English | Ukrainian |
he that laughs on Friday will weep on Sunday | не радій передчасно |
it is as great pity to see a woman weep as to see a goose go barefoot | жіночі сльози – це її ремесло |
it is as great pity to see a woman weep as to see a goose go barefoot | жінці плакати, що гусакові босоніж ходити |
it is as great pity to see a woman weep as to see a goose go barefoot | жінка, що плаче, викликає такий же великий жаль, як гуска, що ходить босоніж |
we weep when we are born, not when we die | ми плачемо, коли народжуємося, а не коли вмираємо |
weep and you weep alone | смійся, і світ буде сміятися разом з тобою |
weep and you weep alone | плач, і ти будеш плакати один |