Terms for subject Human rights activism containing The

English	Finnish
abolition of the death penalty	kuolemanrangaistuksen poistaminen
Action by Christians for the Abolition of Torture	Kristityt kidutusta vastaan -järjestö
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings	ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologian ja lääketieteen alalla tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja ihmisten toisintamisen kieltämisestä
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research	ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja biolääketieteellisestä tutkimuksesta
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin	ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja ihmisalkuperää olevien elinten ja kudosten siirroista
Additional Protocol to the European Social Charter	Euroopan sosiaalisen peruskirjan lisäpöytäkirja
African Association for the Defence of Human Rights	Afrikan ihmisoikeusyhdistys
best interests of the child	lapsen etu
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment	Pidätettynä tai vangittuna olevien henkilöiden suojelua koskevat periaatteet
Chairman of the Convention	valmistelukunnan puheenjohtaja
Charter of Fundamental Rights of the European Union	Euroopan unionin perusoikeuskirja
Charter of fundamental rights of the Union	Euroopan unionin perusoikeuskirja
Commission on the Truth	totuuskomissio
Commissioner for Human Rights of the Council of Europe	Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutettu
Committee for the Defence of Human Rights	ihmisoikeuskomitea
Committee on the Elimination of Racial Discrimination	rotusyrjinnän poistamista valvova komitea
complaint from any citizen of the Union	unionin kansalaisten kantelut
Conference on the Human Dimension	Etyjin inhimillistä ulottuvuutta koskenut konferenssi
Conference on the Human Dimension of the CSCE	Etyjin inhimillistä ulottuvuutta koskenut konferenssi
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise	sopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories	sopimus, joka koskee yhdistymisvapautta ja työriitojen sovittelua emämaahan kuulumattomilla alueilla
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	yleissopimus Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	yleissopimus ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologian ja lääketieteen alalla
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	ihmisten kaupan ja toisten prostituutiosta hyötymisen tukahduttamista koskeva yleissopimus
Convention on the Nationality of Married Women	avioliitossa olevan naisen kansalaisuutta koskeva yleissopimus
Convention on the Political Rights of Women	naisten valtiollisia oikeuksia koskeva yleissopimus
Council for the Defence of Human Rights	ihmisoikeusneuvosto
Council for the Defence of Individuals' Rights	ihmisoikeusneuvosto
Council for the Protection of Human Rights	ihmisoikeusneuvosto
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations	neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 1995, diplomaatti- ja konsuliedustustojen Euroopan unionin kansalaisille antamasta suojelusta
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen	Ihmisoikeuksien ja kansalaisoikeuksien julistus
Declaration on the Elimination of Violence against Women	julistus naisiin kohdistuvan väkivallan poistamisesta
Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance	julistus kaikkien henkilöiden suojelemisesta tahdonvastaisilta katoamisilta
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	julistus yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntaelinten oikeudesta ja velvollisuudesta edistää ja suojella yleismaailmallisesti tunnustettuja ihmisoikeuksia ja perusvapauksia
Declaration on the Rights of Disabled Persons	vammaisten oikeuksien julistus
Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons	kehitysvammaisten oikeuksien julistus
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	kansallisiin tai etnisiin, uskonnollisiin ja kielellisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden oikeuksien julistus
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	julistus kansallisiin tai etnisiin, uskonnollisiin ja kielellisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden oikeuksista
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietoturvan varmistamiseksi koko unionissa
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla
discrimination on the basis of disability	vammaisuuteen perustuva syrjintä
discrimination on the basis of sexual orientation	sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä
discrimination on the basis of sexual orientation	syrjintä seksuaalisen suuntautumisen perusteella
discrimination on the basis of transgenderism	transsukupuolisuuteen perustuva syrjintä
discrimination on the grounds of ethnic origin	etniseen alkuperään perustuva syrjintä
discrimination on the grounds of gender identity	sukupuoli-identiteettiin perustuva syrjintä
discrimination on the grounds of nationality	kansallisuuteen perustuva syrjintä
discrimination on the grounds of sexual orientation	sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä
discrimination on the grounds of sexual orientation	syrjintä seksuaalisen suuntautumisen perusteella
distinction on the grounds of political affinity	poliittisiin näkemyksiin perustuva syrjintä
EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child	EU:n suuntaviivat lapsen oikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi
EU Guidelines on the Death Penalty	kuolemanrangaistusta koskevat EU:n suuntaviivat
EU Guidelines on the Rights of the Child	EU:n suuntaviivat lapsen oikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights	Euroopan ihmisoikeustoimikunnan ja ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyihin osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights	Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyyn osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	eurooppalainen yleissopimus kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi
European Convention for the Protection of Minorities	yleissopimus vähemmistöjen suojelemiseksi
European Day against the Death Penalty	kuolemanrangaistuksen vastainen eurooppalainen teemapäivä
Everyone has the right to liberty and security of person.	Jokaisella on oikeus vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen.
financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide	demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen rahoitusväline
forced displacement of the population	väestön pakkosiirto
freedom and pluralism of the media	tiedotusvälineiden vapaus ja moniarvoisuus
freedom and pluralism of the media	joukkoviestimien vapaus ja tasapuolisuus
Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948	sopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua
freedom of the arts and sciences	taiteen ja tutkimuksen vapaus
freedom of the media	tiedotusvälineiden vapaus
freedom of the media	mediavapaus
freedom of the press	lehdistönvapaus
freedom of the press	lehdistön vapaus
freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or any other media	vapaus hankkia, vastaanottaa ja levittää kaikenlaisia tietoja ja ajatuksia riippumatta alueellisista rajoista joko suullisesti, kirjallisesti tai painettuna taiteellisessa muodossa tahi muulla tavalla
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons	pakolaisten ja valtiottomien henkilöiden suojelun toimisto
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons	pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden suojelun toimisto
Governmental Committee on the European Social Charter	Euroopan sosiaalisen peruskirjan hallitusten välinen komitea
Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology	bioteknologian eettisiä vaikutuksia tutkiva asiantuntijaryhmä
guarantee the free expression of the will of the electors	taata valitsijoiden tahdon vapaa ilmentyminen
to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
inherent dignity of the human person	ihmisen synnynnäinen arvo
Inter-American Convention on the forced disappearance of persons	Amerikan ihmisoikeussopimus tahdonvastaisista katoamisista
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance	kansainvälinen yleissopimus kaikkien henkilöiden suojelemiseksi tahdonvastaiselta katoamiselta
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition	kansainvälinen päivä orjakaupan ja sen poistamisen muistoksi
International Day in Support of the Victims of Torture	kansainvälinen päivä kidutuksen uhrien puolesta
International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust	juutalaisten joukkotuhon muistopäivä
International Decade for the Eradication of Colonialism	kansainvälinen vuosikymmen kolonialismin poistamiseksi
International Save the Children Alliance	Kansainvälinen Pelastakaa Lapset
International Year for the World's Indigenous People	kansainvälinen alkuperäiskansojen vuosi
International Year of the Family	kansainvälinen perheen vuosi
International Year of the World's Indigenous People, 1993	kansainvälinen alkuperäiskansojen vuosi
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen julistus perusoikeuksista, annettu 5 päivänä huhtikuuta 1977
Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986	Euroopan parlamentin, neuvoston, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden edustajien ja komission yhteinen julistus rasismia ja vierasvihaa vastaan, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1986
Memorandum of Understanding between the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor	Euroopan oikeusasiamiehen ja Euroopan tietosuojavaltuutetun välinen yhteisymmärryspöytäkirja
Movement for the Survival of the Ogoni People	ogonikansan eloonjäämisliike
Movement for the Survival of the Ogoni People	ogonien eloonjäämisliike
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait	Kuwaitin sodassa kadonneiden ja sotavankien asioita käsittelevä kansallinen toimikunta
Observatory for the Protection of Human Rights Defenders	ihmisoikeuksien puolustajien suojelun tarkkailuelin
Office of the Special Envoy in Mostar	Mostarin erikoislähettilään toimisto
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict	lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten osallistumisesta aseellisiin selkkauksiin
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography	lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten myynnistä, lapsiprostituutiosta ja lapsipornografiasta
Optional Protocol to the Convention against Torture	kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaisen yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaisen yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict	lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten osallistumisesta aseellisiin selkkauksiin
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography	lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten myynnistä, lapsiprostituutiosta ja lapsipornografiasta
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights	kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä valinnainen pöytäkirja
persecution on the basis of sex	sukupuoleen perustuva vaino
persecution on the basis of sexual preference	sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
persecution on the grounds of sexual orientation	sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP	ihmisoikeuksista vastaava korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja
prevention of the crime of genocide	kansanmurhana pidettävän rikoksen ehkäiseminen
prevention of the crime of genocide	joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäiseminen
principle of the equality of its citizens	kansalaisten yhdenvertaisuuden periaate
prohibition of the reproductive cloning of human beings	ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen kielto
protection in the event of removal, expulsion or extradition	suoja palauttamis-, karkottamis- ja luovuttamistapauksissa
protection in the event of unjustified dismissal	suoja perusteettoman irtisanomisen yhteydessä
protection of the dignity of women and men at work	miesten ja naisten arvokkuuden suojeleminen työelämässä
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts	elokuun 12 päivänä 1949 tehtyjen Geneven yleissopimusten lisäpöytäkirja kansainvälisten aseellisten selkkausten uhrien suojelemisesta
Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen seitsemäs lisäpöytäkirja
Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen yhdeksäs lisäpöytäkirja
Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdestoista pöytäkirja
Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdeksas lisäpöytäkirja
Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kymmenes pöytäkirja
Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kolmas pöytäkirja yleissopimuksen 29, 30 ja 34 artiklan muuttamisesta
Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen viides pöytäkirja yleissopimuksen 22 ja 40 artiklan muuttamisesta
Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen neljästoista pöytäkirja yleissopimuksen valvontajärjestelmän muuttamiseksi
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen kuudes lisäpöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen kolmastoista pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta kaikissa olosuhteissa
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen neuvoa-antavien lausuntojen antamista koskevasta toimivallasta
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen yhdestoista pöytäkirja yleissopimuksella perustetun valvontajärjestelmän uudistamisesta
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja muiden kuin yleissopimuksen ja sen ensimmäisen lisäpöytäkirjan jo sisältämien oikeuksien ja vapauksien turvaamisesta
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen ensimmäinen lisäpöytäkirja
Protocol relating to the Status of Refugees	pakolaisten oikeusasemaa koskeva pöytäkirja
Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja
public access to documents of the institutions	tiedon julkinen saatavuus
public access to documents of the institutions	yleisön mahdollisuudet saada toimielinten hallussa olevia tietoja
public access to documents of the institutions	oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin
punishment of the crime of genocide	kansanmurhana pidettävän rikoksen rankaiseminen
punishment of the crime of genocide	joukkotuhontana pidettävän rikoksen rankaiseminen
Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	asetus yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta
Report on Citizenship of the Union	kertomus edistymisestä kohti tosiasiallista unionin kansalaisuutta
responsibility for return to the country of origin	paluusta alkuperämaahan vastaaminen
results sufficient to enable the Union to bring added value to all its citizens	riittäviä tuloksia, jotta unionin tuoma lisäarvo koskettaisi kaikkia sen kansalaisia
right of workers to be informed and consulted within the undertaking	työntekijöiden oikeus saada tietoa ja tulla kuulluksi työsuhteeseen liittyvissä asioissa
right to form and join trade unions for the protection of his interests	oikeus muodostaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa suojelemiseksi
right to leave the country	oikeus lähteä maasta
right to the enjoyment of just and favourable conditions of work	oikeus nauttia oikeudenmukaisista ja suotuisista työoloista
right to the integrity of the person	oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen
rights of the child	lapsen oikeudet
rights of the elderly	ikääntyneiden henkilöiden oikeudet
Save the Children	Kansainvälinen Pelastakaa Lapset
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty	kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä toinen valinnainen pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union	Euroopan unionin perusoikeuskirjan juhlallinen julistus
Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämistä ja suojelua terrorismia torjuttaessa käsittelevä erityisraportoija
Special Rapporteur on the situation of human rights defenders	ihmisoikeuksien puolustajien asioista vastaava Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityisedustaja
Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders	ihmisoikeuksien puolustajien asioista vastaava Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityisedustaja
Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma
Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Daphne-ohjelma
Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	ihmisoikeusneuvoston neuvoa-antava komitea
superior interests of the child	lapsen etu
the "disappeared"	kadonnut henkilö
the "disappeared"	"kadonnut"
universal abolition of the death penalty	kuolemanrangaistuksen yleismaailmallinen poistaminen
welfare of the child	lapsen etu
workers' right to information and consultation within the undertaking	työntekijöiden oikeus saada tietoa ja tulla kuulluksi työsuhteeseen liittyvissä asioissa
workers' right to information and consultation within the undertaking	työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä
World Day against the Death Penalty	kansainvälinen kuolemanrangaistuksen vastainen päivä
Zairian Association for the Defence of Human Rights	Afrikan ihmisoikeusyhdistys