| Subject | English | Ukrainian |
| environ. | early warning system | система раннього повідомлення (Будь-яка серія процедур і засобів, призначених для виявлення раптової або потенційної загрози людям, майну чи довкіллю при перших ознаках небезпеки; особливо система, що використовує радарну технологію) |
| gen. | I warned you, but you would do it | я застерігав вас, але ви неодмінно стояли на своєму |
| mil. | Officers and men are warned for guard | Офіцерів і солдатів викликають в караул |
| environ. | smog warning | попередження про смог (Дія, прилад, оголошення, що попереджають чи звертають увагу на рівень забруднюючих речовин, зазвичай пов'язаних з оксидантами у даному районі) |
| avia. | to warn of danger | попереджати про небезпеку |
| avia. | to warn the aircraft | остерегти застерегти ПС (від небезпеки) |
| avia. | to warn the aircraft | попереджати попереджувати ПС (про небезпеку) |
| econ. | warn against | застерігати |
| law | warn against | застерігати проти чогось (smth.) |
| law | warn against smth. | застерігати проти чогось |
| avia., OHS | warn danger | попереджати про небезпеку |
| law | warn of danger | попереджувати про небезпеку |
| avia. | warn of danger | попереджати про небезпеку |
| avia. | warn the aircraft | остерегти застерегти ПС (від небезпеки) |
| avia. | warn the aircraft | попереджати попереджувати ПС (про небезпеку) |
| law | warn to duty | призначати на чергування |
| comp., MS | warning alert | попереджувальне оповіщення (An alert that helps users diagnose potential problems with their data protection schema) |
| comp., MS | warning level | рівень попередження (The point at which users are nearing their quota limit) |
| environ. | warning plan | план оповіщення (Розроблені заздалегідь схема або метод дій, призначені найшвидше сповістити населення про якісь раптові, несподівані події, що вимагають негайної реакції) |
| environ. | warning system | система оповіщення (Система обладнань, призначених для попередження про небезпеку, пожежу, злом, ін) |
| gen. | you have been warned against smoking here | вас попереджали, що тут палити не можна |
