Terms for subject Finances containing agreement

English	Finnish
agency agreement	edustussopimus
agreement among underwriters	merkintäsitoumus
agreement among underwriters	merkintätakuu
agreement among underwriters	emissiotakuu
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavista toimenpiteistä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa
agreement between undertakings	yritysten välinen sopimus
Agreement establishing the African Development Bank	Afrikan kehityspankin perustamissopimus
Agreement establishing the Asian Development Bank	Aasian Kehityspankin perustamissopimus
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development	sopimus Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin perustamisesta
Agreement establishing the Inter-American Development Bank	Latinalaisen Amerikan Kehityspankin perustamissopimus
Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation	Latinalaisen Amerikan sijoitusyhtiön perustamissopimus
Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group	päätös juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon hyväksymisestä
Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails	REIMS I -sopimus
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community	kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista ilman määrällisiä rajoituksia tiettyjen terästuotteiden viennille Venäjän federaatiosta Euroopan yhteisöön koskeva Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus
agreement of minor importance	vähämerkityksinen sopimus
Agreement on free trade and trade-related matters	vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva sopimus
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT	vuoden 1979 polkumyyntikoodi
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT	GATT-sopimuksen VI artiklan täytäntöönpanoa koskeva sopimus
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT	vientituki- ja tasoitustullikoodi
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT	GATT-sopimuksen VI, XVI ja XXIII artiklan tulkintaa ja soveltamista koskeva sopimus
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	vientituki- ja tasoitustullitoimenpiteitä koskeva sopimus
Agreement on Technical Barriers to Trade	kaupan teknisiä esteitä koskeva sopimus
Agreement on Terminal Dues	päätemaksuja koskeva sopimus
Agreement on Textiles and Clothing	sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista
agreement restricting competition	kilpailua rajoittava yhteistoimintajärjestely
agreement restricting competition	kilpailua rajoittava sopimus
agreement to lend	sopimus luoton myöntämisestä
agreement to provide acceptance facilities	sopimus tunnustejärjestelyistä
agreement to provide guarantees	sopimus takausten antamisesta
agreement to purchase securities	sopimus arvopapereiden ostamisesta
anticompetitive agreement	kilpailunvastainen sopimus
Articles of Agreement	perustamissopimus
Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development	sopimus Kansainvälisestä jälleenrakennuspankista
Articles of Agreement of the International Monetary Fund	Kansainvälistä valuuttarahastoa koskeva sopimus
asset sale and repurchase agreement	varojen myynti- ja takaisinostosopimukset
asset sale and repurchase agreements	varojen myynti- ja takaisinostosopimukset
bilateral investment agreement	kahdenvälinen investointisopimus
bilateral investment protection agreement	kahdenvälinen investointisuojasopimus
bond agreement	takaussopimus
Bretton Woods agreement	Bretton Woodsin sopimus
building savings agreement	asuntosäästösopimus
business agreement	yrityssopimus
cash-on-delivery agreement	ennakkolähetyksiä koskeva sopimus
Classification Agreement	tavaroiden sijoittelua tullitariffien nimikkeisiin koskeva yleissopimus
closing agreement	päätössopimus
Code Share Agreement	sopimus yhteistunnusten käytöstä
committed repurchase agreement	sitova takaisinostosopimuslimiitti
committed repurchase agreement	sitova repolimiitti
commodities lending agreement	hyödykkeiden lainaksi antamista koskeva sopimus
conditional sale agreement	ehdollinen kauppasopimus
construction loan agreement	rakennuslainasopimus
contractual netting agreement	sopimusnettoutusta koskeva sopimus
credit agreement	velaksiantosopimus
credit agreement	luottosopimus
credit agreement	lainasopimus
7 days repurchase agreement	7 päivän takaisinostosopimus
7 days repurchase agreement	7 päivän repo
Dealer Sales and Service Agreement	jälleenmyynti- ja huoltopalvelusopimus
delegation agreement	valtuutussopimus
EFSF Framework Agreement	ERVV-puitesopimus
European Financial Stability Facility Framework Agreement	ERVV-puitesopimus
exclusive purchasing agreement	yksinostosopimus
fade-out agreement	sopimus omistuksen asteittaisesta siirtämisestä
family agreement	perhesopimus
Financial Assistance Facility Agreement	rahoitustukiohjelma
financing agreement	rahoitussopimus
financing agreement and cost over-runs	rahoitusyleissopimus ja määrärahojen ylittäminen
flexible repurchase agreement	joustava repo
formal agreement on an exchange-rate system for the ECU	muodollinen sopimus ecun valuuttakurssijärjestelmästä
forward interest-rate agreement	korkotermiini
forward rate agreement	korkotermiini
forward rate agreements	korkotermiinisopimukset
forward-rate agreement	korkotermiini
fraudulent agreement	laiton sopimus
free trade agreement	vapaakauppasopimus
Frequent Flyer Program Agreement	kanta-asiakasohjelmasopimus
future rate agreement	korkotermiini
General Agreement of Tariffs and Trade GATT	tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopimus
General Procurement Agreement	yleinen hankintasopimus
gentlemen's agreement	herrasmiessopimus
giro agreement	postisiirtosopimus
grant agreement	tukisopimus
grant agreement	avustussopimus
horizontal cooperation agreement	horisontaalista yhteistyötä koskeva sopimus
if no agreement can be reached	jos ... ei päästä sopimukseen
illegal competition agreement	oikeudenvastainen yhteistoimintajärjestely
illegal competition agreement	lainvastainen sopimus
inflation expectations underlying wage agreements	palkkaratkaisuihin vaikuttavat inflaatio-odotukset
interest rate agreement	korkosopimus
Interim Agreement	väliaikainen sopimus
Interim Agreement on trade and trade-related matters	väliaikainen sopimus kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä
Interinstitutional Agreement	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta
Interinstitutional Agreement	toimielinten välinen sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta
interinstitutional agreement	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus, tehty 2 päivänä joulukuuta 2013, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy	Euroopan parlamentin, neuvoston ja Euroopan komission välinen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan rahoitusta koskevia määräyksiä käsittelevä toimielinten välinen sopimus
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus, tehty 2 päivänä joulukuuta 2013, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus, tehty 7 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoituksesta täydentäen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta
Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	toimielinten välinen sopimus, tehty 29 päivänä lokakuuta 1993, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	toimielinten välinen sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta
Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget	toimielinten välinen sopimus talousarvion toteuttamisesta ja oikeusperusteista
Interinstitutional Cooperation Agreement	toimielinten välinen yhteistyösopimus
interline agreement	interline-sopimus
Intermediate Agreement	väliaikainen sopimus
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	sisäinen sopimus yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	sisäinen rahoitussopimus
Internal Financial Agreement	sisäinen rahoitussopimus
Internal Financial Agreement	sisäinen sopimus yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta
International Investment Agreement	kansainvälinen investointisopimus
International Natural Rubber Agreement	kansainvälinen luonnonkumisopimus
international savings agreement	kansainvälistä postisäästöliikennettä koskeva sopimus
International Wheat Agreement	kansainvälinen vehnäsopimus
intraday repo agreement	päivänsisäinen repokauppa
intraday repurchase agreement	päivänsisäinen repokauppa
investment agreement	kahdenvälinen investointisopimus
investment promotion and protection agreement	investointien edistämistä ja suojelua koskeva sopimus
joint purchasing agreement	yhteisostosopimus
joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements	yhteinen julkilausuma kalastussopimuksia koskevan budjettivallan käyttäjälle suunnatun tiedotuksen parantamisesta
licence agreement	lisenssisopimus
licensing agreement	lisenssisopimus
liquidity sharing agreement	likviditeetin jakamista koskeva järjestely
liquidity sharing agreement	likviditeetinjakosopimus
loan agreement	lainasopimus
loan agreement	luottosopimus
loan agreement	velaksiantosopimus
loss sharing agreement	tappionjakosopimus
loss sharing rule, loss sharing agreement	tappionjakosopimus
loss sharing rule, loss sharing agreement	tappionjakamisperiaate
Margin Agreement	vakuusvajesopimus
marketing agreement	markkinointisopimus
master confirmation agreement	vahvistamista koskeva vakiosopimus
Master Foreign Exchange Swap Agreement	valuuttaswapeja koskeva yleissopimus
master lending agreement	arvopaperilainauksen puitesopimus
master netting agreement	päänettoutussopimus
Master Repurchase Agreement	repoja koskeva yleissopimus
motor vehicle distribution agreement	moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä ja huoltopalvelua koskeva sopimus
motor vehicle servicing agreement	moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä ja huoltopalvelua koskeva sopimus
Multilateral Agreement	monenvälinen sopimus
Multilateral Agreement on Investment	sijoituksia koskeva monenkeskinen sopimus
Multilateral Agreement on Investment	monenkeskinen investointisopimus
Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux	kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen monenvälinen takuusopimus
multi-year rescheduling agreement	monivuotinen sopeuttamissopimusMYRA
multi-year restructuring agreement	monivuotinen sopeuttamissopimusMYRA
mutual agreement procedure	keskinäinen sopimusmenettely
netting agreement	nettoutusta koskeva sopimus
non-disclosure agreement	salassapitosopimus
open sky agreement	open sky -sopimus
optimisation agreement	optimointisopimus
overnight repurchase agreement	yli yön repo-kauppa
part-financing agreement	yhteisrahoitussopimus
phase-in agreement	sopimus omistuksen asteittaisesta siirtämisestä
preferential agreement	suosituimmuussopimus
prime brokerage agreement	prime brokerage -sopimus
purchase and resale agreement	takaisinmyyntisopimus
purchase and resale agreement	käänteinen reposopimus
renewal agreement	uusintasopimus
repo agreement	reposopimus
repo agreement	takaisinostosopimus
repurchase agreement	myynti-ja uudelleenostosopimus
repurchase agreement	reposopimus
repurchase agreement	takaisinostosopimus
repurchase agreement	repo
reverse repo agreement	käänteinen reposopimus
reverse repo agreement	takaisinmyyntisopimus
reverse repurchase agreement	käänteinen reposopimus
reverse repurchase agreement	takaisinmyyntisopimus
reverse sale and repurchase agreement	käänteinen reposopimus
reverse sale and repurchase agreement	takaisinmyyntisopimus
revised Trans-Atlantic Conference Agreement	tarkistettu TACA
revised Trans-Atlantic Conference Agreement	tarkistettu transatlanttinen konferenssisopimus
sale and repurchase agreement	reposopimus
sale and repurchase agreement	takaisinostosopimus
securities borrowing agreement	arvopapereiden lainaksi ottamista koskeva sopimus
securities lending agreement	arvopapereiden lainaksi antamista koskeva sopimus
securities repurchase agreement	arvopaperien takaisinostosopimus
security agreement	takauksen myöntäminen
selling and repurchase agreement	myynti-ja uudelleenostosopimus
selling and repurchase agreement	takaisinostosopimus
selling and repurchase agreement	repo
selling group agreement	syndikointisopimus
shareholders'agreement	osakassopimus
Special Prorate Agreement	erityinen tuottojen ositussopimus
Subsidies Agreement	vientituki- ja tasoitustullitoimenpiteitä koskeva sopimus
sub-underwritten by third parties on the basis of formal agreements	virallisen sopimuksen perusteella kolmansien lukuun merkityt
supplementary agreement	lisäsopimus
tax equalisation agreement	verotasoitussopimus
tax equalization agreement	verotasoitussopimus
TBT Agreement	kaupan teknisiä esteitä koskeva sopimus
technical agency agreement	tekninen edustussopimus
term repurchase agreement	määräaikainen repo
vertical agreement	vertikaalinen sopimus
vertical distribution agreement	vertikaalinen jakelusopimus
Voluntary Restraint Agreement	vapaaehtoista rajoittamista koskeva sopimus