Terms for subject Information technology containing values

English	Ukrainian
absolute value	модуль (числа)
absolute value	абсолютне значення
absolute value of a number	абсолютна величина модуль числа
absolute value of a number	абсолютне значення модуль числа
absolute value of a number	абсолютне значення модуль числа
absolute value of a number	абсолютна величина модуль числа
absolute value of a vector	або величина вектора
absolute value of a vector	величина вектора
absolute value of a vector	модуль або величина вектора
absolute value of a vector	модуль вектора
absolute value of a vector	модуль
access value	на яке посилаються
access value	значення, на яке посилаються
access value	значення
active value	значення активної змінної
active value	активна змінна
actual value	дійсне значення
actual value	істинне значення
actual value	фактичне значення
anticipated value	очікуване значення
anticipated value	очікувана величина
arbitrary value	довільне значення
atomic value	елементарна величина
atomic value	атомарна величина
attribute value	значення атрибута
attribute-value table	список властивостей (значень атрибутів)
average value	середнє значення
basic value	номінальне значення
basic value	базове значення
best value	найкраще значення
best value	оптимальне значення
binary value	двійкове число
binary value	двійкове значення
Boolean value	булеве значення
boundary value	крайове значення
boundary value problem	крайова задача
boundary value problem	межова задача
boundary value problem	гранична задача
by value	за значенням (про спосіб передавання параметрів у процедуру)
call by value	виклик за значенням
certainty value	вірогідне значення
certainty value	безсумнівне значення
check value	контрольне значення
check value	контрольне число
check value	контрольна ознака
code value	кодоване позначення
code value	кодове позначення
color value	номер кольору (в кольоровій машинній графіці)
color value	код кольору (в кольоровій машинній графіці)
control value	контрольне значення
credibility value	ступінь довіри
current value	поточне значення
decoded value	декодоване значення
default value	значення яке присвоюється без втручання користувача
default value	уставне значення
default value	значення яке присвоюється без задання користувача
default value	значення яке присвоюється без задання втручання користувача
defined value	певне значення
design value	обчислювана величина
design value	обчислювані дані
design value	обчислене значення
designated value	виділене значення
desired value	сподіване значення
desired value	очікуване значення
desired value	задана величина
domain value	значення домену (в реляційних базах даних)
e-value	власне число
e-value	характеристичне число
e-value	власне значення
effective value	дійсне значення
effective value	ефективне значення
empty value	фіктивне значення
empty value	порожнє значення
error-correcting value	код помилки
exception value	код винятку
face value	номінальне значення
false value	хибне значення
final value	остаточне значення
final value	результівне значення
final value	кінцеве значення
finite value	скінченне значення
fixup value	координати місцезнаходження
for hack value	задля забави (про роботу над марною, проте незвичайною програмою)
force a value	примусово задати значення
force a value	примусово задавати значення
hack value	програмістський трюк (непотрібний, але вразкий, вразливий)
high value	верхнє значення
high value	значення на верхній межі
hue saturation value	насиченість значення
hue saturation value	відтінок, насиченість, значення
hue saturation value	відтінок значення
improved value	поліпшене значення
information value	значимість інформації
initial-value problem	задача Коші
item value	значення елемента даних
item value	значення елемента (даних)
L-value	ліва частина оператора присвоювання (в мові Сі)
L-value	ліва частина оператора присвоювання в мові Сі M М одиниця місткості пам'яті, що дорівнює 1024 байтам, словам або бітам M мега- (приставка в одиницях вимірювання)
logical value	логічне значення
look-up value	довідкове значення
low value	нижнє значення
low value	значення на нижній межі
lower value	нижня ціна
mean value theorems	теореми про середнє (значення)
negative value	від'ємне значення
nonscalar value	нескалярна величина
numerical value	числове значення
of value	вартісний
offset value	адреса переміщення
optimum value	оптимальне значення
ordinal value	порядкове значення
output value	вихідна величина
palette-relative value	відносний номер у палітрі
palett-relative value	відносний номер у палітрі
passing by value	пересилання за значенням
permissible value of variable	допустиме значення змінної
permitted value	дозволене значення
place value	вага розряду (в позиційній системі)
pointer addressable value	чия адреса задається покажчиком
pointer addressable value	значення
positive value	додатне значення
possess the value	набути значення
possess the value	набувати значення
predicted value	сподіване значення
predicted value	очікуване значення
principal value	перше значення
principal value	основне значення
principal value	головне значення
probability value	ймовірнісне значення
probability value	значення ймовірності
proper value	власне значення
rating value	номінал
real value	фактичне значення
reciprocal value	обернене значення
reciprocal value	взаємне значення
reference value	початкове значення
reference value	еталонне значення
residual value	залишкова вартість
return value	значення повернення
returned value	повернене значення
returned value	значення, що вертається
returned value	вертане значення
right value	значення виразу
right value	значення змінної
right value	правильне значення
scale value	скалярне значення
segment value	значення базової адреси сегмента (при сегментному адресуванні)
segment value	адреса сегмента
selling value	відпускна ціна
set value	задане значення
set value	встановлене значення
set value	задана величина
set value	встановлена величина
specified value	вказане значення
standard value	стандартне значення
standard value	стандартна величина
starting value	первісне значення
state value	оцінка стану
state value	значення змінної стану
table of values of a function	таблиця значень функції
tabulated value	табличне значення
target value	шукане значення
to force a value	примусово задати значення
to force a value	примусово задавати значення
to possess the value	набути значення
to possess the value	набувати значення
true value	фактичне значення
truth value	істинне значення
typical value	типове значення
update value	значення параметра операції оновлювання даних
value-added carrier	орендована лінія зв'язку з додатковими послугами
value-added network	мережа з додатковими засобами
value-added network	мережа з додатковими послугами
value-added network	мережа з додатковими можливостями
value-added network	мережа підвищеної якості
value-added network	мережа з додатковими можливостями або засобами
value-added service	додаткові послуги
value assignment	надавання значень
value list	список значень
value parameter	параметр-значення
variable value	значення змінної (величини)
virtual value	уявна величина
virtual value	ефективне значення
virtual value	чинне значення
virtual value	діюче значення
zero-extended value	значення
zero-extended value	доповнене нулями