DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Social science containing The | all forms | exact matches only
EnglishFinnish
a body pursuing the aim of general European interestyleistä eurooppalaista etua edistävä järjestö
a body pursuing the aim of general European interestyleistä eurooppalaista etua edistävä elin
a section of the populationväestönosa
acquisition of the right to benefitsetuuksia koskevan oikeuden saaminen
action programme for the implementation of a European Community vocational training policyLeonardo da Vinci -ohjelma
action programme for the implementation of a European Community vocational training policytoimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi
Action programme for the promotion of youth exchanges in the CommunityNuorten Eurooppa -ohjelma
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working lifenuorten ammatillisen koulutuksen sekä aikuisuuten ja työelämään valmistamisen toimintaohjelma
Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working lifenuorten ammatillisen koulutuksen sekä aikuisuuten ja työelämään valmistamisen toimintaohjelma
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workerstyöntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
Additional Protocol to the Anti-Doping Conventiondopingin vastaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective ComplaintsEuroopan sosiaalisen peruskirjan lisäpöytäkirja järjestökantelujen järjestelmästä
Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workerssiirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta
Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workerssiirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintokomitea
Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant WorkersEuroopan yhteisöjen siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta
Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Familiesmaanviljelijöitä ja heidän perheenjäseniään koskevia sosiaalisia ongelmia käsittelevä neuvoa-antava komitea
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of personsEuroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandsopimus sosiaalipolitiikasta muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kuin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kesken
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatmentsopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
allowance for the blindsokeiden avustus
allowance for the civilian blindavustus sokeille siviileille
allowance for young children up to the age of three monthsenintään kolmekuukautista pientä lasta koskeva avustus
annual increase of the populationväestön vuosilisäys
assimilation of the factstosiseikkojen rinnastaminen
Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EUEuroopan unionin kalastusyritysten kansallisten järjestöjen liitto
Association of the Cereal Starch Industries of the EUEuroopan unionin viljatärkkelyksen tuottajien yhdistys
at the grass rootsruohonjuuritasolla
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Womenneljännessä naisten maailmankonferenssissa hyväksytty Pekingin toimintaohjelma
benefit supplementing the minimum pensionperuseläkettä täydentävä etuus
care for the elderlyvanhustenhuolto
care for the elderlyikääntyneiden palvelut
care of the elderlyvanhustenhuolto
care of the elderlyvanhustenhoito
care of the elderlyvanhushuolto
child at the breastimeväinen
collective defence of the interests of workers and employerstyöntekijöiden ja työnantajien etujen kollektiivinen turvaaminen
Commission on the Status of WomenYK:n naisten asemaa käsittelevä toimikunta
Commission on the Status of WomenNaisten asema -toimikunta
Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"komission valkoinen kirja koulutuksesta "Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa"
Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by airavunannosta kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAStaloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman Aeneas perustamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
committee in the area of supplementary pensionslisäeläkkeitä käsittelevä neuvoa-antava komitea
committee in the area of supplementary pensionseläkefoorumi
Committee of Agricultural Organisations in the European UnionEU-maiden tuottajajärjestöjen keskusjärjestö
Committee of Family Organizations in the European CommunitiesEuroopan yhteisöissä toimivien perhejärjestöjen komitea
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European UnionEU-maiden tuottajajärjestöjen keskusjärjestö
Committee of the European Refugee FundEuroopan pakolaisrahaston komitea
Committee of Transport Workers' Unions in the European CommunityEuroopan yhteisön kuljetusammattijärjestöjen komitea
Committee on the Challenges of Modern Societytulevaisuuden haasteiden komitea
Committee on the Community framework strategy on gender equalitynaisten ja miesten tasa-arvoon liittyvää yhteisön strategiaa koskevan toimintaohjelman komitea
Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and womenmiesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanosta vastaava komitea
Community initiative on adaptation of the workforce to industrial changetyövoiman sopeuttaminen teolliseen muutokseen
Community programme to assist the conversion of steel areasyhteisöaloite terästeollisuusalueiden uudistamiseksi
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational trainingyhteisön ammatillisen koulutuksen ja teknologisen muutoksen toimintaohjelma
Confederation of Family Organisations in the European UnionEU-maiden perhejärjestöjen liitto
Conference on the situation of children in the European Unionlasten tilannetta Euroopan unionissa käsittelevä konferenssi
constant improvement of the living and working conditionselin- ja työolojen jatkuva parantaminen
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injuryyleissopimus, joka koskee työvammatapauksissa myönnettyjä etuja
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injurytyövammatapauksissa myönnettäviä etuja koskeva yleissopimus
Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189kotitaloustyöntekijöiden ihmisarvoista työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2011 yleissopimus yleissopimus nro 189
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertakingyleissopimus, joka koskee työntekijöiden edustajien suojelua yrityksessä ja heidän toimintansa helpottamista
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Shipsmerenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employeryleissopimus, joka koskee työnantajan toimesta tapahtuvaa palvelussuhteen päättämistä
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectivelysopimus, joka koskee järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden soveltamista
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditionsyleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työ- ja elinolosuhteiden tarkastuksia
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industrysopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa
Convention concerning the Organisation of the Employment Serviceyleissopimus työnvälityksen järjestelystä
Convention concerning the Organisation of the Employment Servicesopimus, joka koskee työnvälityksen järjestelyä
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidentsyleissopimus, joka koskee suuronnettomuuksien torjuntaa teollisuudessa
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labouryleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labourlapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999
Convention concerning the Promotion of Collective Bargainingyleissopimus, joka koskee kollektiivisen neuvottelumenettelyn edistämistä
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employeryleissopimus, joka koskee työntekijöiden saatavien turvaamista työnantajan maksukyvyttömyystapauksessa
Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarersyleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työnvälitystä
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Weekyleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa
Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standardsyleissopimus, joka koskee kolmikantaneuvotteluja, joiden tarkoituksena on edistää työtä koskevien kansainvälisten normien noudattamista
Convention on the International Protection of Adultsyleissopimus aikuisten kansainvälisestä suojelusta
Convention on the Rights of Persons with Disabilitiesyleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista
Council for Research in the Humanities and Social SciencesHumanistis-yhteiskuntatieteellinen tutkimusneuvosto
crime associated with the purchase of drugshuumausaineiden hankintaan liittyvä rikollisuus
Declaration of Philadelphia concerning the Aims and Purposes of the International Labour Organizationjulkilausuma, joka koskee Kansainvälisen työjärjestön päämäärää ja tehtäviä
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationallyjulistus sosiaalisista ja oikeudellisista periaatteista lasten huollossa ja suojelussa, erityisesti sijaishuollossa sekä kansallisessa että kansainvälisessä lapseksiottamisessa
delaying the effective age of retirementeläkeiän eriyttäminen
desegregation of the labour markettyömarkkinoiden eriytymisen vähentäminen
dialogue between the social partnerstyömarkkinavuoropuhelu
dialogue between the social partnerstyömarkkinaosapuolten vuoropuhelu
employer's share of the social security contributionstyönantajan sosiaaliturvamaksu
EU Agenda for the Rights of the Childlapsen oikeuksia koskeva EU:n toimintasuunnitelma
EU Strategy on the Rights of the Childlasten oikeuksia koskeva EU:n strategia
European Community Action Programme for the Long-term Unemployedpitkäaikaistyöttömiä koskeva yhteisön toimintaohjelma
European Convention on the Social Protection of Farmerseurooppalainen yleissopimus viljelijöiden sosiaaliturvasta
European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural FundsEURoma-verkosto
European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for EmploymenEures-koordinointitoimisto
European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for EmploymenEuroopan koordinointitoimisto
exit age from the labour forcetyömarkkinoiltapoistumisikä
to facilitate vocational integration and reintegration into the labour marketammattiin pääsyn ja palaamisen helpottaminen työmarkkinoilla
Federal Minister for Youth and the Familynuoriso- ja perheasiain ministeri
Federal Minister for Youth and the Familyliittovaltion nuoriso- ja perheasioiden ministeri
feminisation of the labour markettyömarkkinoiden naisistuminen
for the purpose of worshipuskonnonharjoitusta varten
Framework Convention for the Protection of National Minoritieskansallisten vähemmistöjen suojelua koskeva puiteyleissopimus
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working ConditionsEuroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta
greater interest of the childlapsen etu
Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Societyyhteisön toimintaohjelma vammaisten hyväksi
High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Societytietoyhteiskunnan sosiaalisia ja työllisyysnäkökohtia käsittelevä korkean tason työryhmä
High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour marketetnisten vähemmistöjen yhteiskuntaan integroitumista ja täysimääräistä osallistumista työmarkkinoille käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä
horizontal desegregation of the labour markettyömarkkinoiden horisontaalinen eriytyminen
implementation of the employment policytyöllisyyspolitiikan täytäntöönpano
improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeedingraskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantaminen
Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of childrenIhmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma
income maintenance benefit in the event of childbirthtoimeentuloturva lapsen syntymän yhteydessä
institution of the place of residenceasuinpaikan laitos
institution of the place of stayoleskelupaikan laitos
integration into the labour marketintegroituminen työmarkkinoille
International Programme on the Elimination of Child Labourkansainvälinen ohjelma lapsityövoiman käytön poistamiseksi
joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutionssosiaaliturvalaitosten yhteinen keskus tietojenkäsittelyä, vakuutusten rekisteröintiä ja maksujen keräämistä varten
Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substancesEY:n ja Venezuelan, EY:n ja Perun, EY:n ja Ecuadorin, EY:n ja Kolumbian, EY:n ja Bolivian kemiallisten aineiden ja niiden esiasteiden valvonnan yhteiset seurantaryhmät
liquidation of the rights to benefitsetuuksien suorittaminen
Management Committee for Assistance to the Independent States and MongoliaItsenäisille valtioille ja Mongolialle toimitettavan avun hallintokomitea
mean age of the populationväestön keski-ikä
member of the familyperheenjäsen
member of the householdruokakunnan jäsen
Municipal Housing Supplement to the basic pensionperuseläkkeen kunnallinen asumislisä
Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEAsosiaaliturvan keskinäinen tietojärjestelmä Euroopan yhteisössä ja Euroopan talousaluella
Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of WomenNairobin naisten aseman edistämissuunnitelma
Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of WomenYK:n naisten aseman edistämisstrategia vuoteen 2000
Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of WomenNairobin strategia
Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of WomenFLS-asiakirja
National Council for the DisabledValtion vammaisneuvosto
National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navykauppalaivaston merenkulkijoiden kansallinen perheavustuskassa
National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industrymerikalastusteollisuuden kansallinen perheavustuskassa
National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professionsvapaiden ammattien jäsenten kansallinen vanhuusvakuutuskassa
National Social Insurance Institute for the Self-employeditsenäisten ammatinharjoittajien kansallinen vakuutuslaitos
Office of the United Nations Disaster Relief CoordinatorYK:n hätäavun toimisto
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Womenkaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
Order of the Solar TempleAuringontemppelin ritarikunta
Partnership in Public Health and Social Wellbeing within the framework of the Northern Dimensionpohjoisen ulottuvuuden sosiaali- ja terveysalan kumppanuus
pension for the civilian blindeläke sokeille siviileille
period treated in the same wayvastaava / vastaavanlainen kausi
policy in the social spheresosiaalipolitiikka
policy to promote the reconciliation of worktyöllistymispolku
postponing the effective age of retirementeläkeiän eriyttäminen
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activitiesperiaate miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ulottuvuuden sisällyttämisestä kaikkiin politiikkoihin ja toimiin
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activitiesperiaate miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttämisestä kaikkeen politiikkaan ja toimintaan
protection in the event of restructuringmuutosturva
Protocol Amending the European Social Charterpöytäkirja Euroopan sosiaalisen peruskirjan muuttamisesta
Protocol amending the Slavery Conventionorjuutta koskevan kansainvälisen yleissopimuksen muutospöytäkirja
Protocol of 1995 to the labour inspection Convention, 1947ammattientarkastusta koskevaan yleissopimukseen, 1947, liittyvä pöytäkirja 1995
Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976kauppa-aluksissa noudatettavaa vähimmäistasoa koskevaan yleissopimukseen, 1976, liittyvä pöytäkirja 1996
Protocol to the European Code of Social SecurityEuroopan sosiaaliturvakoodin lisäpöytäkirja
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistancesosiaali- ja lääkintäapua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
Protocol to the European Convention on Social Securitysosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivorsmuusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen väliaikaisen sopimuksen pöytäkirja
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivorsvanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn väliaikaisen eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja
psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationshiplasten ja vanhempien suhteiden psykososiaalinen häiriö
Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information SocietyJulkisen sektorin tieto: Euroopan avainresurssi. Vihreä kirja julkisen sektorin tiedon käytöstä tietoyhteiskunnassa
reach the target populationsaavuttaa väestötavoite
Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child laboursuositus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labourlapsityön pahimpia muotoja koskeva suositus, 1999
Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resourcessuositus, joka koskee ammatinvalinnan ohjauksen ja ammattikoulutuksen osuutta inhimillisiä voimavaroja kehitettäessä
recovery of the right to benefitsetuuksia koskevan oikeuden takaisinsaaminen
reduce the rate of population increasealentaa väestönkasvun nopeutta
reform of the pension systemeläkejärjestelmän uudistus
reform the structure of the labour markettyömarkkinoiden rakenneuudistus
Regional Programme for the conversion of steel areasyhteisöaloite terästeollisuusalueiden uudistamiseksi
reintegrating the unemployedtyöttömien saattaminen uudelleen työmarkkinoille
Report from the Commission to the Spring European Councilkomission raportti kevään Eurooppa-neuvostolle
Report from the Commission to the Spring European Councilkomission kevätraportti
representatives of the various economic and social components of organised civil societyjärjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan kuuluvat talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen edustajat
Resolution on measures to protect minors in the European Unionpäätöslauselma toimenpiteistä alaikäisten suojelemiseksi Euroopan unionissa
retention of the right to benefitsetuuksia koskevan oikeuden säilyttäminen
Rules of Procedure of the Committee of the European Social FundEuroopan sosiaalirahastokomitean työjärjestys
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Conventionmerenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus
segregation of the labour markettyömarkkinoiden eriytyminen
stages in the family cycleperheen kehitysvaiheet
Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilitiesvammaisten henkilöiden mahdollisuuksien yhdenvertaistamista koskevat yleisohjeet
Sub-Committee on the European Social Charter and EmploymentEuroopan sosiaalisen peruskirjan ja työllisyysasiain alakomitea
supplement for childcare of the parents' choicehoitotapalisä
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Securitysosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamista koskeva lisäsopimus
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slaverylisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
Swedish Save the Children FederationPelastakaa lapset -keskusliitto
the gender issuesukupuolinäkökohdat
the gender issuesukupuoleen liittyvät kysymykset
the homelessasunnottomat
the most deprived personsvähävaraisimmat
the raising of the standard of living and quality of lifeelintason ja elämän laadun nousu
the same jobsama tehtävä
Third phase of the Youth for Europe programme"Nuorten Eurooppa" -ohjelman kolmas vaihe
trauma of the spineselkärangan vamma
unexplained part of the pay gapselittymätön palkkaero
Union of Craft Industries and Trades of the EECEuroopan talousyhteisön pienteollisuusliitto
Union of Industries of the European CommunityBusinessEurope
United Nations Decade for the Eradication of PovertyYK:n köyhyydenvastainen vuosikymmen
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of WomenYK:n sukupuolten tasa-arvoa ja naisten vaikutusvallan lisäämistä edistävä yksikkö
vertical desegregation of the labour markettyömarkkinoiden vertikaalinen eriytyminen
vulnerable section of the populationheikossa asemassa oleva väestöryhmä
vulnerable section of the populationhuono-osainen väestöryhmä
vulnerable section of the populationhaavoittuva väestöryhmä
White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Unionvalkoinen kirja Euroopan sosiaalipolitiikasta: unionin tie eteenpäin
Women Leaders for the 21st CenturyNaisjohtajia 21. vuosisadalle
Women's Dialogue for the promotion of Stability, Human Rights and Sustainable peace in South-Eastern Europenaisten vuoropuhelu vakauden, ihmisoikeuksien ja kestävän rauhan edistämiseksi Kaakkois-Euroopassa
Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policyAKT-maiden pakolaisten tilannetta humanitaarista apua koskevan politiikan yhteydessä käsittelevä työryhmä
World Commission on the Social Dimension of Globalisationglobalisaation sosiaalisen ulottuvuuden maailmankomissio
World Plan of Action for the Implementation of the Objectives of the International Women's YearNaisten maailmansuunnitelma