| English | Finnish |
| common amaranth | viherrevonhäntä (Amaranthus retroflexus L.) |
| common bent | nurmirölli (Agrostis capillaris L.; Agrostis tenuis Sibth.; Agrostis vulgaris With.) |
| common bird's-foot-trefoil | keltamaite (Lotus corniculatus L.) |
| common bistort | konnantatar (Bistorta major Gray; Persicaria bistorta (L.) Samp.; Polygonum bistorta L.) |
| common blue-sow-thistle | tarhasinivalvatti (Cicerbita macrophylla (Willd.) Wallr.; Lactuca macrophylla (Willd.) A. Gray; Mulgedium macrophyllum (Willd.) DC.) |
| common bog-sedge | mutasara (Carex limosa L.) |
| common chickweed | pihatähtimö (Stellaria media (L.) Vill.) |
| common club-rush | järvikaisla (Schoenoplectus lacustris (L.) Palla; Scirpus lacustris L.) |
| common comfrey | rohtoraunioyrtti (Symphytum officinale L.) |
| common cornsalad | rantavuonankaali (Valerianella locusta (L.) Laterr.; Valerianella olitoria (L.) Pollich) |
| common cornsalad | vuonankaali (Valerianella locusta (L.) Laterr.; Valerianella olitoria (L.) Pollich) |
| common cottongrass | luhtavilla (Eriophorum angustifolium Honck.; Eriophorum polystachyum L.; Eriophorum angustifolium Honck. ssp. subarcticum (V. N. Vassil.) Hultén (ssp. angustifolium)) |
| common couch | juolavehnä (Elytrigia repens (L.) Desv. ex Nevski; Agropyron repens (L.) P. Beauv.; Elymus repens (L.) Gould; Triticum repens L.; Elymus repens (L.) Gould ssp. arenosa (Spenn.) Melderis; Elytrigia repens (L.) Desv. ex Nevski var. maritima (W. D. J. Koch & Ziz) Hyl. (ssp. arenosa)) |
| common cow-wheat | kangasmaitikka (Melampyrum pratense L.) |
| common cudweed | saksantuulenlento (Filago vulgaris Lam.; Filago germanica L.) |
| common dandelion | rikkavoikukat (Taraxacum sect. Ruderalia Kirschner, H. Øllg. & Stepanek; Taraxacum sect. Vulgaria) |
| common dog-violet | metsäorvokki (Viola riviniana Rchb.) |
| common duckweed | pikkulimaska (Lemna minor L.) |
| common evening-primrose | helokki (Oenothera biennis L) |
| common figwort | tummasyyläjuuri (Scrophularia nodosa L.) |
| common figwort | syyläjuuri (Scrophularia nodosa L.) |
| common fumitory | peltoemäkki (Fumaria officinalis L.) |
| common glasswort | suolayrtti (Salicornia europaea L.; Salicornia brachystachya (G. Mey.) D. Koenig; Salicornia herbacea (L.) L.; Salicornia ramosissima Woods) |
| common gromwell | rohtorusojuuri (Lithospermum officinale L.) |
| common hemp-nettle | karheapillike (Galeopsis tetrahit L.; Galeopsis carthusianorum auct.) |
| common ivy | köynneliäs muratti (Hedera helix L.) |
| common juniper | kotikataja (Juniperus communis L.) |
| common knapweed | mustakaunokki (Centaurea nigra L.) |
| common lavender | tähkälaventeli (Lavandula angustifolia Mill.; Lavandula officinalis Chaix; Lavandula spica L.; Lavandula vera DC.) |
| common mallow | kiiltomalva (Malva sylvestris Sm.; Malva mauritiana L. (ssp. mauritiana)) |
| common marsh-bedstraw | rantamatara (Galium palustre L.; Galium elongatum C. Presl (ssp. elongatum)) |
| common meadow-rue | keltaängelmä (Thalictrum flavum L.) |
| common milkwort | isolinnunruoho (Polygala vulgaris L.) |
| common millet | viljahirssi (Panicum miliaceum L.) |
| common millet | hirssi (Panicum miliaceum L.) |
| common mouse-ear | nurmihärkki (Cerastium fontanum Baumg.; Cerastium caespitosum Gilib. ssp. alpestre (Lindblom ex Fr.) Lindm.; Cerastium fontanum Baumg. ssp. scandicum Gartner (ssp. fontanum); Cerastium caespitosum Gilib.; Cerastium fontanum Baumg. ssp. triviale (Link) Jalas; Cerastium holosteoides Fr.; Cerastium vulgare Hartm.; Cerastium vulgatum L. (ssp. vulgare); Cerastium holosteoides Fr. var. vulgare (Hartm.) Hyl. (ssp. vulgare var. vulgare); Cerastium holosteoides Fr.; Cerastium holosteoides Fr. var. glabrescens (G. Mey.) Hyl. (ssp. vulgare var. holosteoides); Cerastium holosteoides Fr. var. kajanense (Kotil. & Salmi) Hyl. (ssp. vulgare var. kajanense)) |
| common nettle | nokkonen (Urtica dioica L.; Urtica galeopsifolia Wierzb. ex Opiz (ssp. dioica var. holosericea); Urtica dioica L. ssp. gracilis auct.; Urtica dioica L. var. sondenii Simmons; Urtica sondenii (Simmons) Avrorin ex Geltman (ssp. sondenii)) |
| common orache | kylämaltsa (Atriplex patula L.) |
| common poppy | silkkiunikko (Papaver rhoeas L.; Papaver strigosum (Boenn.) Schur) |
| common purslane | vihannesportulakka (Portulaca oleracea L.) |
| common ragwort | jaakonvillakko (Senecio jacobaea L.) |
| common reed | järviruoko (Phragmites australis (Cav.) Steud.; Phragmites communis Trin.; Arundo phragmites L.) |
| common restharrow ssp. maritima | rento-orakko (ssp. maritima, Ononis spinosa L.; Ononis campestris W. D. J. Koch & Ziz; Ononis repens L. ssp. spinosa Greuter (ssp. spinosa); Ononis arvensis L.; Ononis hircina Jacq. (ssp. arvensis); Ononis repens L.; Ononis repens L. ssp. procurrens (Wallr.) Asch. & Graebn. (ssp. maritima)) |
| common restharrow ssp. maritima | kenttäorakko (ssp. arvensis, Ononis spinosa L.; Ononis campestris W. D. J. Koch & Ziz; Ononis repens L. ssp. spinosa Greuter (ssp. spinosa); Ononis arvensis L.; Ononis hircina Jacq. (ssp. arvensis); Ononis repens L.; Ononis repens L. ssp. procurrens (Wallr.) Asch. & Graebn. (ssp. maritima)) |
| common restharrow ssp. maritima | piikkiorakko (ssp. spinosa, Ononis spinosa L.; Ononis campestris W. D. J. Koch & Ziz; Ononis repens L. ssp. spinosa Greuter (ssp. spinosa); Ononis arvensis L.; Ononis hircina Jacq. (ssp. arvensis); Ononis repens L.; Ononis repens L. ssp. procurrens (Wallr.) Asch. & Graebn. (ssp. maritima)) |
| common rock-rose | päivännouto (Helianthemum nummularium (L.) Mill.; Helianthemum chamaecistus Mill.; Helianthemum chamaecistus Mill. ssp. hirsutum (Vollm.) Weim.; Helianthemum ovatum (Viv.) Dunal (ssp. obscurum)) |
| common scurvy grass ssp. officinalis | ruijankuirimo (Cochlearia officinalis L.; Cochlearia anglica L.; Cochlearia officinalis L. var. anglica (L.) Alef. (ssp. anglica)) |
| common sedge | jokapaikansara (Carex nigra (L.) Reichard; Carex fusca All.; Carex goodenowii J. Gay; Carex stolonifera Hoppe; Carex vulgaris Fr.; Carex subcaespitosa (Kük.) Wiinst. (ssp. nigra var. recta); Carex goodenowii J. Gay ssp. juncea (Fr.) Lindm.; Carex juncella (Fr.) Th. Fr.; Carex nigra (L.) Reichard var. juncea (Fr.) Hyl. (ssp. juncella)) |
| common sorrel | niittysuolaheinä (Rumex acetosa L.; Acetosa pratensis Mill.; Rumex acetosa L. ssp. pratensis (Wallr.) A. Blytt & O. C. Dahl; Rumex haematinus Kihlm. (ssp. acetosa); Rumex acetosa L. ssp. serpentinicola (Rune) Nordh. (ssp. acetosa var. serpentinicola); Rumex alpestris auct.; Rumex alpestris ssp. lapponicus (Hiitonen) Jalas; Rumex arifolius auct. (ssp. lapponicus)) |
| common spike-rush | rantaluikka (Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schult.; Scirpus palustris L.; Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schult. ssp. microcarpa Walters (ssp. palustris); Scirpus palustris L. ssp. vulgaris (Walters) Hultén (ssp. vulgaris)) |
| common spotted-orchid ssp. fuchsii | maariankämmekkä (Dactylorhiza maculata (L.) Soó; Dactylorchis maculata (L.) Verm.; Orchis maculata L.; Dactylorhiza maculata (L.) Soó ssp. elodes (Griseb.) Soó (ssp. maculata); Dactylorchis fuchsii (Druce) Verm.; Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó; Dactylorhiza longebracteata auct.; Orchis fuchsii Druce; Orchis maculata L. ssp. fuchsii (Druce) C. A. Jörg.; Orchis maculata L. var. meyeri Rchb. f. (ssp. fuchsii)) |
| common stork's-bill | peltokurjennokka (Erodium cicutarium (L.) L'Hér.; Erodium danicum K. Larsen) |
| common toadflax | kannusruoho (Linaria vulgaris Mill.; Antirrhinum linaria L.) |
| common toadflax | keltakannusruoho (Linaria vulgaris Mill.; Antirrhinum linaria L.) |
| common valerian | lehtovirmajuuri (Valeriana sambucifolia J. C. Mikan; Valeriana excelsa Poir.; Valeriana officinalis L. ssp. sambucifolia (J. C. Mikan) Celak.; Valeriana officinalis L. ssp. repens (Host, ssp. procurrens); Valeriana excelsa Poir. ssp. salina (Pleijel) Hiitonen; Valeriana officinalis L. ssp. salina (Pleijel); Valeriana salina Pleijel (ssp. salina)) |
| common vetch | kaitavirna (ssp. nigra, Vicia sativa L.; Vicia angustifolia L. ssp. angustifolia; Vicia angustifolia L. var. bobartii E. Forst.; Vicia sativa L. ssp. angustifolia (L.) Asch. & Graebn. (ssp. nigra); Vicia angustifolia L. ssp. segetalis (Thuill.) Celak. (ssp. segetalis)) |
| common vetch | vikkeri (ssp. sativa, Vicia sativa L.; Vicia angustifolia L. ssp. angustifolia; Vicia angustifolia L. var. bobartii E. Forst.; Vicia sativa L. ssp. angustifolia (L.) Asch. & Graebn. (ssp. nigra); Vicia angustifolia L. ssp. segetalis (Thuill.) Celak. (ssp. segetalis)) |
| common vetch | rehuvirna (Vicia sativa L.; Vicia angustifolia L. ssp. angustifolia; Vicia angustifolia L. var. bobartii E. Forst.; Vicia sativa L. ssp. angustifolia (L.) Asch. & Graebn. (ssp. nigra); Vicia angustifolia L. ssp. segetalis (Thuill.) Celak. (ssp. segetalis)) |
| common water-crowfoot var. aquatilis | purosätkin (var. diffusus, Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
| common water-crowfoot var. aquatilis | ojasätkin (var. aquatilis, Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
| common water-starwort | lähdevesitähti (Callitriche stagnalis Scop.) |
| common whitlowgrass | kevätkynsimö (Erophila verna (L.) Chevall.; Draba verna L.; Erophila duplex Winge) |
| common wintergreen | pikkutalvikki (Pyrola minor L.) |
| common yellow-sedge | lännenhernesara (Carex demissa Hornem.; Carex oederi auct. ssp. oedocarpa Andersson; Carex oedocarpa (Andersson) H. Lindb.; Carex tumidicarpa Andersson; Carex viridula Michx. ssp. oedocarpa (Andersson) B. Schmid) |
