Terms for subject Procedural law containing Civil

English	Finnish
to bring a civil action against s.o.	esiintyä asianomistajana
civil action	riita-asiain oikeudenkäynti
civil action	rikosperusteinen vahingonkorvauskanne
civil case	riita-asiain oikeudenkäynti
civil claim for damages	vahingonkorvausvaade
civil claim for damages	vahingonkorvausvaatimus
civil claim for damages	vahingonkorvauskanne
civil covenant of solidarity	yhteiselämää koskeva sopimus
civil justice	siviilituomioistuimen toimivaltaan kuuluva
civil justice	siviilioikeuden tuomiovaltaan kuuluva
civil marriage	siviilivihkiminen
civil partner	rekisteröidyn parisuhteen osapuoli
civil status	henkilö- ja perheoikeudellinen asema
civil status document	virkatodistus
civil suit	rikosperusteinen vahingonkorvauskanne
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa ulkomailla siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters	todisteiden vastaanottamista ulkomailla siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus
European Day of Civil Justice	yksityisoikeuden eurooppalainen teemapäivä
European Day of Civil Justice	Euroopan yksityisoikeuden päivä
Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa ulkomailla siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus
judicial cooperation in civil law matters	oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa
judicial cooperation in civil law matters	oikeudellinen yhteistyö siviilioikeuden alalla
judicial cooperation in civil matters	oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa
judicial cooperation in civil matters	oikeudellinen yhteistyö siviilioikeuden alalla
programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil	siviilioikeuden alalla toimiva tuki- ja vaihto-ohjelma
to sue s.o.for civil injury	esiintyä asianomistajana