| Subject | English | Finnish |
| empl. | Abolition of Forced Labour Convention, 1957 | pakkotyön poistamista koskeva sopimus |
| empl. | Abolition of Forced Labour Convention, 1957 | sopimus, joka koskee pakkotyön poistamista |
| law | action for forced sale | pakkolunastusta koskeva vaatimus |
| law | adjudication of forced sale | pakkohuutokauppasaantoa koskeva päätös |
| transp., avia. | airborne forces | ilmakuljetteiset joukot |
| gen. | Allied Air Forces Central Europe | liittoutuneiden Keski-Euroopan ilmavoimat |
| gen. | Allied Forces Baltic Approaches | BALTAP-vastuualue |
| gen. | Allied Forces Northwestern Europe | liittoutuneiden Luoteis-Euroopan joukot |
| gen. | Allied Forces of Central Europe | liittoutuneiden Keski-Euroopan voimaryhmä |
| gen. | Allied Forces of Central Europe | liittoutuneiden Keski-Euroopan joukot |
| gen. | Allied Forces Southern Europe | liittoutuneiden Etelä-Euroopan voimaryhmä |
| gen. | Allied Forces Southern Europe | liittoutuneiden Etelä-Euroopan joukot |
| law, social.sc. | Armed Forces Pensions Act | asevoimien eläkelaki |
| ed. | Armed Forces Staff and War College | Sotilaskorkeakoulu |
| commun., IT | attendant forced released | välittäjän suorittama puhelujen katkaiseminen |
| chem., met. | attractive forces | vetovoima |
| gen. | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | liittoutuneiden Keski-Euroopan joukkojen komentaja |
| gen. | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | Naton Keski-Euroopan joukkojen komentaja |
| earth.sc., construct. | composition of forces | voimien yhdistäminen |
| gen. | concepts of police forces | poliisivoimien käytön periaatteet |
| gen. | Connected Forces Initiative | Naton yhteistoimintakyvyn ylläpito- ja kehittämisaloite |
| gen. | Connected Forces Initiative | CFI -aloite |
| h.rghts.act. | Convention concerning Forced or Compulsory Labour | pakollista työtä koskeva sopimus, jonka kansainvälinen työkonferenssi on hyväksynyt vuonna 1930 |
| gen. | Convention concerning Forced or Compulsory Labour | pakollista työtä koskeva sopimus |
| empl. | Convention concerning the Abolition of Forced Labour | sopimus, joka koskee pakkotyön poistamista |
| empl. | Convention concerning the Abolition of Forced Labour | pakkotyön poistamista koskeva sopimus |
| gen. | Conventional Armed Forces | tavanomaiset asevoimat |
| polit. | Conventional Forces in Europe | tavanomaiset asevoimat Euroopassa |
| gen. | conventional forces in Europe | tavanomaiset aseet Euroopassa |
| gen. | Democratic Liberation Forces of Rwanda | Ruandan demokraattinen vapautusarmeija |
| gen. | deployable forces | liikuteltavat joukot |
| earth.sc., construct. | equilibrium of forces | voimatasapaino |
| gen. | European Forces | eurooppalaiset joukot |
| gen. | European Union-led Forces | EU-johtoiset joukot |
| life.sc. | exogenous forces | eksogeeniset voimat |
| agric., mech.eng. | fan forced draught ventilation | koneellinen alipaineilmanvaihto |
| gen. | Finnish Defence Forces | Puolustusvoimat |
| agric. | flower forcing | kukkien hyötö |
| agric. | flower forcing | kukkien hyötäminen |
| mun.plan., earth.sc. | forced air circulation | pakkoilmankierto |
| el. | forced air cooling | pakkolämmönsiirto |
| el. | forced air cooling | koneellinen jäähdytys |
| environ. | forced air venting | ilmastrippaus |
| el. | forced-air-cooled device | paineilmalla jäähdytetty komponentti |
| agric. | forced burning | laikuittainen sytytys |
| life.sc., coal. | forced centering of a theodolite used in "Waldenburg" district | teodoliitin pakkokeskistys |
| life.sc., coal. | forced-centering-arm-suspension of theodolites, devised by Küntzel and Hildebrand | teodoliitin pakkokeskinen varsituenta |
| life.sc. | forced-centring | pakkokeskistys |
| life.sc. | forced centring device | pakkokeskistyslaite |
| pow.el. | forced characteristic of a line commutated converter | verkkokommutoidun muuttajan ohjattu ominaiskäyrä |
| pow.el. | forced characteristic of a line commutated converter | ohjattu ominaiskäyrä |
| el. | forced characteristic | ohjatun suureen ominaiskäyrä |
| earth.sc., el. | forced circulation | pumppukiertojärjestelmä |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | pakkoilmankierrolla toimiva ilmanjäähdytin |
| el. | forced convection | koneellinen jäähdytys |
| el. | forced convection | pakkolämmönsiirto |
| mun.plan., earth.sc. | forced convection air cooler | pakkoilmankierrolla toimiva ilmanjäähdytin |
| industr. | forced convection air heater | puhaltimella varustettu ilmanlämmitin |
| industr., construct., met. | forced convection lehr | konvektiotoiminen jäähdytysuuni |
| forestr. | forced cross-cut | ohjattu katkaisusahaus |
| fin. | forced currency paper | pakkokurssi |
| h.rghts.act. | forced disappearance | tahdonvastainen katoaminen |
| econ. | forced disappearance | pakotettu katoaminen |
| commun. | forced disconnect | pakkokatkaisu |
| h.rghts.act. | forced displacement of the population | väestön pakkosiirto |
| el. | forced draft cooling tower | ylipainejäähdytystorni |
| el. | forced draft cooling tower | puhallusjäähdytystorni |
| mech.eng., el. | forced draft fan | paineilmapuhallin |
| mun.plan., earth.sc. | forced draught air cooler | pakkoilmankierrolla toimiva ilmanjäähdytin |
| earth.sc., mech.eng. | forced draught condenser | pakkokiertoinen ilmalauhdutin |
| earth.sc., mech.eng. | forced draught cooling | jäähdytys puhallinilmankierrolla |
| el. | forced draught cooling tower | puhallusjäähdytystorni |
| el. | forced draught cooling tower | ylipainejäähdytystorni |
| mech.eng., el. | forced draught fan | paineilmapuhallin |
| met., mech.eng. | forced drying | lämpökuivaus |
| med. | forced expiratory flow at 50% of vital capacity | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 50 % vitaalikapasiteetista |
| med. | forced expiratory flow at 25% of vital capacity | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 25 % vitaalikapasiteetista |
| med. | forced expiratory flow at 75% of vital capacity | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 75 % vitaalikapasiteetista |
| med. | forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 | maksimaalinen ulosvirtaus välillä 200-1200ml vitaalikapasiteetista |
| med. | forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity | ulospuhalluksen keskivaiheen virtausnopeus |
| med. | forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR | ulospuhalluksen keskivaiheen virtausnopeus |
| comp., MS | forced expiratory volume | uloshengityskapasiteetti (The volume of air coming out of the lung under forced conditions) |
| earth.sc., mech.eng. | forced feed oiling | painevoitelu |
| mech.eng., construct. | forced fit | puristussovite |
| commun., transp. | forced flow | pakotteinen liikennevirta |
| mun.plan., lab.law. | forced general ventilation | koneellinen ilmanvaihto |
| mun.plan., lab.law. | forced general ventilation | laimennusilmanvaihto |
| proced.law. | forced heir | lakiosaan oikeutettu henkilö |
| proced.law. | forced heir | lakiosaan oikeutettu perillinen |
| proced.law. | forced heir | lakiosaperillinen |
| proced.law. | forced heir | henkilö, jolla on oikeus lakiosaan |
| proced.law. | forced heirship | lakiosajärjestelmä |
| nat.sc., agric. | forced incubation | pakkohaudonta |
| comp., MS | forced inspiratory flow | uloshengityksen virtaus (The speed of air coming into the lung under forced inspiration) |
| med. | forced inspiratory flow | maksimaalinen sisäänhengitysvirtaus |
| med. | forced inspiratory volume in one second | sisäänhengityksen sekuntikapasiteetti |
| fin. | forced investment | pakollinen investointi |
| h.rghts.act., unions. | forced labour | pakkotyö |
| transp., avia. | forced landing | pakkolasku |
| transp., avia. | forced landing | pakkolasku maahan |
| mech.eng., el. | forced lubricated bearing | tehosyöttövoitelulaakeri |
| el.mot. | forced lubricated bearing | pakkovoideltu laakeri |
| earth.sc., mech.eng. | forced lubrication | painevoitelu |
| econ. | forced marriage | pakkoavioliitto |
| commun., el. | forced menu | pakotettu valikko |
| med. | forced midexpiratory flow time | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus välillä 25-75% vitaalikapasiteetista |
| immigr. | forced migrant | pakkomuuttaja |
| stat., social.sc. | forced migration | pakkomuutto |
| econ. | forced migration | pakkosiirtolaisuus |
| h.rghts.act., unions. | forced or compulsory labour | pakkotyö |
| earth.sc. | forced oscillation | pakkovärähtely |
| el. | forced outage | pakkokeskeytys |
| el. | forced-outage duration | viallisuusaika |
| social.sc. | forced recruitment | pakkovärväys |
| commun. | forced release | pakkopurkaminen |
| comp., MS | forced rename state | pakotettu uudelleennimeämistila (The state that a Windows Live ID takes when the user account with which it is associated is deleted from Outlook Live, but the Windows Live ID for the account isn't deleted. The credentials for that Windows Live ID are still valid and recognized, but the Windows Live ID is put into a forced rename state. If someone tries to sign in using that Windows Live ID and its password, they're asked to rename the Windows Live ID. They can rename the Windows Live ID, but because the new e-mail address can't exist in the Outlook Live domain, the Windows Live ID is no longer functional in Outlook Live) |
| immigr. | forced return | pakkoon perustuva paluu |
| law, immigr. | forced return | palautus |
| law, market. | forced sale | pakkohuutokauppa |
| law | forced sale | pakkomyynti |
| law | forced sale | oikeuden määräyksestä toimitettu huutokauppa |
| mech.eng., el. | forced-ventilated motor | vierasjäähdytteinen moottori |
| environ. | forced ventilation | keinotuuletus |
| mun.plan., earth.sc. | forced ventilation | pakkoilmankierto |
| earth.sc. | forced vibration | pakkovärähtely |
| comp., MS | forced vital capacity | pakotettu vitaalikapasiteetti (The volume of air that can forcibly be blown out after full inspiration, measured in liters) |
| med. | forced vital capacity | nopea vitaalikapasiteetti |
| econ. | forces abroad | ulkomailla olevat joukot |
| polit. | forces answerable to WEU | WEU:n tehtäviin tarkoitetut joukot |
| gen. | forces with a lower state of readiness | matalamman valmiuden joukot |
| nat.sc., agric. | forcing hot house | lisäyshuone |
| agric. | forcing house | lämmitetty kasvihuone |
| earth.sc. | four forces | neljä perusvoimaa |
| el. | full-forced outage | pakkokeskeytys |
| gen. | Graduated Readiness Forces | valmiusjoukot |
| gen. | high readiness forces | korkean valmiuden joukot |
| obs. | Immediate Reaction Forces | välittömän reagoinnin joukot |
| gen. | Immediate Reaction Forces Maritime | välittömän toiminnan merivoimat |
| gen. | In-Place Forces | kansallisen puolustuksen joukot |
| law | insurance against damage caused by natural forces | luonnonvoimavahinkovakuutus |
| h.rghts.act., USA | Inter-American Convention on the forced disappearance of persons | Amerikan ihmisoikeussopimus tahdonvastaisista katoamisista |
| nucl.phys. | intermediate nuclear forces | keskipitkän kantaman ydinaseet |
| nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | keskipitkän kantaman ydinaseet |
| nucl.phys. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | INF-sopimus |
| gen. | irregular forces | aseistetut ryhmittymät |
| gen. | Joint Forces Air Component Command | ilmavoimaesikunta |
| gen. | Joint Peacekeeping and Law Enforcement Forces | yhdistetyt rauhanturvajoukot |
| polit. | Long Term Build-up Forces | täydennysjoukot |
| gen. | Main Defence Forces | puolustuksen pääjoukot |
| gen. | model status-of-forces agreement | mallisopimus joukkojen asemasta |
| gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | Keski-Eurooppaan sijoitettujen asevoimien vastavuoroista supistamista koskevat neuvottelut |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Syyrian kansallinen vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutuma |
| gen. | NATO Status of Forces Agreement | sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden joukkojen asemasta |
| mech.eng. | non-forced circulatory lubrication | kiertoöljyvoitelu ilman pumppua |
| mech.eng. | non-forced circulatory lubrication | kiertovoitelu ilman pumppua |
| earth.sc. | parallelogram of forces | voimasuunnikas |
| transp., mater.sc. | plane of forces | voimien vaikutustaso |
| transp., mater.sc. | polygon of forces | voimavektorimonikulmio |
| earth.sc. | polygon of forces | voimamonikulmio |
| transp., avia. | practice forced landing | pakkolaskuharjoitus |
| law, h.rghts.act. | prohibition of slavery and forced labour | orjuuden ja pakkotyön kielto |
| obs. | reaction forces | korkean valmiuden joukot |
| law | record of forced sale | pakkomyyntipöytäkirja |
| UN | re-hatting of EU forces | EU-joukkojen uudelleenhatuttaminen |
| chem., met. | repulsive forces | poistovoima |
| chem., met. | repulsive forces | työntövoima |
| chem., met. | repulsive forces | hylkimisvoima |
| earth.sc. | resolution of forces | voimien jakaminen komponentteihinsa |
| earth.sc., construct. | resolution of forces | voimien jakaminen |
| transp., avia. | safe forced landing | turvallinen pakkolasku |
| gen. | single set of forces | yhteinen joukkopooli |
| gen. | standby forces | jatkuvassa valmiudessa olevat joukot |
| UN | Standby Forces High Readiness Brigade | monikansallinen valmiusprikaati |
| UN | Standby Forces High Readiness Brigade | SHIRBRIG-järjestely |
| gen. | standing naval forces | pysyvät merivoimajoukot |
| commun., IT | station forced busy | alaliittymän asettaminen varatuksi |
| econ. | stationing of forces | joukkojen sijoittaminen |
| commun., IT | status forcing for maintenance purposes | tilan asetus huoltoa varten |
| gen. | Status of Forces Agreement | SOFA-sopimus |
| gen. | Status of Forces Agreement | sopimus joukkojen asemasta |
| gen. | substituting for local police forces | paikallisten poliisivoimien tehtävien hoitaminen |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Syyrian kansallinen vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutuma |
| gen. | task of combat forces | taistelujoukkojen tehtävä |
| gen. | tasks of combat forces in crisis management | taistelujoukkojen tehtävät kriisinhallinnassa |
| phys.sc. | thermal forced convection | pakotettu konvektio |
| IT | time forced release | ajoitettu katkaisu |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | sopimus Euroopan tavanomaisten aseiden rajoittamisesta |
| earth.sc. | triangle of forces | voimakolmio |
| el., construct. | unavailability factor of plant due to forced outage | pakkokeskeytyksestä johtuva laitoksen epäkäytettävyys |
| gen. | Union of Democratic Forces | Demokraattisten voimien liitto |
| gen. | United Self-Defence Forces of Colombia | Kolumbian yhdistyneet itsepuolustusjoukot |
| earth.sc., transp. | unsteady aerodynamic forces | epävakaat aerodynaamiset voimat |
