| Subject | English | Finnish |
| transp., mech.eng. | air intake casing | ilmanottokammio |
| health., food.ind. | animal casing | eläimen suoli |
| health., anim.husb. | animal casings | eläinten suolet |
| earth.sc., mech.eng. | annular casing pump | pyörökammiopumppu |
| agric. | artificial casings | tekosuoli |
| mech.eng. | axle casing | akselipukki |
| econ. | backlog of court cases | tuomioistuinten ruuhkautuminen |
| earth.sc., mech.eng. | barrel casing pump | tynnyripumppu |
| earth.sc., mech.eng. | barrel casing pump | vaippakotelopumppu |
| earth.sc., mech.eng. | barrel casing pump | astiapumppu |
| industr., construct., chem. | bath casing | vannan teräskuori |
| polit., law | cases assigned to chambers | asioiden siirtäminen jaostoille |
| industr., construct. | casing clamp | koneiston pidike |
| agric. | casing layer | katekerros |
| earth.sc., mech.eng. | casing of a turbocompressor | kotelo |
| mech.eng. | casing pipe | vaippaputki |
| coal., construct. | casing pipes | poraputki |
| industr., construct. | casing ring | kuorirengas |
| agric. | casing soil | katemaa |
| agric. | casing soil | peittomateriaali |
| coal., construct. | casing tubes | poraputki |
| industr. | casing wall | sivuseinä |
| law | category of cases | tietynlaiset asiat |
| fin. | centre of gravity of cases | asian painopiste |
| industr., construct., chem. | channel casing | syöttökanavan kotelo |
| industr., construct., chem. | channel casing | feederikanavan kotelo |
| mech.eng. | circular casing pump | kiertopumppu |
| earth.sc., mech.eng. | circular casing pump | pyörökammiopumppu |
| med. | cluster of cases | tapausryväs |
| construct. | column casing | pilarimuotti |
| transp., mech.eng. | compressor casing | ahdinkammio |
| transp., mech.eng. | compressor half casing | ahdinkammion puolikas |
| law, social.sc. | Custody decision in defended cases | lapsen huoltoa koskeva päätös, jossa molempia osapuolia on kuultu |
| mech.eng. | diffusion casing | diffuusorilla varustettu pumpunpesä |
| food.ind. | edible sausage casing | syötävä makkarankuori |
| agric. | engine room casing | konekuilu |
| agric. | engine room casing | konekappi |
| agric. | to fill up holes in casing | katteessa olevien aukkojen täyttö |
| mater.sc. | fire alarm casing | paloilmoitinkaappi |
| mater.sc. | flat weave casing | laakakudottu letku |
| industr. | flexible casing | joustava päällys |
| industr., construct., chem. | forehearth casing | syöttökanavan kotelo |
| industr., construct., chem. | forehearth casing | feederikanavan kotelo |
| mater.sc. | frame casing | toimikassidos |
| industr., construct., chem. | front casing | syöttäjänkotelo |
| industr., construct., chem. | front casing | padankotelo |
| mech.eng., el. | high-pressure casing | suurpainesylinteri |
| mech.eng., el. | h.p.casing | suurpainesylinteri |
| mech.eng., el. | HP casing | suurpainesylinteri |
| law | in urgent cases | kiireellisissä tapauksissa |
| polit., law | joined cases | yhdistetyt asiat |
| cables | joint casing | jatkoskotelo |
| law, immigr. | legal aid in immigration and asylum cases | ulkomaalaisten maksuton oikeusapu |
| mater.sc. | linen hose casing | palttinasidos |
| industr., construct., chem. | lip casing | valunokan teräsvaippa |
| IT | look at extreme cases | ääritapausten tarkastelu |
| agric. | machinery casing | konekappi |
| agric. | machinery casing | konekuilu |
| law | mediation in criminal cases | rikossovittelu |
| law | mediation in criminal cases | sovittelu rikosasioissa |
| law | mediation in criminal cases | rikosasioiden sovittelu |
| mech.eng. | mill casing | myllyn koppa |
| mech.eng. | motor casing | moottorin kotelo |
| mech.eng. | motor casing | moottorinsuojus |
| met., el. | multi-operator welding transformer with regulators all in one casing | monipaikkahitsausmuuntaja koneeseen rakennetuin säätökuristimin |
| met., el. | multi-operators welding transformers with chokes all in one casing | monipaikkahitsausmuuntaja koneeseen rakennetuin säätökuristimin |
| construct. | perforated casing well | siiviläputkikaivo |
| mech.eng. | pump with bowl-type vaned casings | moniportainen turbiinipumppu |
| mech.eng. | pump with bowl-type vaned casings | segmenttikeskipakopumppu |
| earth.sc., mech.eng. | pump with horizontally split casing | vaakasuunnassa jaetulla kotelolla varustettu pumppu |
| math. | right and wrong cases method | oikeiden ja väärien tapausten menetelmä |
| mater.sc. | round weave casing | pyörökudottu letku |
| food.ind. | sausage casing | lihatuotteissa käytetyt suolet |
| mech.eng. | scroll casing | kierukkakotelo |
| mech.eng. | scroll casing | kierukkakammio |
| agric. | sheep casing | lampaansuoli |
| met. | sheet steel casing | teräksinen vaippalevy |
| mech.eng. | spiral casing | kierukkakammio |
| mech.eng. | spiral casing | kierukkakotelo |
| industr., construct., chem. | spout casing | valunokan teräsvaippa |
| industr., construct., chem. | spout casing | padankotelo |
| industr., construct., chem. | spout casing | syöttäjänkotelo |
| law | summary of leading cases and decisions | kokoelma oikeuskäytännöstä |
| mech.eng. | volute casing | kierukkakammio |
| mech.eng. | volute casing | kierukkakotelo |
| energ.ind. | well casing | suojaputki |
| energ.ind. | well casing | kaivon vuorausputki |
| industr., construct. | wood casing | puupanelointi |
