Terms containing adjustment

Subject	English	Finnish
market.	Adjustment Agreement	mukauttamissopimus
market.	Adjustment Agreement	sopimus EFTA-valtioiden välisten tiettyjen sopimusten mukauttamisesta
agric., sugar.	adjustment aid	mukautustuki
agric., sugar.	adjustment aid	puhdistustuki
life.sc.	adjustment by the method of least squares	tasoitus pienimmän neliösumman menetelmällä
life.sc.	adjustment by the method of least squares	pienimmän neliösumman mukainen tasoitus
IT, el.	adjustment characteristics of oven temperature	uunin lämpötilan säätöominaisuudet
fin., tax.	adjustment coefficient	mukautuskerroin
agric., energ.ind.	adjustment coefficient	muuntamiskerroin
earth.sc., life.sc.	adjustment computation	tasoituslasku
commun.	adjustment control for loudness	äänenvoimakkuuden säätö
account.	adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves	kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
econ., fin.	adjustment for the change in pension entitlements	eläkeoikeuksien muutoksen oikaisu
comp., MS	adjustment handle	muuttokahva (A diamond-shaped handle used to adjust the appearance but not the size of most AutoShapes. For example, you can adjust a rounded rectangle to be more or less rounded)
fin.	adjustment interval	tarkistuslaina
account.	adjustment item	oikaisuerä
cust.	adjustment of a credit balance	hyvitysmenettely
tech.	adjustment of a measuring instrument	viritys
el.	adjustment of a transmitter	lähettimen säätö
law	adjustment of an account	tilin oikaisu
econ., interntl.trade., fin.	adjustment of central rates	keskuskurssien korjaukset
life.sc.	adjustment of condition equations	ehtoyhtälötasoitus
life.sc.	adjustment of condition equations with unknowns	ehtoyhtälötasoitus tuntemattomien parametrien kanssa
life.sc.	adjustment of coordinates	koordinaattitasoitus
life.sc.	adjustment of correlated observations	korreloivien havaintojen tasoitus
cust.	adjustment of credit balance	hyvitysmenettely
proced.law.	adjustment of debt	velkajärjestely
tax.	adjustment of deductions	vähennysten tarkistaminen
life.sc.	adjustment of direct observations	välittömien havaintojen tasoitus
econ., agric.	adjustment of economy	talouden sopeuttaminen
fish.farm.	adjustment of fishing effort	pyyntiponnistuksen säätely
life.sc.	adjustment of observation equations	virheyhtälötasoitus
life.sc.	adjustment of observation equations with condition equations	ehdollisten virheyhtälöiden tasoitus
gen.	adjustment of profits	tulonoikaisu
commun.	adjustment of sound characteristics	äänen ominaisuuksien säätö
tech., industr., construct.	adjustment of width in exit zone	leveyden säätö ulostulovyöhykkeessä
tech., industr., construct.	adjustment of width in feed zone	leveyden säätö sisäänmenovyöhykkeessä
transp., tech.	adjustment panel	ohjaustaulu
fin.	adjustment path	sopeuttamisura
social.sc.	adjustment pension	sopeutumiseläke
mech.eng.	adjustment plate	välikelevy
mech.eng.	adjustment plate	säätölevy
IT, el.	adjustment position	säätöasento
fin.	adjustment programme	sopeutusohjelma
transp., tech.	adjustment quadrant	säätösegmentti
mech.eng.	adjustment range	työstöalue
transp., tech.	adjustment range	säätöalue
commun., el.	adjustment range	lämpökytkimen asetusalue
tax.	adjustment-related penalty	oikaisuun liittyvä seuraamus
agric.	adjustment scheme	sopeuttamisohjelma
agric.	adjustment scheme	sopeuttamissuunnitelma
transp., mech.eng.	adjustment screw	säätöruuvi
transp., mil., grnd.forc.	adjustment system	säätöjärjestelmä
econ.	adjustment to school	kouluun sopeutuminen
account.	adjustment to the annual declaration	vuosittaiseen ilmoitukseen tehty korjaus
transp., mech.eng.	adjustment washer	säätöaluslevy
fin.	adjustments connected with implementation	täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
market.	adjustments for overprovisions in previous years	edellisten vuosien liian suurten varausten purkaminen
fin.	adjustments in respect of exchange differences	korvata kurssivaihtelut
fin., UN	Advisory Committee on Post Adjustment Questions	paikalliskorotuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
fin.	agricultural sector adjustment loan ASAL	maataloussektorin sopeuttamislaina
transp., tech., law	angular seat adjustment	istuimen kulmasäätö
life.sc.	approximate adjustment	likimääräinen tasoitus
market.	asset-liability adjustment account	siirtyvät erät
life.sc.	astro-geodetic net adjustment	astro-geodeettinen verkkotasoitus
sec.sys.	automatic adjustment mechanism	automaattinen vakautusmekanismi
IT, dat.proc.	automatic adjustment of a formula	automaattinen kaavan asetus
mech.eng.	automatic brake adjustment device	jarrujen automaattinen kulumissäätölaite
mech.eng.	automatic brake wear adjustment device	jarrujen automaattinen kulumissäätölaite
el.	automatic level adjustment	automaattinen tasonsäätö
tech., industr., construct.	automatic speed adjustment	automaattinen nopeuden säätö
tech., industr., construct.	automatic temperature adjustment	automaattinen lämpötilan säätö
el.	azimuth adjustment	atsimuuttisäätö
math.	Bartlett adjustment	Bartlettin korjaus
transp.	belt adjustment device for height	vyön korkeuden säätölaite
commun., IT	block adjustment	lohkon säätö
stat.	Bonferroni adjustment	Bonferronin korjaus
commer., tax.	border tax adjustment	rajaverojärjestely
commer., tax.	border tax adjustment	rajavero-oikaisu
fin., econ.	budgetary adjustment	julkisen talouden sopeuttamistoimi
fin., econ.	budgetary adjustment	julkisen talouden sopeuttaminen
fin.	cessation adjustment	yrityksen toiminnan lopettamisen yhteydessä tehtävät oikaisut
life.sc.	Chebyshev adjustment	Chebyshev-tasoitus
industr., construct.	chipper knife adjustment	hakkurin terien säätö
account.	c.i.f./f.o.b. adjustment	fob/cif -korjaus
life.sc.	coarse adjustment	karkeasäätöruuvi
life.sc.	coarse adjustment	karkealiikuntaruuvi
life.sc.	coarse adjustment	karkea-asetusruuvi
interntl.trade.	compensatory adjustment	hyvitysjärjestely
interntl.trade.	compensatory adjustment	hyvitys
account.	consolidation adjustment	konsernin tilinpäätöskirjaukset
tax.	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	sopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä yleissopimukseen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä
law, fin., tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	yleissopimus kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä
law, fin., tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	välimiesmenettely-yleissopimus
comp., MS	cost adjustment amount	kustannusten muutossumma (The sum of the differences between the original purchase price of the goods and the final price, which includes any additional item charges, revaluation, or rounding amounts)
fin.	credit valuation adjustment	vastuun arvonoikaisu
fin.	credit value adjustment	vastuun arvonoikaisu
construct.	crown cantilever adjustment	uloketasoitus
econ.	currency adjustment	valuutan arvon muuttaminen
fin., transp.	currency adjustment factor	valuuttalisä
fin., transp.	currency and fuel adjustment factor	polttoainelisä
commun., transp.	cycle split adjustment	kiertoaika
econ.	cyclical adjustment	suhdannetasoitus
econ.	cyclical adjustment	suhdannekorjaus
fin., econ.	deficit-debt adjustment	alijäämä-velkakorjaus
econ.	depreciation and value adjustment	poistot ja arvonalentumiset
chem.	die gap adjustment	suuttimen aukon säätö
met., mech.eng.	die height adjustment	kokillin pinnankorkeuden säätö
mech.eng.	drift adjustment	sortokorjaus
econ.	economic adjustment programme	talouden sopeutusohjelma
econ.	economic adjustment programme	makrotalouden sopeutusohjelma
obs., fin.	enhanced structural-adjustment facility	tehostettu rakennesopeutusjärjestelmä
fin.	Enterprise Financial Sector Adjustment Loan	yritys- ja rahoitusalan sopeuttamislaina
transp., mech.eng.	equalizing reservoir pressure adjustment	tasaussäiliön paineensäätö
econ.	European Globalisation Adjustment Fund	Euroopan globalisaatiorahasto
comp., MS	exchange adjustment	kurssioikaisu (The process of recalculating an account balance to reflect a change in the exchange rate for transactions in foreign currencies. The transaction gain or loss is considered unrealized if the adjustment is calculated for reporting purposes alone, and realized if the debt is paid or the revenue is received)
gen.	exchange adjustments	valuuttajärjestelyt
comp., MS	exchange rate adjustment	vaihtokurssioikaisu (A modification to a converted monetary amount when the exchange rate between the quotation unit and the base unit change)
econ., interntl.trade., fin.	exchange rate adjustment	keskuskurssien korjaukset
stat.	exhaustiveness adjustment	kattavuuskorjaus
fin.	export adjustment loan EAL	viennin sopeutuslaina
fin.	financial adjustment	rahoitusoikaisu
fin.	financial and enterprise sector adjustment loan	yritys- ja rahoitusalan sopeuttamislaina
transp., tech.	fine adjustment	hienosäätö
transp., tech.	fine adjustment	hienosäätöasetus
transp., tech.	fine adjustment	tarkka viritys
life.sc.	fine adjustment	hienoliikunta
el.	fine adjustment inertia wheel	hienosäätövauhtipyörä
mech.eng.	fine adjustment of depth of cut	lastuamissyvyyden hienoasetus
fin., econ.	fiscal adjustment	julkisen talouden sopeuttamistoimi
fin., econ.	fiscal adjustment	julkisen talouden sopeuttaminen
chem., met.	flame adjustment	liekin säätäminen
el.	frame adjustment signal	kehystahdistussignaali
el.	frame adjustment signal	kehyslukitussignaali
fin., econ.	further adjustment	lisämukautus
fin., econ.	general adjustment	yleiskattava mukautus
fin.	general credit risk adjustment	yleinen luottoriskoikaisu
life.sc.	graphical adjustment	graafinen tasoitus
fin.	growth adjustment fund	kasvunedistämisrahasto
earth.sc., mech.eng.	guiding vane adjustment	ohjaussiiven säätö
el.	head adjustment	magneettipään kohdistus
mech.eng.	height adjustment	korkeusasetus
mech.eng.	height adjustment	korkeudensäätö
mech.eng.	height adjustment	korkeusaseteltavuus
transp., mech.eng.	horizontal seat-adjustment range	istuimen vaakasuora säätelyväli
mech.eng., tech.	idle adjustment screw	joutokäynnin säätöruuvi
obs., fin.	IMF Structural Adjustment Facility	rakennesopeutusjärjestelmä
earth.sc., mech.eng.	impeller blade adjustment	juoksupyörän siiven säätö
mech.eng.	independent adjustment	yksittäissäätö
transp., mech.eng.	independent pressure adjustment	suoratoimisen jarrun paineensäätö
fin.	index-linked adjustment	indeksiin sidottu korjaus
mech.eng.	individual adjustment	yksittäissäätö
fin., econ.	industrial and trade policy adjustment loan ITPAL	teollisuus-ja kauppapolitiikan sopeutuslaina
fin.	interest adjustment	korkotasaus
gov.	interim adjustment of remuneration	palkkojen väliaikainen mukautus
fin.	inventory adjustment	inventaario-oikaisu
econ.	inventory adjustment	varastojen sopeutus
comp., MS	journal entry adjustment	päivyrimerkinnän lisämerkintä (An end-of-period journal entry that notes the accrued expenses, accrued revenue, prepaid expenses, and unearned revenue that are associated with an account for the period prior to the reporting period)
IT, dat.proc.	label adjustment	tarrojen asemointi
lab.law., unions.	labour market adjustment	työmarkkinoiden sopeutuminen
lab.law., unions.	labour market adjustment	työmarkkinoiden sopeuttaminen
met.	ladle with rack height adjustment	hammastankosanko
mech.eng.	length adjustment plate	pituudensäätörajoitin
mech.eng.	length adjustment plate	pituudensäätölevy
mech.eng.	length adjustment platform	pituudensäätölevy
mech.eng.	length adjustment platform	pituudensäätörajoitin
mech.eng.	length adjustment stop	pituudensäätölevy
mech.eng.	length adjustment stop	pituudensäätörajoitin
ed.	life-adjustment education	elämänhallintakasvatus
IT	line adjustment unit	linjasäätöyksikkö
transp., tech., law	longitudinal adjustment of the seat	istuimen pituussuuntainen säätö
insur.	loss adjustment	vahingon selvittely
patents.	loss-control and loss-adjustment services	tappionvalvonta- ja tappionhallintapalvelut
econ.	macro-economic adjustment	makrotalouden sopeutus
econ.	macro-economic adjustment programme	makrotalouden sopeutusohjelma
econ.	macro-economic adjustment programme	talouden sopeutusohjelma
econ.	macroeconomic adjustment programme	talouden sopeutusohjelma
econ.	macroeconomic adjustment programme	makrotalouden sopeutusohjelma
tech., industr., construct.	manual speed adjustment	käsikäyttöinen nopeuden säätö
tech., industr., construct.	manual temperature adjustment	käsikäyttöinen lämpötilan säätö
fin., insur.	matching adjustment	vastaavuuskorjaus
law, min.prod.	measure of economic adjustment assistance	toimi talouselämän sopeutumisen helpottamiseksi
earth.sc., life.sc.	method of adjustment of image at control points	kohdistamismenetelmä
life.sc.	methods of adjustments	tasoitusmenetelmä
mech.eng.	micro-adjustment of cutting depth	lastuamissyvyyden hienoasetus
mech.eng.	micrometer cutting depth adjustment	lastuamissyvyyden hienoasetus
agric.	national adjustment aid	kotimainen mukautustuki
fin.	necessary adjustment measure	tarvittava sopeuttamistoimi
life.sc.	net adjustment	verkkotasoitus
fin., account.	net capital resulting from economic adjustments	nettopääoma mukautusten jälkeen
life.sc.	non-rigorous adjustment	likimääräinen tasoitus
commun., IT	normal conditions of adjustment and operation	normaalit säätö-ja käyttöehdot
fin.	one-sided credit valuation adjustment	yksipuolinen vastuun arvonoikaisu
insur., lab.law.	pension adjustment	eläkkeen määräytyminen
insur., el.	percentage adjustment	prosenttikorjaus
ed.	period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment	sopeutumisaika
industr., construct., chem.	plunger height adjustment	peekelin korkeussäätö
comp., MS	Post Bill and AR adjustments	laskun jälkeiset muutokset (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill)
transp., tech.	post-flight test adjustment	lentokokeen perusteella tehty säätö
stat.	pre-adjustment	esipuhdistus
mech.eng.	precision adjustment	hienosäätö
account.	pre-consolidation adjustment	yhdistelyä edeltävä oikaisu
tech.	preliminary adjustments	esiviritys
comp., MS	price adjustment	hinnanmuutos (An automatic update of the price of a service item based on the setup of service price adjustment groups)
comp., MS	price adjustment	hinnanoikaisu (A modification to a quoted price)
fin.	price adjustment	tarkistus
econ., fin.	price adjustment clause	hinnansäätöklausuuli
econ., fin.	price adjustment clause	hinnantarkistusehto
comp., MS	prior period adjustment	aikaisemman kauden tapahtuman korjaus (An adjustment made in the current fiscal period that corrects an error in accounting for an economic event that occurred in a prior fiscal period)
comp., MS	prior period adjustment	aikaisemman kauden tulojen tarkistus (An adjustment made in the current fiscal period that corrects an error in accounting for an economic event that occurred in a prior fiscal period)
fin.	program adjustment loan PAL	talouden sopeutuslaina
fin.	programme adjustment loan PAL	talouden sopeutuslaina
gen.	protocol of adjustment	mukautuspöytäkirja
fin.	prudential adjustment	arvonoikaisu
commun.	purity adjustment	värinpuhtauden säätö
construct.	radial adjustment	radiaalitasoitus
gen.	retroactive adjustment	taannehtiva mukauttaminen
life.sc.	rigorous adjustment	tarkka tasoitus
mech.eng.	rise and fall adjustment	korkeudensäätö
mech.eng.	rise and fall adjustment	korkeusasetus
mech.eng.	roll adjustment	telansäätö
chem.	roll nip adjustment	telavälin säätö
chem.	roll nip adjustment	telansäätö
comp., MS	rounding adjustment	pyöristysoikaisu (An adjustment to an amount made to enable balancing of a balance sheet despite rounding differences)
fin.	seasonal adjustment	kausitasoitus
transp., tech., law	seat adjustment	istuimen säätö
fin.	sector adjustment loan	alakohtainen sopeutuslaina
econ.	social adjustment	sosiaalinen sopeutuminen
fin.	Social Dimensions of Adjustment Project SDA Project	sopeuttamisen sosiaaliset ulottuvuudet-hanke
fin.	Social Dimensions of Adjustment Project SDA Project	SDA-hanke
fin.	Social Dimensions of Adjustment Project Facility	SDA-rahoitusjärjestelmä
fin.	Spatial adjustment factors	alueellinen korjauskerroin
fin.	specific credit risk adjustment	erityinen luottoriskioikaisu
law, fin.	statement of adjustments	tasauslausunto
life.sc.	station adjustment	asematasoitus
stat., fin., econ.	stock-flow adjustment	virta-varanto-korjauserä
stat., fin., econ.	stock-flow adjustment	velkakannan korjauserä
mater.sc., el.	storage for adjustment purposes	varastointi vaihtelujen tasaamiseksi
mech.eng.	stroke adjustment	työntimen säätö
econ.	structural adjustment	rakenteellinen mukauttaminen
econ.	structural adjustment	rakenteellinen sopeutus
fin.	structural adjustment	rakennesopeutus
econ.	structural adjustment	rakenteellinen sopeuttaminen
agric., polit.	structural adjustment	rakennemukautus
econ., market.	structural adjustment assistance	rakennesopeutustuki
obs., fin.	structural-adjustment facility	rakennesopeutusjärjestelmä
gen.	structural adjustment facility	rakennesopeutustuki
fin.	structural adjustment loan	rakennesopeutuslaina
fin.	structural adjustment loan	laina rakenteellista sopeuttamista varten
environ.	structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans	rakenteellinen sopeuttamisohjelma
environ.	structural adjustment program	rakenteellinen sopeuttamisohjelma
gen.	Structural Adjustment Programme	rakennesopeutusohjelma
econ., fin.	structural adjustment support	rakennemukautustuki
commun.	synchronous tandem adjustment	synkroninen peräkkäistasaus
construct.	tangential adjustment	tangentiaalitasoitus
fin.	tax adjustment account	verontarkistustili
account.	tax adjustment account	kirjanpidon ja verotuksen eroista aiheutuva tase-erä
fin.	technical adjustment	tekninen tarkistus
fin.	technical adjustment of the financial framework	rahoituskehyksen tekninen mukautus
econ.	Temporal adjustment factors	ajallinen korjauskerroin
stat.	terms of trade adjustment	vaihtosuhdevaikutus
tax.	timetable according to which the adjustment shall be carried out	mukauttamisen toteuttamisaikataulu
mech.eng.	tool adjustment	työkalun säätö
construct.	torsional adjustment	kiertymätasoitus
fin.	value adjustment	arvostusvaraus
gen.	value adjustment	arvostuserä
fin.	value adjustment reserve	arvonkorotusvaraus
fin.	value adjustment reserve	arvonalennusvaraus
transp., tech., mech.eng.	valve adjustment	venttiilinsäätö
fin., econ.	VAT adjustment	alv-saldojen mukautus
life.sc.	vectorial adjustment	puoligraafinen tasoitus
mech.eng.	vertical adjustment	korkeusasetus
mech.eng.	vertical adjustment	korkeudensäätö
construct.	vertical adjustment	vertikaalitasoitus
transp., tech., law	vertical seat adjustment	istuimen pystysäätö
fin.	volatility adjustment	volatiliteettikorjaus
lab.law.	wage adjustment	palkanoikaisu
econ., unions.	wage adjustment	palkkojen sopeutus
econ., unions.	wage adjustment	palkkojen sopeuttaminen
econ., unions.	wage adjustment	palkkojen sopeutuminen
econ., unions.	wage adjustment	palkkasopeutus
fin.	without adjustment against each other	niitä toisistaan vähentämättä
comp., MS	write-down adjustment	kirjanpitoarvon alentaminen (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes)
comp., MS	write-up adjustment	kirjanpitoarvon korottaminen (An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes)
math.	Yates's adjustment	Yatesin korjaus
math.	Yates's adjustment	Yulen korjaus
math.	Yates's adjustment	Yatesin jatkuvuuskorjaus
tech.	zero-adjustment	nollaus
tech.	zero-adjustment	nollaaminen
mech.eng.	zero point adjustment	nollapistevakaus
commun., IT	zero-beat adjustment	interferenssinollan säätö