Terms for subject Materials science containing The

English	Finnish
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties	pitkäaikainen lujuusominaisuus
a large number of load cycles for determining the fatigue strength	väsymislujuus
a large number of load cycles for determining the fatigue strength	jännitysjaksojen lukumäärä
average heat rate for the production of electric energy	lämmönkulutussuhde sähkön tuottamisessa
consideration of the transient part of creep in the deformation process	ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe
dissemination and optimization of the results	Tulosten levittäminen ja hyödyntäminen
drawing of the general plan	yleissuunnitelma
drawing of the general plan	yleispiirros
enthalpy of the steam	höyryn entalpia
feed for the turntable	syöttö pyöröpöydälle
fire in the open	maastopalo
fissure on the back	takapuolella oleva halkeama
flow of the slag	kuonan juoksu
formation of fissures bv step formation in the grain boundaries	askelma
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface	yleinen korroosio
heat storage in the ground	lämmön varastointi maaperään
interaction between the formation of a constriction and the growth of fissures	kuroutumisen ja halkeamien kasvun vuorovaikutus
intergranular microcracks between the welding bead and the base metal	mikrohalkeama raerajalla
intergranular microcracks between the welding bead and the base metal	hitsi
lamp marking the control point	komentolyhty
main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root	päävetojännitys,joka on samansuuntainen loven pohjan emäsuorien kanssa
to operate from the tank	sammuttaa sammutusauton säiliön vedellä
pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits	pistekorroosio
pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits	kuoppakorroosio
preferential corrosion may also assume the form of small pits	valikoiva liukeneminen
preferential corrosion may also assume the form of small pits	valikoiva korroosio
reversed bending eliminates jogging in the yield region	edestakainen taivuttaminen eliminoi jännitysheilahtelut myötöalueella
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma tutkijoiden koulutuksen ja liikkuvuuden alalla
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre	Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma, jonka yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan yhteisölle suorina toimina
Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base	Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Tutkijavoimavarojen lisääminen ja sosioekonomisen tietopohjan laajentaminen"
Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration	Tutkimusta sekä teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien tulosten levittämistä ja hyödyntämistä koskeva erityisohjelma
Stimulation of the training and mobility of researchers	Tutkijoiden koulutuksen ja liikkumisen kannustaminen
the high-neck-free elongation characteristic of superplasticity	tasavenymä
the high-neck-free elongation characteristic of superplasticity	supraplastisuus
the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation	aktivoitumistilavuus
the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate	sekundäärinen virumisnopeus
welds attacked after the reinforcement had been planed down	kuvun tasoittamisen jälkeen syöpyvät hitsit