Terms for subject General containing In the

English	Esperanto
accident in the workplace	laborakcidento
bath taken in the rain	pluvobano
bath taken in the sea	marbano
be in the habit of	kutimi
be in the keeping	esti deponita
be in the process of giving birth	akuŝi
belief in the Gospel	evangelikredo
bury one's head in the sand	struti
castle in the sky	aerkastelo
caught in the act	kaptita ĉe la freŝa faro
change in the weather	veterŝanĝo
cold in the head	nazkataro
devil-in-the-bush	nigelo
don’t look a gift horse in the mouth	al donacita ĉevalo oni buŝon ne esploras
dry in the sun	sunsekigi
dyed-in-the-wool	ĝisosta
early in the morning	frumatene
Esperantist strongly believing in or fighting for the "fina venko"	finvenkisto
except in the case that	esceptokaze
fork in the road	vojoforko
fork in the road	vojforko
frog in the throat	raŭko
get in the habit of	alkutimiĝi
glow in the dark	fosforeski
in addition to the fact that	aldone al tio ke
in spite of the fact that	malgraŭ ke
in the absence of	manke de
in the absence of	foreste de
in the abstract	teorie
in the act	ĉe la freŝa faro
in the afternoon	posttagmezon
in the afternoon	posttagmeze
in the beginning	komence
in the beginning	komence de
in the beginning	en la komenco
in the center of the city	urbocentre
in the circumstances	laŭ la cirkonstancoj
in the coming week	en la ventonta semajno
in the coming year	venontjare
in the company of	en kompanio de
in the country	kampare
in the Cuban way	kube
in the darkness	mallume
in the darkness	malhelige
in the daytime	tage
in the distance	malproksime
in the east	oriente
in the end	fine de
in the evening	vespere
in the event that	por la okazo ke
in the event that	kaze ke
in the far distance	malproksimege
in the final analysis	nete
in the final analysis	fine
in the first place	en la unua okazo
in the flesh	en plena korpeco
in the flower of youth	en la floro de la juneco
in the foreseeable future	en la videbla estonteco
in the framework of	kadre de
in the framework of	enkadre de
in the future	estonece
in the future	en la estoneca
in the half-light	duonlume
in the heavens	surĉiele
in the hereafter	transtera
in the hope of finding someone	pro espero trovi iun
in the immediate future	en al tuja estoneco
in the latter sense	en la lasta signifo
in the meantime	intertempe
in the meantime	interdume
in the meantime	dume
in the middle of	meze de
in the middle of	meze en
in the middle of	meze inter
in the middle of	en la mezo de
in the middle of a great wind	ventegmeze
in the middle of the night	noktomeze
in the middle of the night	noktmeze
in the middle of the night	meznokte
in the middle of the sea	marmeze
in the middle of winter	mezvintre
in the mid-morning	mezmatene
in the modern world	en la nuna mondo
in the morning	matene
in the morning	matenon
in the morning	antaŭtagmeze
in the name of	je la nomo de
in the name of	nome de
in the name of	en la nomo de
in the near future	en la baldaŭa estoneco
in the next issue	venontnumere
in the next world	transtera
in the north	norde
in the not too distant future	en ne tro malproksima estonteco
in the ocean	enmare
in the office	laborege
in the open air	subĉiele
in the opposite direction	malal
in the past	pasintece
in the presence of	en ĉeesto de
in the ranks of	en la vico de
in the rear	je la fino
in the right amounts	ĝustakvante
in the rough	krude
in the same place	samloke
in the same state	samstate
in the same way	sammaniere
in the same way	samamaniere
in the same way	laŭe
in the same way as	samtiel kiel
in the same way as	samkiel
in the same year	samjare
in the second place	en la dua okazo
in the sky	surĉiele
in the south	sude
in the springtime	printempe
in the street	surstrate
in the summer	somere
in the vicinity	iomproksime
in the vicinity of	najbare de
in the worst case	en plej malbona okazo
late in the afternoon	malfruposttagmeze
late in the morning	malfrumatene
lie in the sun	sunbruniĝi
not found in the PIV	nepiva (Plena Ilustrita Vortaro)
pain in the ass	ĝenulo
pain in the throat	gorĝdoloro
person assisting in the delivery of an infant	akuŝistino
put in the correct order	meti laŭ ĝusta ordo
rattle in the throat	stertoro
reply in the affirmative	jesi
run in the right direction	kuri laŭ la ĝusta direkto
serve in the military	militservi
slap in the face	survango
something in the public domain	ĉiesaĵo
stand in the way of	obstrukci
the name of a town in Italy	monforte
two in the morning	la dua matene
where in the dickens	kie diable
word or language element found in the PIV	piva (Plena Ilustrita Vortaro)
written in the stars	skribite en la steloj