| Subject | English | Finnish |
| commun., transp., avia. | aeronautical broadcasting service | ilmailun yleinen radiolähetystoiminta |
| cultur., agric. | agricultural broadcasting | maatalousradio |
| cultur., agric. | agricultural broadcasting | maatalousaiheinen radiolähetys |
| commun. | AM broadcasting | AM-radiolähetys |
| commun. | AM broadcasting | amplitudimodulaatiolähetys |
| el. | AM broadcasting | AM-lähetys |
| commun. | amplitude modulation broadcasting | amplitudimodulaatiolähetys |
| commun. | amplitude modulation broadcasting | AM-radiolähetys |
| el. | amplitude modulation broadcasting | AM-lähetys |
| commun. | amplitude-modulation sound broadcasting | amplitudimoduloitu äänilähetys |
| commun. | analog still-image broadcasting | analoginen pysäytyskuvalähetys |
| commun. | analogue still-image broadcasting | analoginen pysäytyskuvalähetys |
| commun., transp. | area broadcasting | paikallisradio |
| commun., transp. | area broadcasting | alueradio |
| commun., transp. | area broadcasting station | alueellinen radiolähetin |
| patents. | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television | kaikenlaisten radion ja television välityksellä lähetettävien kilpailujen ja pelien järjestäminen |
| commun. | automatic broadcast management | automaattinen lähetyksenhallinta |
| commun., transp., avia. | Automatic Dependent Surveillance-Broadcast | automatiikkaan perustuvan valvonnan lähetykset |
| nat.sc., transp. | Automatic Dependent Surveillance-Broadcast | ADS-B-valvontajärjestelmä |
| commun. | broadcast control channel | lähetyksen ohjauskanava |
| commun. | broadcast control channel | BCCH-kanava |
| commun. | broadcast control channel allocation | BCCH-varaus |
| commun. | broadcast control channel allocation | yleislähetyskanavien varaus |
| law | broadcast performance | yleisradioitu esitys |
| commun. | broadcast quality video | yleisradiolaatuinen video |
| commun., IT | broadcast technology | tarjonta- ja kysyntätekniikka |
| commun., IT | broadcast technology | tarjonta- ja pyyntöperustainen tekniikka |
| commun., IT | broadcast technology | syöttö- ja pyyntötekniikka |
| commun. | broadcast transmitting station | yleisradioasema |
| econ. | broadcast videography | teksti-tv |
| commun. | broadcast videography service | teleteksti |
| commun. | broadcast videography service | tekstitelevisio |
| commun. | broadcast videography service | teksti-TV |
| commun. | broadcast videography service | TV-tekstipalvelu |
| law, commun. | Broadcasting Act | radiotoimintaa koskeva laki |
| patents. | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | tietokoneen välityksellä tai avulla tapahtuva lähetys ja |
| patents. | broadcasting and transmission of programmes | ohjelmien lähetys ja siirto |
| patents. | broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | radio- ja/tai televisio-ohjelmien lähetys ja/tai siirto |
| commun. | broadcasting body | televisio-ohjelmayritys |
| patents. | broadcasting by radio, television and satellite | radio-, televisio- ja satelliittilähetykset |
| commun. | broadcasting by wireless means | vapaasti etenevien radioaaltojen välityksellä tapahtuva yleisradiointi |
| law | broadcasting by wireless means | yleisradiointi vapaasti etenevien radioaaltojen välityksellä |
| commun. | broadcasting channel | yleisradiokanava |
| commun. | Broadcasting Commission | Radiolautakunta |
| commun. | broadcasting coverage | peittoaste |
| commun. | broadcasting from satellites | satelliittiyleisradio |
| commun. | broadcasting network | yleisradioverkko |
| patents. | broadcasting of programmes | ohjelmien lähetys |
| patents. | broadcasting of radio and television programmes | radio- ja televisio-ohjelmien lähettäminen |
| patents. | broadcasting of television programmes | televisio-ohjelmien lähetys |
| commun. | broadcasting organisation | yleisradio-organisaatio |
| commun. | broadcasting organisations | yleisradio-organisaatio |
| commun. | broadcasting organisations | radio-yritys |
| commun. | broadcasting organization | yleisradio-organisaatio |
| commun. | broadcasting reception | yleisradiolähetyksen vastaanotto |
| law, commun. | broadcasting right | yleisradiointioikeus |
| commun., el. | broadcasting satellite | yleisradiosatelliitti |
| commun. | broadcasting-satellite band | yleisradiosatelliittikaista |
| commun., IT | broadcasting-satellite channel | yleisradiosatelliittikanava |
| commun., el. | broadcasting satellite for experimental purposes | kokeellinen yleisradiosatelliitti |
| commun. | broadcasting-satellite service | satelliittiyleisradio |
| commun. | broadcasting-satellite service for community reception | yleisradiosatelliittipalvelu yhteisövastaanottoa varten |
| commun. | broadcasting-satellite space station | yleisradiosatelliittina toimiva avaruusasema |
| commun., IT | broadcasting-satellite system | yleisradiosatelliittijärjestelmä |
| commun. | broadcasting-satellite system for community reception | yleisradiosatelliittijärjestelmä yhteisövastaanottoa varten |
| commun., IT | broadcasting-satellite transmission | yleisradiosatelliittilähetys |
| commun., IT | broadcasting-satellite transponder | yleisradiosatelliittitransponderi |
| commun. | broadcasting schedule | yleisradiolähetysaikataulu |
| telecom. | broadcasting service | yleisradiolähetys |
| radio | broadcasting service | yleisradio |
| patents. | broadcasting services | lähetystoimintapalvelut |
| commun. | broadcasting signal | yleisradiosignaali |
| commun. | broadcasting station | lähetysasema |
| commun. | broadcasting station | yleisradioasema |
| patents. | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments | lähetys-, televiestintä-, televisio- ja radiolaitteet ja välineet |
| commun. | broadcasting within the shared bands | yleisradiointi yhteistaajuuksilla |
| interntl.trade., commun. | cable or broadcast distribution of radio or television programming | radio- tai televisio-ohjelmien kaapeli- ja yleisradiolähetykset |
| patents. | cable television broadcasting | kaapelitelevisiolähetystoiminta |
| patents. | cable television broadcasting services | kaapelitelevisiolähetyspalvelut |
| life.sc. | CLIMAT broadcast | CLIMAT-sanoma |
| commun. | community television broadcasting-satellite system | yleinen TV-satelliittivastaanottojärjestelmä |
| commun. | connection to broadcasting satellites | yhteys yleisradiosatelliitteihin |
| obs., commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | neuvoston direktiivi 89/552/ETY televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 89/552/ETY audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi |
| gen. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi |
| commun., patents. | cross-border satellite broadcasting | valtioiden rajat ylittävä ohjelmien satelliittivälitys |
| gen. | customer access to the broadcasting service | yleisradiopalvelun käyttäjäliittymä |
| commun. | data broadcasting | tiedonsiirto |
| commun. | data packet broadcasting | datapakettilähetys |
| commun., industr., el. | digital audio broadcasting | digitaalinen ääniradio |
| commun., industr., el. | digital audio broadcasting | digiradio |
| comp., MS | digital broadcasting | digitaalilähetys (The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks) |
| commun. | digital sound broadcasting system | digitaalinen ääniradiolähetysjärjestelmä |
| commun. | digital video broadcasting | digitaalinen televisio |
| commun. | Digital Video Broadcasting Group | digitaalisia televisiolähetyksiä käsittelevä työryhmä |
| commun. | Digital Video Broadcasting Group | DVB-työryhmä |
| commun., tech. | digital video broadcasting - terrestrial | maanpäälliset digitaalitelevisiolähetykset |
| commun. | direct broadcast satellite | yleisradiosatelliitti |
| commun. | direct broadcasting | satelliittiyleisradio |
| commun. | direct broadcasting by satellite | yleisradiosatelliitti |
| sat.comm. | direct broadcasting by satellite | satelliittiyleisradio |
| commun. | direct to home broadcasting | yleisradiosatelliitti |
| commun. | distribution of broadcasting programmes | yleisradio-ohjelmien jakelu |
| commun. | double-sideband sound broadcasting | kaksisivukaistainen ääniradiolähetys |
| commun. | entertainment broadcast tv reception terminal | satelliittitelevisiolähetysten vastaanottopääte |
| commun. | European broadcasting area | eurooppalainen lähetysalue |
| econ. | European Broadcasting Union | Euroopan yleisradioliitto |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | eurooppalainen yleissopimus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kysymyksistä maiden välisessä satelliittivälitteisessä yleisradiotoiminnassa |
| commun. | European VHF/UHF Broadcasting Conference | Euroopan VHF/UHF-yleisradiokonferenssi |
| agric., chem. | fertilizer broadcasting | sijoituslannoitus |
| commun. | Finnish Broadcasting Company | Yleisradio |
| commun. | frequency division multiplex broadcasting system | taajuusjakokanavointiin perustuva siirtojärjestelmä |
| IT, el. | frequency-modulation broadcasting | taajuusmoduloitu lähetys |
| IT, el. | frequency-modulation broadcasting | FM-lähetys |
| commun., el. | frequency-modulation sound broadcasting | taajuusmoduloitu ääniradiolähetys |
| commun., IT | global broadcast destination service access point address | globaalin yleislähetyksen DSAP-osoite |
| commun., IT | global broadcast DSAP address | globaalin yleislähetyksen DSAP-osoite |
| commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Vihreä kirja radiotaajuuspolitiikasta - Radiotaajuudet Euroopan yhteisön televiestintä-, yleisradiotoiminta-, liikenne- ja t&k-politiikassa |
| life.sc. | hemisphere broadcast | pallonpuoliskon kattava tiedonvälitys |
| life.sc. | hemisphere broadcast | hemisfäärin kattava tiedonvälitys |
| commun. | HF broadcasting | suurtaajuinen yleisradiolähetys |
| commun. | HF broadcasting schedule | suurtaajuisen radiolähetyksen aikataulu |
| commun. | HF sound broadcasting | suurtaajuusääniradiolähetys |
| bank., IT | ICM broadcast message | ICM:n viesti |
| commun. | International Broadcasting Union | Kansainvälinen yleisradioliitto |
| relig., commun. | International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace | kansainvälinen sopimus radiolähetysten käytöstä rauhan hyväksi |
| commun., patents. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | kansainvälinen yleissopimus esittävien taiteilijoiden, äänitteiden valmistajien sekä radioyritysten suojaamisesta |
| arts., commun. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | kansainvälinen yleissopimus esittävien taiteilijoiden, äänitteiden valmistajien sekä radioyritysten suojaamisesta |
| commun., IT | LAN broadcast address | yleisosoite |
| commun. | live broadcast | suora lähetys |
| commun., IT | marine broadcast station | rannikkoradioasema |
| commun., IT | marine broadcast station | meriradioasema |
| patents. | news broadcasting | uutisten lähetys |
| commun. | normal broadcasting listening hours | radiolähetyksen normaalit kuunteluajat |
| commun. | permissible sound broadcasting bands | sallitut ääniradiolähetyskaistat |
| comp., MS | presentation broadcast | esityksen lähetys (A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later) |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | pöytäkirja jäsenvaltioiden julkisen palvelun yleisradiotoiminnasta |
| commun. | public broadcasting service | yleisradiopalvelu |
| commun. | public service broadcasting | yleisradiotoiminta |
| commun. | public service broadcasting | julkisen palvelun yleisradiotoiminta |
| commun. | quadraphonic broadcasting | nelikanavainen lähetys |
| commun. | quadraphonic broadcasting system | nelikanavainen lähetysjärjestelmä |
| commun. | quasi-synchronous broadcasting | simultaanilähetys |
| commun. | quasi-synchronous broadcasting | rinnakkaislähetys |
| patents. | radio and television broadcasting | radio- ja televisiolähetystoiminta |
| commun. | radio-broadcasting | radiolähetys |
| patents. | radio broadcasting | radiolähetystoiminta |
| commun. | radio-broadcasting transmission apparatus | yleisradiolähetin |
| patents. | radio, television and cable television broadcasting | radio-, televisio- ja kaapelitelevisiolähetystoiminta |
| commun. | reception via re-broadcasting | vastaanotto uudelleenlähettämällä |
| commun. | recorded broadcast | tallennettu lähetys |
| commun., el. | recording of sound broadcasting programmes | ääniradiolähetysohjelmien tallennus |
| life.sc. | regional broadcast | alueellinen tiedonvälitys |
| life.sc. | regular broadcast | säännöllinen tiedonvälitys |
| patents. | right to remuneration for broadcasting and communication to the public | korvausoikeus yleisradioimisesta ja yleisölle välittämisestä |
| commun. | satellite broadcasting | satelliittiyleisradio |
| commun. | satellite broadcasting plan | satelliittiradiolähetyssuunnitelma |
| ed. | school broadcasting | radion koululähetykset |
| ed. | school broadcasting | kouluradio |
| commun. | short-wave broadcasting service | lyhytaaltoyleisradio |
| commun. | simulcast broadcasting | rinnakkaislähetys |
| commun. | simulcast broadcasting | simultaanilähetys |
| commun. | simultaneous broadcast | samanaikainen lähetys |
| commun. | single-sideband for amplitude modulated broadcasting | yksisivukaista amplitudimoduloituun lähettämiseen |
| commun. | sound and television broadcasting | televisiokuvaa ja ääntä sisältävä yleisradiolähetys |
| commun. | sound broadcast studio | ääniradiolähetysstudio |
| telecom. | sound broadcasting service | ääniradiolähetys |
| telecom. | sound broadcasting service | radiolähetys |
| commun. | sound broadcasting by satellite | ääniradiolähetys satelliitin välityksellä |
| commun., el. | sound broadcasting receiver | ääniradiovastaanotin |
| commun. | sound broadcasting satellite service | ääniradiosatelliittipalvelu |
| commun. | sound broadcasting service | ääniradiopalvelu |
| commun. | sound broadcasting system | ääniradiolähetysjärjestelmä |
| commun., el. | sound broadcasting transmitter | ääniradiolähetin |
| commun. | sound of broadcasting quality | yleisradiotasoinen ääni |
| commun. | sound programme broadcasting | ääniradio-ohjelman lähetys |
| commun., tech. | standard for sound-broadcasting system | ääniradiolähetysjärjestelmän standardi |
| commun. | stereophonic broadcasting | stereoradiolähetys |
| commun. | still picture broadcasting system | kiintokuvalähetysjärjestelmä |
| life.sc. | subregional broadcast | rajoitetun alueen tiedonvälitys |
| commun. | Swedish Broadcasting Corporation | Ruotsin radio oy. |
| commun. | Swedish Educational Broadcasting Company | Ruotsin koulutusradio oy. |
| commun. | television broadcast | lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu |
| commun., life.sc., coal. | television broadcasting | televisiolähetys |
| commun. | television broadcasting | televisiolähetystoiminta |
| commun. | television broadcasting | lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu |
| commun. | television broadcasting activity | kuvanlähetystoiminta |
| commun. | television broadcasting organisation | televisio-ohjelmayritys |
| patents. | television broadcasting services | televisiolähetyspalvelut |
| commun. | tentative HF broadcasting schedule | kokeellinen suurtaajuuslähetysaikataulu |
| commun. | terrestrial broadcasting service | maanpäällinen yleisradiopalvelu |
| commun. | terrestrial broadcasting station | maanpäällinen yleisradioasema |
| commun. | terrestrial broadcasting system | maanpäällinen yleisradiojärjestelmä |
| patents. | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data | maa-, kaapeli- tai satelliittivälitteiset radio-, televisio-, tekstitelevisio- tai tietolähetykset |
| commun. | terrestrial digital audio broadcasting | terrestrinen digitaalinen ääniradiolähetys |
| commun. | terrestrial digital audio broadcasting | maanpäällinen digitaalinen ääniradiolähetys |
| life.sc. | territorial broadcast | alueellinen tiedonvälitys |
| commun., transp. | traffic information broadcasting | liikenneradio |
| commun., transp. | traffic information broadcasting service | liikenneradio |
| commun., life.sc. | transcribed weather broadcast | lentosääpalvelu |
| commun. | UHF broadcasting | UHF-yleisradiolähetys |
| law, min.prod. | unauthorised broadcasting | luvaton radiolähetys |
| IT | unidirectional broadcast system network | implisiittinen vuoroväyläverkko |
| commun., el. | up-link to broadcasting satellites | maa-satelliittiyhteys yleisradiosatelliitteihin |
| commun. | VHF sound broadcasting | VHF-ääniradiolähetys |
| commun. | VHFUHF Broadcasting Conference | VHF-UHF-yleisradiokonferenssi |
| commun., IT | wired broadcasting | kaapelijakelu |
| commun., IT | wired broadcasting | kaapelilähetys |
| commun., IT | wired broadcasting | kaapelitelevisio-tai kaapeliradiolähetys |
| IT | wired broadcasting | kaapelitelevisio |
| IT | wired broadcasting | kaapelilähetystoiminta |
| IT | wired broadcasting | suuryhteisantennijärjestelm ä |
| commun. | World Broadcasting Satellite Administrative Radio Conference | Maailmanlaajuinen yleisradiosatelliittitoiminnan hallintokonferenssi |
