| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | adverse or limited visibility | погана або обмежена видимість |
| meteorol. | aerodrome ground visibility | видимість біля землі в зоні аеродрому |
| avia. | airdrome ground visibility | видимість біля землі у зоні аеродрому |
| transp. | all round visibility | кругова оглядовість |
| avia. | all-round visibility | круговий огляд |
| transp. | angle of visibility | сектор видимості |
| avia. | angle of visibility | кут огляду |
| mil. | asset visibility | доступність засобів |
| avia. | bad-visibility accident | подія в умовах поганої видимості |
| road.constr. | clear visibility | добра видимість |
| meteorol. | clear visibility | хороша видимість |
| comp., MS | conditional visibility | умовна видимість (A type of conditional formatting that allows you to specify when a control is visible on the form) |
| mil. | conditions of reduced visibility | умови поганої видимості |
| mil. | conditions of reduced visibility | умови обмеженої видимості |
| construct. | day visibility | денна видимість |
| avia. | day visibility range | межа денної видимості |
| avia. | day visibility range | дальність денної видимості |
| avia. | deteriorating visibility | видимість, що погіршується |
| mil. | during limited visibility conditions | в умовах обмеженої видимості |
| meteorol. | fair visibility | хороша видимість |
| gen. | fair visibility | ясна видимість (InnaKr) |
| meteorol. | flight visibility | видимість у польоті видимості у польоті |
| meteorol. | flight visibility | видимість у дальність видимості у польоті |
| avia. | flight visibility | видимість у польоті |
| avia. | ground visibility | видимість на аеродромі |
| avia. | ground visibility | видимість біля землі |
| mil. | high-visibility image | висококонтрастне зображення |
| tech. | horizontal visibility | горизонтальна видимість |
| mil. | improve the tank's fight ability and lethality during limited visibility | покращувати боєздатність та уражальну дію танка в умовах обмеженої видимості |
| gen. | intermittent visibility | поганий огляд (InnaKr) |
| gen. | intermittent visibility | погана видимість (InnaKr) |
| mil. | in-transit visibility | відстеження вантажу під час транспортування |
| mil. | in-transit visibility | відстежування вантажу на шляху руху |
| mil. | limit of visibility | максимальна видимість |
| meteorol. | limited visibility | обмежена видимість |
| avia. | limited visibility approach | заходження на посадку в умовах обмеженої видимості |
| gen. | low visibility | слабка видимість (InnaKr) |
| gen. | low visibility | обмежена видимість (InnaKr) |
| gen. | low visibility | погана видимість (InnaKr) |
| avia. | low-visibility approach | заходження на посадку в умовах обмеженої видимості |
| avia. | low-visibility conditions | умови поганої видимості |
| avia. | low-visibility flight | політ в умовах поганої видимості |
| airports | low visibility landing | посадка в умовах обмеженої видимості |
| avia. | low visibility landing | посадка з обмеженою видимістю |
| airports | low visibility take-off | зліт в умовах поганої видимості |
| avia. | low visibility takeoff | зліт в умовах поганої видимості |
| mil. | moderate visibility | середня видимість |
| gen. | mutual visibility | взаємна видимість (InnaKr) |
| astronaut. | mutual visibility zone | зона взаємної видимості |
| tech. | night visibility | нічна видимість |
| mil., logist. | night visibility level | рівень нічної видимості |
| mil., logist. | no-visibility airdrop | десантування в умовах недостатньої видимості |
| earth.sc. | oblique visibility | похила видимість |
| fin. | political visibility | політичний резонанс |
| gen. | poor visibility | слабка видимість (InnaKr) |
| gen. | poor visibility | обмежена видимість (InnaKr) |
| gen. | poor visibility | погана видимість (InnaKr) |
| meteorol. | poor visibility conditions | умови поганої видимості |
| mil. | radar visibility | радіолокаційна помітність |
| mil. | radar visibility | радіолокаційна видимість |
| construct. | range of visibility | далекість видимості |
| meteorol. | reduced visibility | погіршена видимість |
| fish.farm. | restricted visibility | обмежена видимість |
| meteorol. | runway visibility | видимість на злітно-посадковій смузі (ЗПС) |
| avia. | runway visibility value | видимість вздовж ЗПС |
| construct. | scanning line structure visibility | видність малої структури |
| meteorol. | slant visibility | нахильна видимість |
| earth.sc. | slant visibility | похила видимість |
| mil. | total asset visibility | система постійного відстежування майна |
| mil. | total asset visibility | система постійного відстеження майна |
| mil. | under limited visibility conditions | в умовах обмеженої видимості |
| tech. | unlimited visibility | необмежена видимість |
| mil. | unobstructed visibility | гарна обзорність |
| IT | up-arrow visibility | проявлення внесених змін (зміни у базі даних починають проявлятися в інших процесах) |
| IT | up-arrow visibility | виявляння внесених змін (зміни у базі даних починають проявлятися в інших процесах) |
| tech. | vertical visibility | вертикальна видимість |
| avia. | vertical visibility ceiling | стеля вертикальної видимості |
| avia. | visibility, cloud and present weather better than prescribed values or conditions | видимість, хмарність та поточні погодні умови кращі, ніж зазначені величини та умови (CAVOK  gov.ua bojana) |
| construct. | visibility factor | коефіцієнт видимості |
| math. | visibility index | показник наочності (edu.ua bojana) |
| adv. | visibility items | брендування (4uzhoj) |
| adv. | visibility items | символіка (4uzhoj) |
| meteorol. | visibility meter | вимірювач видимості |
| comp., MS | visibility mode | режим видимості (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled) |
| IT | visibility of data | доступність даних |
| avia. | visibility range marker | маркер дальності видимості |
| avia. | visibility reduced conditions | умови погіршення видимості (у польоті) |
| IT | visibility rules | правила візуалізації |
| comp. | visibility rules | правила видимості |
| IT | visibility scope | сфера видимості |
| IT | visibility scope | область видимості |
| transp. | visibility zone | зона видимості |
| avia. | zero visibility | відсутність видимості |
| gen. | zero visibility | нульова видимість |
| mil. | zero-zero visibility | нульова видимість |
