Subject | English | Finnish |
tech. | adjustable guard restricting access | pääsyä rajoittava säädettävä suojus |
transp., mech.eng. | air intake debris guard | ilmanottoaukon suojus |
el. | annular guard ring | suojarengas |
pwr.lines. | anti-climbing guard | kiipeämiseste |
health. | antifall guard | putoussuojus |
mech.eng. | antispray guard | lastunsuojus |
mech.eng. | antispray guard plate | lastunsuojus |
health. | automatic guard | automaattinen turvalaite |
IT | automatic spell guard | oikolukuohjelma |
industr., construct. | balance guard | liipottimen suojalevy |
el., engl. | Band-guard | Band-guard |
law | body guard | henkivartija |
h.rghts.act., immigr. | border guard | rajavartiomies |
h.rghts.act., immigr. | border guard | rajavartiolaitoksen virkamies |
h.rghts.act., immigr. | border guard | rajavartija |
gen. | Border Guard Department | rajavartio-osasto |
immigr. | border guard detachment | rajavartiosto |
forestr. | cab guard | portti |
mech.eng., construct. | car toe guard | varvassuoja |
mech.eng., construct. | car toe guard | korin kynnyslevy |
transp., mech.eng. | chain guard | ketjun suojus |
law | citizens guard | kansalaiskaarti |
law | civic guard | kansalaiskaarti |
industr., construct. | click guard | telkihaan suojalevy |
law | coast guard | rannikkovartioalus |
industr., construct. | coil guard | kelan suojus |
industr., construct. | connecting wires guard | liitosjohdinten suojus |
comp., MS | control flow guard | toiminnonkulun suojaus (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from) |
mater.sc. | corner guard | kulmasuojukset |
earth.sc., mech.eng. | coupling guard | kytkimen suojus |
met., mech.eng. | cutter guard ring | jyrsimen suojarengas |
mech.eng. | debris guard | ilmanottoaukon suojasäleikkö |
chem. | downpipe guard | kiinnike |
chem. | downpipe guard | syöksytorven kiinnike |
forestr. | driver's overhead guard | suojakaari |
industr., construct., chem. | electrode guard | elektrodin suojaus |
mech.eng. | escape wheel guard | käyntirattaan peitelevy |
immigr. | EU Border Guard Basic Training | EU:n rajavartijoiden peruskoulutuksen yhteinen opintosuunnitelma |
immigr. | EU Border Guard High-Level Education | EU:n rajavartijoiden yhteinen korkea-asteen koulutuksen opintosuunnitelma |
immigr. | EU Border Guard Mid-Level Education | EU:n rajavartijoiden yhteinen keskitason opintosuunnitelma |
gen. | European Border Guard Team | Euroopan rajavartijaryhmä |
immigr. | European System of Border Guards | Euroopan rajavartiointijärjestelmä |
industr., construct. | eyelet guard | osoittimen holkki |
gen. | Federal Border Guard | rajavartiolaitos |
med. | finger-guard | sormensuojain |
med. | finger guard | sormensuojain |
med. | finger-guard | sormisuojus |
med. | finger guard | sormisuojus |
agric. | fire guard | palovartija |
fish.farm. | fishing guard | kalastuksenvalvoja |
agric. | fishing guard | kalastuksen valvonta |
health. | fixed guard | kiinteä suojus |
tech., industr., construct. | flat guard-plate of a drawing frame | venytyskoneen suojalevy |
law | frontier guard | rajavartija |
transp., mech.eng. | gapless type ice guard | täysin sulkeutuva jääsuojus |
transp., mech.eng. | gapped type ice guard | osittain sulkeutuva jääsuojus |
el. | groove guard | uransuoja |
econ. | guard area | eristysvyöhyke |
el. | guard area | suoja-alue |
el. | guard arm | suojavarsi |
el. | guard band | varoalue |
el. | guard band | suojakaista |
el. | guard band | suoja-alue |
agric. | guard bee | vartijamehiläinen |
commun., el. | guard channel | suojakanava |
el. | guard circuit | taajuussalpa |
chem. | guard column | esipylväs |
chem. | guard column | suojakolonni |
chem. | guard column | esikolonni |
earth.sc. | guard conductor | suojausjohdin |
earth.sc. | guard conductor | sulkujohdin |
IT | guard-distance | turvaetäisyys |
commun. | guard frequency receiver | kuuntelutaajuusvastaanotín |
construct. | guard gate | varoventtiili |
construct. | guard gate | varoluukku |
transp., mech.eng. | guard gates | kaksinkertainen varoluukku |
polit. | guard patrol | vartiointikierros |
el. | guard period | suoja-aika |
industr., construct. | guard-pin | varmistusnasta |
mech.eng. | guard plate | suojalevy |
mech.eng. | guard plate | suojakilpi |
commun. | guard post | valopollari |
industr. | guard post | vartiopaikka |
transp., met. | guard rail | suojakisko |
transp., met. | guard rail | ohjauskisko |
met., construct. | guard rail | suojakaide |
transp., met. | guard rail | vastakisko |
construct. | guard-rail | kaide |
el. | guard relay | pidätysrele |
commun. | guard release | piirin palautus joutotilaan pitäen piiri varattuna |
el. | guard-ring | suojarengas |
industr., construct. | guard ring | suojarengas |
el. | guard-ring transistor | rengastransistori |
IT | guard signal | suojasignaali |
el. | guard space | suojakaista |
construct. | guard space | tuuletustila |
el. | guard space to burst ratio | suoja-ajan suhde purskeen kestoon |
el. | guard spacing | suojakaista |
sat.comm. | guard time in TDMA | varoaika |
el. | guard time | suoja-aika |
commun., IT | guard time-out | suoja-aikaviivästys |
commun. | guard timer | aikavalvonta |
commun. | guard timer | suoja-ajastin |
commun. | guard tone | suojaääni |
industr., construct. | guard tube | suojaputki |
construct. | guard valve | varoluukku |
construct. | guard valve | varoventtiili |
transp. | ice guard | jääsuojus |
transp. | illuminated guard post | valopylväs |
el. | interburst guard time | purskeiden välinen suoja-aika |
lab.law., mech.eng. | interlocked guard | koneen toimintaan kytketty suojus |
lab.law., mech.eng. | interlocking guards | koneen toimintaan kytketty suojus |
tech. | interlocking movable guard | toimintaankytketty avattava suojus |
gen. | Islamic Revolution Guard Corps | islamilainen vallankumouskaarti |
gen. | Islamic Revolutionary Guard Corps | islamilainen vallankumouskaarti |
forestr. | kickback guard | takapotkusuojus |
light. | luminaire guard | suojahäkki |
health. | machinery guarding | koneen suojaaminen |
commun. | mounting the handset at LR guard ring position | luurin kiinnitys LRGP-asentoon |
commun. | mounting the handset in LR guard ring position | luurin kiinnitys LRGP-asentoon |
tech. | movable guard | avattava suojus |
transp. | mud guard | lokasuoja |
immigr. | national border guard | Kansallinen rajavartija |
gen. | National Home Guard Command | Kodinturvajoukkojen ylipäällikkö |
med. | night guard | akryylipohjalevy |
industr., construct. | oscillating weight guard | viritysmassan suojus |
lab.law. | overhead guard | ohjaamon turvakatto |
mech.eng., el. | photo-electric guard | valoverho |
mech.eng. | plate guard | suojalevy |
mech.eng. | plate guard | suojakilpi |
mech.eng. | plate type guard | suojalevy |
mech.eng. | plate type guard | suojakilpi |
gen. | pool of border guards | rajavartijoiden valmiusluettelo |
commun. | postal guard | kuljetuksen aikainen postinvalvoja |
gen. | Practical Handbook for Border Guards | Schengen-käsikirja |
gen. | Practical Handbook for Border Guards | rajavartijan käsikirja |
gen. | qualified private security guard | valantehnyt yksityinen vartija |
commun. | release guard | estovaraaminen |
commun., IT | release-guard signal | merkkisignaali |
commun., IT | release-guard signal | aktivointisignaali |
commun., IT | release-guard signal | vapautussignaali |
commun. | release guard signal | purkamisen kuittausmerkki |
industr., construct. | resonator guard | ääniraudan suojalevy |
transp., nautic., fish.farm. | rope guard | potkurihylsyn suojus |
transp. | runway guard at holding point | pysäytysvalorivi |
transp., avia. | runway guard lights | kiitotien varoitusvalot |
mech.eng. | safety guard | suojalaite |
mech.eng. | safety guard | turvalaite |
patents. | security guard services | vartiointipalvelut |
industr., construct. | selvedge guard | reunaohjain |
lab.law. | sensing guard | tuntopysäytin |
mech.eng., construct. | sight guard | näkösuoja |
mech.eng., construct. | skirt guard | suojalista |
forestr. | spiral guard | spiraalisuojus (hydrauliletkujen ymåärillä) |
mech.eng. | splash guard | lastunsuojus |
mech.eng. | splash guard plate | lastunsuojus |
mech.eng., construct. | spur gear guard | hammasvaihteiston suojus |
agric., construct. | stock guard | karjanestoaita |
gen. | Swedish Coast Guard | rannikkovartiosto |
law | Swedish Coast Guard | Ruotsin rannikkovartiosto |
gen. | Swedish Coast Guard | merivartiolaitos |
earth.sc., el. | switch guard | kytkimen suojus |
transp. | thigh guard | reidensuojus |
mech.eng., construct. | toe guard | varvassuoja |
mech.eng., construct. | toe guard | korin kynnyslevy |
earth.sc., mech.eng. | valve guard | venttiilin nousunrajoitin |