Subject | English | Finnish |
gen. | Allied Forces Southern Europe | liittoutuneiden Etelä-Euroopan voimaryhmä |
gen. | Allied Forces Southern Europe | liittoutuneiden Etelä-Euroopan joukot |
fish.farm., UN | Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | sinievätonnikalan suojelukomissio |
econ. | Common Market for Eastern and Southern Africa | Itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinat |
econ. | Common Market for Eastern and Southern Africa | itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinat |
astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere | yleissopimus eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittavan eurooppalaisen järjestön perustamisesta |
gen. | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group | itäisen ja eteläisen Afrikan rahanpesunvastainen ryhmä |
fin. | Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden etuoikeutettu kauppa-alue |
gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | Euroopan unionin erityisedustaja Välimeren eteläpuoliselle alueelle |
transp., polit. | Europe Southern Africa Conference | Euroopan ja Etelä-Afrikan konferenssi |
astronaut., R&D. | European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere | eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittava eurooppalainen järjestö |
gen. | European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere | Euroopan eteläinen observatorio |
astronaut., R&D. | European Southern Observatory | eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittava eurooppalainen järjestö |
nat.sc., polit. | European Southern Observatory | Euroopan eteläinen observatorio |
gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | Euroopan unionin erityisedustaja Välimeren eteläpuoliselle alueelle |
gen. | EUSR for the Southern Mediterranean region | Euroopan unionin erityisedustaja Välimeren eteläpuoliselle alueelle |
geogr. | French Southern and Antarctic Lands | Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet |
econ. | French Southern and Antarctic Territories | Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet |
life.sc. | high southern latitudes | korkeat eteläiset leveysasteet |
econ., commer., polit. | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden yhteistyötä koskeva alueidenvälinen puitesopimus |
econ., commer., polit. | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Euroopan unionin ja Mercosur-maiden alueiden välinen puitesopimus |
life.sc., fish.farm. | longtail southern cod | jääahven (Patagonotothen ramsayi, Notothenia ramsayi, Patagonotothen longipes ramsayi) |
econ. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävä kumppanuus |
econ. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävä kumppanuus eteläisen Välimeren maiden kanssa |
nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | tumma rengasmätä (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | ruskomätä (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
fin. | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | Itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden etuoikeutettu kauppa-alue |
econ. | Southern Aegean | Etelä-Egean saaret |
geogr. | Southern Africa | eteläinen Afrikka |
environ. | Southern Africa A geographic region of the African continent astride the Tropic of Capricorn, including Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe, and also the Kalahari Desert, Zambezi River and Orange River | Eteläinen Afrikka |
econ. | Southern Africa | Eteläinen Afrikka |
econ., environ. | Southern Africa Development Coordination Conference | Eteläisen Afrikan kehitysyhteistyön koordinointia käsittelevä konferenssi |
fin., polit. | Southern African Customs Union | Eteläisen Afrikan tulliliitto |
econ. | Southern African Customs Union | eteläisen Afrikan tulliliitto |
econ. | Southern African Development Community | eteläisen Afrikan kehitysyhteisö |
gen. | Southern African Development Coordination Conference | eteläisen Afrikan taloudellista kehitystä ja yhteistyötä käsittelevä konferenssi |
gen. | Southern African Development Coordination Conference | eteläisen Afrikan alueellinen yhteistyöjärjestö |
fish.farm. | Southern African pilchard | silmäsardiini (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
life.sc., fish.farm. | southern African pilchard | silmäsardiini (Sardinops ocellatus) |
econ. | Southern Alföld | Etelä-Alföld |
gen. | Southern and Eastern Mediterranean countries | eteläiset ja itäiset Välimeren maat |
environ. | Southern Asia A geographic region of the Asian continent bordered in the north by the countries of Central Asia and in the south by the Arabian Sea and the Bay of Bengal, extending westward into Iran and eastward into China, including Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, Burma, Bhutan and Sri Lanka | Etelä-Aasia |
environ. | Southern Asia | Etelä-Aasia |
nat.res. | southern bald ibis | kaljuiibis (Geronticus calvus) |
life.sc., environ. | Southern bald ibis | kaljuiibis (Geronticus calvus) |
environ., nat.res. | southern black-throated finch | Uuden Etelä-Walesin nyökyttäjäpeippo (Poephila cincta cincta) |
life.sc., engl. | Southern blot | Southern blotting |
life.sc. | Southern blot | Southern-blottaus |
life.sc. | Southern blot | Southern-blottaustekniikka |
life.sc. | Southern blotting | Southern-blottaus |
life.sc. | Southern blotting | Southern-blottaustekniikka |
life.sc., engl. | Southern blotting | Southern blotting |
fish.farm. | Southern blue whiting | siniturska (Micromesistius australis) |
nat.res., fish.farm. | southern blue whiting | etelän mustakitaturska (Micromesistius australis) |
obs., fish.farm. | Southern blue whiting | etelänmustakitaturska (Micromesistius australis) |
life.sc., fish.farm. | southern bluefin tuna | sinievätonnikala (Thunnus maccoyii) |
econ. | Southern Bohemia | Etelä-Böömi |
life.sc., fish.farm. | southern brown shrimp | katkarapu (Farfantepenaeus subtilis, Penaeus subtilis) |
life.sc., fish.farm. | Southern codling | floridanturska (Urophycis floridana) |
econ. | Southern Common Market | Etelän yhteismarkkinat |
econ. | Southern Cone Common Market | Etelän yhteismarkkinat |
energ.ind. | Southern corridor | eteläinen kaasukäytävä |
energ.ind. | Southern corridor | eteläinen käytävä |
energ.ind. | Southern Corridor for energy and transport | eteläinen käytävä |
energ.ind. | Southern Corridor for energy and transport | eteläinen kaasukäytävä |
forestr. | southern cypress | suosypressi (Taxodium distichum) |
nat.res. | Southern elephant seal | etelännorsuhylje (Mirounga leonina) |
life.sc., environ. | Southern elephant seal | etelänmerinorsu (Mirounga leonina) |
environ., nat.res. | southern elephant-seal | merinorsu (Mirounga leonina) |
econ. | Southern Estonia | Etelä-Viro |
econ. | Southern Europe | Etelä-Eurooppa |
econ. | Southern Finland | Etelä-Suomi |
energ.ind. | Southern Gas Corridor | eteläinen kaasukäytävä |
energ.ind. | Southern Gas Corridor | eteläinen käytävä |
fish.farm. | southern hake | etelänkummeli (Merluccius australis, Merluccius polylepis) |
earth.sc. | southern hemisphere | eteläinen pallonpuolisko |
earth.sc. | Southern Hemisphere | eteläinen pallonpuolisko |
fish.farm. | Southern Indian Ocean Fisheries Agreement | Eteläisen Intian valtameren kalastussopimus |
life.sc., fish.farm. | Southern king crab | kivirapu (Lithodes santolla) |
nat.sc., agric. | Southern king crab | kivirapu-laji (Lithodes antarcticus, Lithodes santolla) |
life.sc., fish.farm. | southern kingcroaker | amerikanrummuttaja (Menticirrhus americanus) |
nat.res. | Southern langoustine | hummeri-laji (Metanephrops andamanicus) |
life.sc., fish.farm. | Southern langoustine | hummeri (Metanephrops andamanicus) |
environ. | southern lights | revontulet (aurora australis) |
nat.sc., agric. | southern lyctus | kairakuoriainen (Lyctus planicollis) |
nat.sc., agric. | southern lyctus beetle | kairakuoriainen (Lyctus planicollis) |
fish.farm. | Southern mackerel | japaninmakrilli (Pneumatophorus colias, Scomber colias, Scomber japonicus) |
life.sc., fish.farm. | Southern meagre | hopeaveltto (Argyrosomus hololepidotus) |
life.sc. | Southern method | Southern-blottaus |
life.sc., engl. | Southern method | Southern blotting |
life.sc. | Southern method | Southern-blottaustekniikka |
econ. | Southern Moravia | Etelä-Määri |
life.sc., fish.farm. | southern mud oyster | australianosteri (Ostrea angasi) |
geogr. | Southern Neighbourhood | eteläinen naapurusto |
geogr. | Southern Neighbourhood | eteläiset naapurimaat |
geogr. | Southern Neighbourhood | eteläinen naapurialue |
geogr. | Southern North Sea | eteläinen Pohjanmeri |
geogr. | Southern North Sea | Pohjanmeren eteläosat |
geogr. | Southern North Sea | Pohjanmeren eteläosa |
geogr. | Southern Ocean | Eteläinen jäämeri |
fish.farm. | Southern Ocean sanctuary | Eteläisen jäämeren rauhoitusalue |
environ. | southern ozone hole | Etelämantereen otsoniaukko |
environ. | southern ozone hole | Etelämantereen otsoniohenema |
environ., nat.res. | southern painted stork | maitohaikara (Mycteria cinerea) |
nat.res., agric. | Southern pea | lehmänpapu (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
forestr. | Southern pine | pitkäneulasmänty (Pinus australis, Pinus palustris) |
life.sc., fish.farm. | southern pink shrimp | katkarapu (Farfantepenaeus notialis, Penaeus duorarum notialis, Penaeus notialis) |
environ., nat.res. | Southern pudu | pudu (Pudu pudu) |
fish.farm. | Southern red snapper | purppuranapsija (Lutjanus aya, Lutjanus purpureus) |
life.sc., fish.farm. | southern red snapper | purppuranapsija (Lutjanus purpureus) |
nat.res. | Southern right whale | mustavalas (Eubalaena australis) |
fish.farm. | southern right whale | etalanmustavalas (Balaena glacialis australis) |
life.sc., environ., fish.farm. | Southern right whale | etelänmustavalas (Eubalaena australis, Balaena australis) |
environ., nat.res. | Southern river otter | eteläamerikansaukko (Lontra provocax) |
comp., MS | Southern Rock | southern rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 56) |
nat.res. | Southern sea otter | merisaukko (Enhydra lutris nereis) |
environ., nat.res. | southern sea otter or California sea otter | merisaukko (Enhydra lutris nereis) |
agric. | Southern soapberry tree | saippuamarja (Sapindus saponaria) |
fish.farm. | Southern spider crab | rapu Jacquinotia edwardsii (Jacquinotia edwardsii) |
fish.farm. | Southern spider crab | rapu-laji (Jacquinotia edwardsii) |
fish.farm. | southern stock of European hake | eteläinen kummeliturska (Merluccius merluccius) |
life.sc. | southern summer | eteläisen pallonpuoliskon kesä |
life.sc. | Southern technique | Southern-blottaus |
life.sc. | Southern technique | Southern-blottaustekniikka |
life.sc., engl. | Southern technique | Southern blotting |
econ. | Southern Transdanubia | Etelä-Transdanubia |
life.sc. | Southern transfer | Southern-blottaus |
life.sc., engl. | Southern transfer | Southern blotting |
life.sc. | Southern transfer | Southern-blottaustekniikka |
nat.sc., agric. | southern white cedar | pallosypressi (Chamaecyparis thyoides, Cupressus thyoides) |
nat.sc. | Southern wood | aaprottimaruna (Artemisia abrotanum) |
immigr. | Surveillance of Southern maritime borders of the European Union | Euroopan unionin eteläisten merirajojen valvonta |