | lower leg assembly | kaukaloasennelman sääriosa |
lab.law. | lower-leg protector | säärystin |
transp., tech., law | lower leg weight | sääripaino |
pwr.lines. | main leg | paarre |
transp., avia., mech.eng. | main leg fairing | laskutelineen suojus |
tech., industr., construct. | minimal leg girth | nilkan pienin ympärysmitta |
agric. | neck and leg finishing machine | kaularangan ja jalan viimeistelykone |
transp. | nose leg | nokkalaskutelineen varsi |
transp. | nose leg | nokkalaskutelineen tuki |
transp., avia. | oleo leg | nestevaimenteinen joustintuki |
tech., industr., construct. | outside leg length | sivun pituus |
agric. | parts of leg without knuckle | jalka ilman potkaa |
agric. | parts of leg without knuckle | paisti ilman kulmapaistia |
agric. | pork leg bone-in | kinkku |
nat.sc., agric. | position of legs | jalkojen asento |
transp. | reciprocal leg | poislento |
mech.eng. | retractable legs | sisäänvedettävät jalat |
nat.sc., agric. | scab leg | kalkkijalka (Cnemidocoptes mutans(Arachnida)) |
nat.sc., agric. | scaly leg of fowl | kalkkijalka (Cnemidocoptes mutans(Arachnida)) |
transp., nautic. | sea leg | merikuljetusosuus |
mech.eng. | sling with several legs | monisäikeinen raksi |
fin. | spread leg | spredin jalka |
fin. | spread leg | haarastrategian jalka |
forestr. | stabilizer leg | tukijalka |
mech.eng. | stiff-leg derrick | jäykkä Derricknosturi |
el. | switch-leg | haaroitusjohtimen haara |
life.sc. | traverse leg | monikulmion sivu |
tech., industr., construct. | tuft leg length | nukkatupsun pituus |
fin. | two legs of a commodity swap | hyödykkeen perustuvan swap-sopimuksen kummatkin asemat |
transp., avia., mech.eng. | undercarriage leg | laskutelineen joustintuki |
transp., mech.eng. | undercarriage leg support | laskutelineen joustintuki |
agric. | unseparated leg quarters | erottamattomat takaneljännekset |
mech.eng., construct. | upper leg | yläreuna |
transp. | up-wind leg | vastatuuliosa |
agric. | whole leg | koko jalka |
fish.farm. | yellow-leg shrimp | katkarapu Penaeus californiensis (Penaeus californiensis) |