| English | Finnish |
| American wine grape | amerikkalainen viiniköynnös |
| blackrot of grapes | viiniköynnöksen mustamätä (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| californian grape rootworm | horsmakuoriainen (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| dry rot of grapes | viiniköynnöksen mustamätä (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| emptying in grape mill | rypäleastioiden tyhjennys murskaimeen |
| European wine grape | eurooppalainen viiniköynnös |
| female grape picker | viininpoimija |
| fox wine grape | ojukkaviini (Vitis labrusca) |
| fully equipped grape harvester | hyvin varustettu viininkorjuukone |
| grape blister mite | viinirypäleen äkämäpunkki (Eriophyes vitis) |
| grape erineum mite | viinirypäleen äkämäpunkki (Eriophyes vitis) |
| grape erinose mite | viinirypäleen äkämäpunkki (Eriophyes vitis) |
| grape harvester with cutter bar | leikkuulaitteella varustettu viininkorjuukone |
| grape harvesting equipment | viininkorjuukalusto |
| grape leaf blister mite | viinirypäleen äkämäpunkki (Eriophyes vitis) |
| grape leaf louse | viinikirva (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| grape mealybug | ansarikilpikkä (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus) |
| grape phylloxera | viinikirva (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| grape rust mite | viiniköynnöksen äkämäpunkin aiheuttama vioitus |
| grape scale | valkokilpikkä (Pulvinaria vitis) |
| grape secateur | rypälesakset |
| grape transport on steep slope | rypäleiden kuljetus jyrkissä rinneolosuhteissa |
| grape transport to winery | rypäleiden kuljetus viininvalmistamoon |
| grape transporter between rows | rypäleiden kuljetusvaunu |
| grape tree | norsunkorva (Coccoloba uvifera) |
| harvester for raisin grapes | rusinoiksi kuivattavien viinirypäleiden korjuukone |
| infectious degeneration of grapes | viuhkalehtisyys |
| mobile field grape press | liikkuva rypäleenpuristin |
| percussion grape harvester | ravisteleva viininkorjuukone |
| pneumatic grape stripper | pneumaattinen rypäleiden leikkuri |
| pre-cooling of vine grapes | viinirypäleiden jäähdytys |
| sea grape | norsunkorva (Coccoloba uvifera) |
| seedless grape | siemenetön rypäle |
| sun scorching of grapes | viinirypäleiden auringonpolte |
| table grapes production | pöytärypäleiden tuotanto |
| twisting of the grapes | terttujen taivuttaminen |
| western grape rootworm | horsmakuoriainen (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| wilted grapes | kuivunut rypäle |
| wine grapes production | viiniksi valmistettavien rypäleiden tuotanto |
| woolly grape scale | valkokilpikkä (Pulvinaria vitis) |
