| English | Finnish |
| A1 | alumiini |
| A1 | E 173 |
| calender A-type or triangular | kolmitelakalanteri |
| Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
| Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. |
| clip for tapping a mains | pääjohdon kiinnitinpinne |
| clip for tapping a mains | pääjohdon kiinnitin |
| Cochineal Red A | Poncheau 4R |
| cochineal red A | E 124 |
| cochineal red A | uuskokkiini |
| Cochineal Red A | uuskokkiini |
| Cochineal Red A | kokkeniilipunainen A |
| cochineal red A | kokkeniilipunainen A |
| cochineal red A | ponceau 4R |
| Cochineal Red A | E 124 |
| concanavalin A | konkanavaliini A |
| E450a | difosfaatit |
| E553a | E 553ai |
| E551a | E 551a |
| E472a | E 472a |
| E 472 a | rasvahappojen mono- ja diglyseridien etikkahappoesterit |
| E 472 a | E 472 a |
| E472a | rasvahappojen mono-ja diglyseridien etikkahappoesterit |
| E150a | sokerikulööri |
| E150a | E 150a |
| E551a | piihappo |
| E553a | magnesiumtrisilikaatti |
| E553a | magnesiumsilikaatti |
| E553a | E 553aii |
| E450a | E 450 |
| E450a i | dinatriumdivetydifosfaatti |
| E450a i | E 450ai |
| E450a iii | tetranatriumdifosfaatti |
| E450a iii | E 450aiii |
| E450a iv | tetrakaliumdifosfaatti |
| E450a iv | E 450aiv |
| effective length of a screw | syöttöruuvin tehollinen pituus |
| establishment undertaking a recovery | hyödyntäjä |
| establishment undertaking a recovery | jätteestä aineita hyödyntäväyritys |
| establishment undertaking a recovery | hyödynnettävän aineen valmistaja |
| face of a roll | valssin pinta |
| Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. | Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin. |
| fluorocarbon-140a | 1-trikloorietaani |
| fluorocarbon-140a | metyylikloroformi |
| Heating may cause a fire. | Palovaarallinen kuumennettaessa. |
| Heating may cause a fire or explosion. | Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa. |
| 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptakloori |
| 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfaani |
| If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
| IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Altistumisen tapahduttua: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
| IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOSKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
| IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. |
| IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
| Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
| manufacturer of a recovered substance | hyödyntäjä |
| manufacturer of a recovered substance | hyödynnettävän aineen valmistaja |
| manufacturer of a recovered substance | jätteestä aineita hyödyntäväyritys |
| 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | klordaani |
| paint with a roller | maalata telalla |
| plate with a large area | suurpintalevy |
| Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. | Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. |
| recipient of a substance or a preparation | aineen tai valmisteen vastaanottaja |
| redox reaction in a homogeneous phase | hapetus-pelkistysreaktio eli redoksireaktio homogeenisessa faasissa |
| Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| sampling spear with a long split | näytteenottokaira, jossa on pitkä ura |
| Store in a closed container. | Varastoi suljettuna. |
| Store in a dry place. | Varastoi kuivassa paikassa. |
| Store in a dry place. Store in a closed container. | Varastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna. |
| Store in a well-ventilated place. | Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. |
| Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. | Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. |
| Store in a well-ventilated place. Keep cool. | Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä. |
| Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. | Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. |
| substance having a gestagenic action | gestageneettisesti vaikuttava aine |
| substance with a gestagenic action | gestageneettisesti vaikuttava aine |
| supplier of a substance or a preparation | aineen tai valmisteen toimittaja |
| the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | sulfaatti-ioni |
| the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | kloridi-ioni |
| to trap volatile corrosion products in a wash bottle | koota haihtuva korroosiotuote pesupulloon |
| Use only outdoors or in a well-ventilated area. | Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. |
| using a pipette | pipetoida |
| White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | Valkoinen kirja: Tulevaa kemikaalipolitiikkaa koskeva strategia |
