Terms containing unit

Subject	English	Ukrainian
gen.	a display unit	виставковий експонат
gen.	a military unit one thousand strong	військова частина в тисячу чоловік
gen.	ab-unit	абсолютна одиниця (absolute unit)
avia.	acceleration control unit	автомат прийомистості (двигуна)
avia.	acceleration control unit	автомат прийманості (двигуна)
avia.	accepting unit	приймальний орган
avia.	accepting unit	диспетчер, що приймає (управління повітряним рухом gov.ua bojana)
avia.	accepting unit	орган, що приймає (управління повітряним рухом gov.ua bojana)
comp.	addressing unit	мінімальний адресований елемент пам'яті (біт, байт, слово, сегмент, сторінка, блок)
law	administrative and territorial unit	адміністративно-територіальна одиниця (gov.ua, gov.ua bojana)
avia.	aft docking unit	стикувальний вузол з боку агрегатного відсіку (орбітальної станції)
agric.	agricultural unit	сільськогосподарська одиниця (common land agricultural unit – сільськогосподарська одиниця із землями загального користування gov.ua, europa.eu bojana)
avia.	air conditioning unit	установка кондиціювання повітря
avia.	air conditioning unit	установка для кондиціювання повітря
mil.	Air Force Postal Unit	підрозділ поштової служби ВПС
avia.	air intake unit	повітрозабирач повітрозабірник (реактивного двигуна)
avia.	air traffic control unit	орган диспетчерського обслуговування повітряного руху (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text bojana)
avia.	air traffic control unit	орган керування повітряним рухом
avia.	air traffic services unit	орган обслуговування повітряного руху
mil.	air unit	авіачастина
mil.	air unit	авіаланка
mil.	air unit	вертоліт
gen.	air-unit	авіаційна частина
mil.	air unit	літак
avia.	airborne unit	повітряно-десантне формування
avia.	air-flow metering unit	заслінка дозування витрати повітря
avia.	airport rescue unit	рятувальний загін аеропорту
avia.	alternating current ignition unit	агрегат запалювання змінного струму
avia.	altitude control unit	висотний коректор
telecom.	Application Protocol Data Unit	протокольний блок даних програми
avia.	approach control unit	диспетчерський орган підходу (gov.ua bojana)
comp.	arithmetic and logical unit	арифметичний пристрій
comp.	arithmetic and logical unit	арифметико-логічний пристрій
comp.	arithmetic unit	арифметико-логічний пристрій
mil.	Army Aviation Unit Training Command	командування з підготовки особового складу частин армійської
mil.	Army Unit for United States Air Force	армійський підрозділ для ВПС США
mil.	assault unit	підрозділ першого ешелону
comp.	assembly unit	компонувальний блок
gen.	Assigned Amount Unit	одиниця установленої кількості (Brücke)
avia., med.	astronaut maneuvering unit	установка для маневрування космонавта
avia.	astronomical unit explorer	дослідницький КА для польоту протяжністю в одну астрономічну одиницю
avia.	astronomical unit mission	політ протяжністю в одну астрономічну одиницю
avia.	astronomical unit spacecraft	КА для польоту протяжністю в одну астрономічну одиницю
telecom.	Attachment Unit Interface	інтерфейс між вузлом мережі Ethernet на товстому коаксіальному кабелі 10Base5 та приймачем-передавачем MAU
mil.	attitude gyro coupling unit	блок зв'язку вільних гіроскопів
mil.	attitude reference unit	блок системи просторової орієнтції
comp.	audio response unit	пристрій аудіо мовного виводу
mil.	automatic azimuth tracking unit	блок автоматичного супроводу за азимутом
mil.	automatic elevation tracking unit	блок автоматичного супроводу за кутом місця
mil.	automatic rate tracking unit	блок автоматичного супроводу за швидкістю
mil.	automatic tracking unit	блок автоматичного супроводу
avia.	autopilot disengage unit	блок вимкнення відключення автопілота
avia.	autopilot servo unit	сервомеханізм автопілота
avia.	autostart control unit	автомат запуску (двигунів)
avia.	auxiliary power-unit	допоміжна силова установка
avia.	auxiliary power unit	допоміжна силова установка
avia.	axle unit	осьовий агрегат
comp.	bad unit	невірне ім'я пристрою (системне повідомлення)
fin.	Bank Review Unit	група банківського контролю
gen.	British thermal unit	британська теплова одиниця
mil.	business unit	філіал
mil.	business unit	підрозділ
comp., MS	Business Unit Settings	Параметри організаційної одиниці (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed)
mil.	caloric unit	калорія
gen.	canine unit	кінологічна служба (Brücke)
gen.	cardiological cardiology unit	кардіологічне відділення лікарні
microel.	carrier unit	утримувач
microel.	carrier unit	носій
microel.	carrier unit	касета
avia.	central flow management unit	центральний орган організації потоків повітряного руху (gov.ua bojana)
gen.	cinema unit	кіноустановка
law	civilian border-guard unit	громадське формування з охорони державного кордону (gov.ua, gov.ua bojana)
law	civilian peace-keeping unit	громадське формування з охорони громадського порядку (gov.ua, gov.ua bojana)
IT	coefficient unit	потенціометр
med.	colony-forming unit	колонієутворювальна одиниця (Anuvadak)
law	commitment to a military disciplinary unit	тримання в дисциплінарному батальйоні (gov.ua, gov.ua bojana)
agric.	common land agricultural unit	сільськогосподарська одиниця із землями загального користування (gov.ua, europa.eu bojana)
comp.	compilation unit	одиниця компіляції
telecom.	Control Processing Unit	блок центрального процесора
avia.	control unit	командний пристрій
IT	control unit	контролер
comp.	control unit	центральний процесор
avia.	control unit	диспетчерський орган (gov.ua bojana)
telecom.	Convergence Sublayer Service Data Unit	службовий блок даних підрівня відомостей
mil.	conversion unit magazine	магазин для стрільби з вкладного стволика
avia.	critical power-unit	критичний двигун
comp.	current of run-unit	поточний запис процесу
IT	data acquisition unit	блок інформації
IT	data acquisition unit	пристрій збирання даних
mil.	data exchange unit	блок обміну інформацією
mil.	data handling unit	пристрій для опрацювання інформації
mil.	data handling unit	пристрій обробки даних
telecom.	Data Service Unit/Channel Service Unit	пристрій обслуговування даних/пристрій обслуговування каналу (застосовується зазвичай для здійснення доступу до мереж передачі даних спільного користування. DSU – це інтерфейс між кінцевим обладнанням даних (наприклад, мостом або маршрутизатором) і пристроєм обслуговування каналу CSU, який, у свою чергу, є інтерфейсом між DSU і цифровою телефонною лінією)
mil.	data storage unit	блок зберігання даних
telecom.	Data Unit	блок даних
mil.	detachable pumping unit	знімний насосний агрегат
tech.	detection unit	пристрій виявлення (Yuriy Sokha)
comp.	device control unit	контролер зовнішнього пристрою
avia.	direct current ignition unit	агрегат запалювання постійного струму
gen.	disaster unit	загін першої допомоги (на випадок повені, пожежі тощо)
comp.	disk unit	нагромаджувач на магнітних дисках
comp.	disk unit	дисковий запам'ятовуючий пристрій
avia.	display unit	блок індикації
IT	display unit	дисплей
mil.	droppable ato unit	скидний прискорювач зльоту
mil.	electric power unit	силова електроустановка
gen.	electric unit	електрична одиниця
gen.	electrical control unit	електрощит управління
mil.	electrical distribution unit	електророзподільний блок
avia.	electrical power-unit	електрична силова установка
mil.	electrical release unit	електричний пристрій скидання (бомб)
ecol.	electromagnetic unit diffraction	дифракція одиниці абсолютної електромагнітної системи
gen.	emission reduction unit	одиниця скорочення викидів (Brücke)
law	Enforcement Unit for Judge’s Salary Arrears	орган державної виконавчої служби для погашення заборгованості із заробітної плати суддям
avia.	engine-driven unit	агрегат із приводом від двигуна
fin.	Environmental Appraisal Unit EAU	відділ екологічної оцінки (EBRD)
bus.styl.	Eurocurrency Unit	одиниця євровалюти (ЕКЮ)
bus.styl.	European Currency Unit	Європейська грошова одиниця
bus.styl.	European Currency Unit	екю
fin.	European Currency Unit	європейська валютна одиниця
econ.	European currency unit	європейська валютна одиниця
EU.	European Judicial Cooperation Unit	Європейський підрозділ судової співпраці (Євроюст)
EU.	Europol Drugs Unit	Підрозділ Європолу з боротьби проти наркотиків
comp.	evaluation unit	демонстраційний зразок (нового виробу)
comp.	execution unit	операційний блок
avia.	exhaust unit	вихідний пристрій
avia.	exhaust unit	вузол вихідного пристрою
avia.	exhaust unit	викидний пристрій
avia.	expences per traffic unit	витрати на одиницю авіаперевезення
avia.	expences per traffic unit	витрати на одиницю перевезення
avia., stat.	expenses per traffic unit	витрати на одиницю відправлень
telecom.	File Access Data Unit	блок даних доступу до файлу
archive.	file unit	справа
avia.	fire protection unit	протипожежний блок
avia.	five-unit code	п'ятиелементний код
avia.	five-unit code	зв'язок
mil.	flight data acquisition unit	блок опрацювання політних даних
gen.	fodder unit	кормова одиниця
UK	Forced Marriage Unit	Відділ боротьби з примусовим одруженням (FMU bbc.com, bbc.com bojana)
avia.	fuel flow control unit	командно-паливний агрегат
avia.	fuel quantity unit	блок паливоміру
comp.	functional unit	функціональний пристрій
gen.	gamma-therapy gamma-ray teletherapy unit	телетерапевтична установка
avia.	gas turbine engine inlet unit	вхідний пристрій газотурбінного двигуна
avia.	gas turbine engine turbine unit	вузол турбіни газотурбінного двигуна
avia.	ground air starting unit	наземний агрегат повітряного опускання
avia.	ground power-supply unit	аеродромний силовий агрегат
mil.	gyro-unit	гіроагрегат
navig.	gyro unit	гіроблок
O&G	heat unit	калорія
gen.	hematological hematology unit	гематологічне відділення лікарні
mil.	high-priority maneuver unit	першочергова лінійна частина
mil.	holding unit	запасна частина
avia.	ignition unit	блок запалювання (двигуна)
avia.	ignition unit	агрегат запалювання
IT	indentation unit	відступ
mil.	infrared detection unit	інфрачервона головка самонаведення
avia.	inlet unit	вхідний пристрій
avia.	inoperative power-unit	непрацююча силова установка
comp.	input unit	пристрій вводу
ecol.	intensive care unit	палата інтенсивної терапії
ecol.	intensive care unit	відділення інтенсивної терапії
telecom.	Interface Data Unit	інтерфейсний блок даних
IT	interface unit	інтерфейс
avia.	jet assisted take-off unit	реактивний прискорювач зльоту
gen.	kitchen unit	кухонний комбайн
gen.	kitchen-unit	кухонний комбайн
sec.sys.	landing unit	авіадесант (загін)
mil.	large unit	об'єднання
mil., amer.	large unit	з'єднання
nautic.	lateral thrust unit	двигун для створювання бокової тяги
law	legal unit	корпорація
IT	lexical unit	лексема
cinema	lighting unit	лампа
telecom.	Line Termination Unit	лінійний кінцевий термінальний пристрій
avia.	line-replaceable unit	швидкозамінний блок
agric.	livestock unit	умовна голова (стандартна одиниця вимірювання, що дає змогу агрегувати різні категорії свійських тварин gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	living unit	будинок на одну сім'ю
gen.	living unit	квартира на одну сім'ю
comp.	logic unit	логічний елемент
comp.	logical unit	логічний елемент
telecom.	Logical Unit	логічний пристрій (клас фізичних пристроїв в мережі SNA фірми IBM, ідентичних з погляду комунікаційної взаємодії. Визначено декілька класів LU, що об'єднують, наприклад, прості принтери і клавіатури терміналів типу друкарської машинки (LU1), дисплеї і принтери терміналів IBM 3270 (LU2 і LU3 відповідно). Найчастіше використовується клас LU6.2, що складається з «інтелектуальних» пристроїв (програмованих терміналів і принтерів, а також різних комп'ютерів). Прикладні програми, що виконуються на різних фізичних пристроях класу LU6.2, можуть обмінюватися даними, оминувши сервер. Позначає також протокол, який підтримується логічним пристроєм (див. також SNA).)
comp.	logical unit test	логічний контроль
comp.	logical unit test	логічна перевірка
gen.	loop unit	квадратна поверхні
gen.	loop unit	квадратна одиниця
econ.	machine unit	верстат
mil.	maintenance unit	ремонтний підрозділ
mil., logist.	major unit	з'єднання (об'єднання)
telecom.	Management Application Protocol Data Unit	блок даних протоколу програми керування
mil.	maneuver unit	частина що виконує маневр
mil.	maneuver unit	підрозділ що виконує маневр
mil.	maneuver unit	лінійна частина
soil.	mapping unit	картографічний підрозділ
mil.	material salvage unit	підрозділ збирання та евакуації майна
IT	Maximal Transmission Unit	максимальна одиниця передачі
telecom.	Maximum Transfer Unit	максимальна довжина блоку
avia.	mechanical unit	механічний агрегат
org.name.	medical unit	санчастина
law	member of a civilian border-guard unit	член громадського формування з охорони державного кордону (gov.ua, gov.ua bojana)
law	member of a civilian peace-keeping unit	член громадського формування з охорони громадського порядку (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	member of an assault unit	штурмовик
comp.	memory management unit	диспетчер пам'яті
comp.	memory unit	комірка пам'яті
microel.	memory unit	пам'ять
mil.	metering unit	дозатор
microel.	microcomputer unit	мікроЕОМ
IT	microprocessor unit	мікропроцесор
law	military disciplinary unit	дисциплінарний батальйон (gov.ua, gov.ua bojana)
med.	mobile X-ray unit	авторентген
IT	modular unit	модуль
IT	monitor unit	монітор
mil.	motor transportation unit	автотранспортний підрозділ
telecom.	Multi Station Access Unit	концентратор Token Ring на декілька портів як правило, вісім (див. також MAU)
avia.	multiastronomical unit spacecraft	КА для польоту протяжністю в кілька астрономічних одиниць
gen.	multiple-unit	багатокорпусний
gen.	multiple-unit	багатоелементний
comp.	Multistation Access Unit	концентратор доступу до багатьох станцій одночасно
telecom.	Network Management Unit	пристрій керування мережею
avia., transp.	neutral unit of construction	одиниця для обчислення тарифів та оборотів (встановлена ІАТА)
mil.	nondivisional unit	підрозділ (частина)
med.	non-released unit of blood	невипущена одиниця крові (gov.ua, europa.eu bojana)
stat.	observation unit	одиниця спостереження (основа рахунку, носій істотних ознак і властивостей, які підлягають реєстрації edu.ua bojana)
avia.	octane unit	октанове число (бензину)
med.	oncology unit	онкологічне відділення (Yanamahan)
comp.	on-line unit	підключений пристрій
avia., stat.	operating expenses per traffic-unit	експлуатаційні витрати на одиницю відправлень
avia., stat.	operating revenue per traffic-unit	прибутки від основної діяльності на одиницю перевезень
comp.	operational unit	операційний блок
mil.	optical alignment unit	блок оптичного регулювання
avia.	orbiting laser beam relay unit	орбітальне дзеркало-ретранслятор лазерного пучка
econ.	organizational unit	підрозділ
comp.	output unit	вивідний пристрій
comp.	output unit	пристрій виводу
mater.sc.	package unit	компактний агрегат
avia., stat.	passenger revenue per traffic-unit	прибутки від перевезення пасажирів на одиницю відправлень
mil.	pay off a unit	розформовувати частину
gen.	per unit	питомий
comp.	peripheral unit	зовнішній периферійний пристрій
mil.	peripherial control unit	пристрій керування периферійним обладнанням
gen.	phraseological unit	фразеологічна одиниця
telecom.	Physical Unit	фізичний пристрій (вузол мережі SNA, що підтримує один або декілька протоколів LU.)
EU.	Planning and Early Warning Unit	Підрозділ планування та раннього попередження
transp.	pneumatic unit	пневмоагрегат
mil., logist.	POL unit	заправка
avia.	power-unit	гвинтомоторна група
avia.	power-unit	блок живлення
gen.	power-unit	силова установка
tech.	power unit	енергоблок
energ.ind.	power-generating unit	енергоблок
mil.	preselected radio altitude unit	блок небезпечної висоти
avia.	pressure control unit	автомат тиску
avia.	pressure control unit	автомат розвантаження (у гідросистемі)
ecol.	primary health care unit	установа первинної медико-санітарної допомоги
IT	printing unit	принтер
IT	printing unit	друкувалка
IT	processing unit	процесор
gen.	production unit	одиниця продукції
law	production unit	підприємство
comp.	program unit	модуль (відносно незалежна частина програми)
fin.	Project Enquiry Unit	довідка про проекти (EBRD)
fin.	Project Implementation Unit	група з реалізації проекту
fin.	Project Implementation Unit	підрозділ із здійснення проекту
fin.	Project Implementation Unit	група зі здійснення проекту
fin.	Project Management Unit	підрозділ з керування проектом
fin.	Project Management Unit	група з керування проектом
fin.	Project Monitoring Unit	підрозділ зі спостереження за проектом
fin.	Project Monitoring Unit	група зі спостереження за проектом
nautic.	propulsion unit	гребний агрегат
avia.	propulsion unit	силова установка
avia.	protection and control unit	блок захисту і управління
avia.	protection-and-control unit	блок захисту та керування
telecom.	Protocol Data Unit	протокольний блок даних
mil., logist.	provisional unit	тимчасовий підрозділ
mil.	psychological operation unit	оперативна частина психологічної війни
mil.	psychological warfare unit	пропагандистський підрозділ
phys.	r-unit	рентген (одиниця випромінювання)
mil.	radar analysis and detection unit	радіолокаційний блок аналізу і виявлення (цілі)
avia.	radar coupling unit	блок зв'язку з радіолокаційним обладнанням
avia.	radar unit	радіолокаційна група (органу ОПР)
nautic.	range tracking unit	блок супровід за дальністю
nautic.	range tracking unit	блок стеження по далекості
comp.	raster unit	одиниця крок растра
avia.	receiving unit	орган-одержувач
mil.	rectifier unit	випрямляч
gen.	refrigerating unit	одиниця холоду
gen.	refrigerating unit	холодильна установка
gen.	refuelling unit	бензозаправний пункт
gen.	refuelling unit	бензозаправник
gen.	regimental unit	окрема частина
gen.	regular unit	кадровий підрозділ
med.	released unit of blood	випущена одиниця крові (gov.ua, europa.eu bojana)
urol.	renal unit	нефрон (Анастасия Беляева)
mil.	rescue unit	рятувальний підрозділ
avia.	rescue unit	рятувальна команда
med.	resuscitation unit	реанімаційне відділення (ward)
med.	resuscitation unit	реанімаційний відділок (ward)
avia., transp.	revenue per traffic unit	прибуток на одиницю повітряного перевезення
avia., stat.	revenue per traffic-unit	прибутки на одиницю відправлень
avia.	revenue per traffic-unit	прибутки на одиницю перевезень
tech.	reverberation unit	ревербератор
gen.	run-unit	виконуваний блок (програми)
O&G	sampler unit	пробовідбірник (для відбору проби пластової рідини)
gen.	sandblast unit	піскоструминна установка
construct.	sanitary unit	санвузол
IT	scaling unit	лічильник
avia.	search and rescue services unit	орган пошуково-рятувальної служби
avia.	search and rescue unit	пошуково-рятувальна команда
avia., med.	self maneuvering unit	індивідуальний літальний апарат
avia.	sending unit	орган-відправник
IT	sensing unit	датчик
IT	sensing unit	давач
telecom.	Service Data Unit	блок даних про обслуговування
avia.	servo-unit	блок сервоприводу
telecom.	Session Service Data Unit	блок даних послуги рівня сесії
avia.	seven-unit code	семизначний код
IT	shaping unit	формівник
avia.	SI unit	одиниця Міжнародної системи одиниць
avia.	SI unit	одиниця СІ
med.	single unit dose	разова доза
mil.	Size, Activity, Location, Unit, Time, Equipment	формат доповіді про ситуацію, де вказується число військ, розмір підрозділу, активність противника, місцезнаходження, спорядження, форма, розпізнавальні знаки підрозділу, дата, час, зброя, бойова техніка, спорядження
mil.	small unit	з'єднання
mil.	small unit	частина
mil.	small unit	підрозділ
avia.	spider unit	втулка гвинта-носія (гелікоптера)
nautic.	standby unit	резервний блок
avia.	starter unit	пусковий пристрій
avia.	starter unit	стартер
comp.	storage unit	блок пам'яті
comp.	storage unit	запам'ятовувальний пристрій
IT	storage unit	пам'ятувач
comp.	store unit	запам'ятовувальний пристрій
gen.	structural unit	структурний підрозділ (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	subordinate unit	підрозділ
avia.	suspension unit	підвісний контейнер
IT	switching unit	перемикач
IT	switching unit	реле
IT	switching unit	комутатор
avia.	swivel coupling unit	гідрошарнірне з'єднання
IT	symbolic unit	символ (блок-схеми)
avia.	tail unit	хвостова частина
avia.	tail unit	хвостове оперення
mil.	target acquisition unit	прилад виявлення цілі
med.	TENS unit	апарат черезшкірної стимуляції нервів (Анастасия Беляева)
IT	terminal unit	термінал
ed.	territorially separated structural unit	територіально відокремлений структурний підрозділ (філія (branch) закладу фахової передвищої освіти (professional pre-higher education institution) gov.ua, gov.ua bojana)
phys.	thermal unit	калорія
O&G	three-unit	тризначний
O&G	three-unit	трисекційний
O&G	three-unit	триагрегатний
IT	time unit	такт
O&G	timing unit	переривач
nautic.	tracking unit	блок супровід
nautic.	tracking unit	блок супроводу
nautic.	tracking unit	блок стеження
comp.	transfer unit	слово
comp.	transfer unit	блок
avia.	transferring unit	передавальний орган
avia.	transferring unit	диспетчер, що передає (gov.ua bojana)
avia.	transferring unit	орган, що передає (gov.ua bojana)
med.	Transplant Intensive Care Unit	відділення реабілітаціі та інтенсивної терапії після трансплантації органів (Анастасия Беляева)
med.	Trauma Intensive Care Unit	відділення посттравматичної реабілітаціі та інтенсивної терапії (Анастасия Беляева)
gen.	troop unit	військова частина
cinema	truck unit	тонваген
gen.	T-window insulating unit	подвійний склопакет
O&G	two-unit	двосекційний
inf., mil.	umpteenth unit	енська частина
mil.	under-strength unit	частина скороченого складу
comp.	unit address	адреса пристрою
mil.	unit aid post	медичний пост підрозділу
mil.	unit aid post	медичний пункт підрозділу
O&G	unit area	одиниця площі
mil.	unit assigned	виділений підрозділ (тимчасове військове формування, яке створюється для виконання спеціального завдання)
O&G	unit cast	відлитий одним цілим
O&G	unit cast	суцільнолитий
gen.	unit-cast	суцільнолитий
microel.	unit cell	одиничний елемент
O&G	unit clamp	спеціальний затискач
mil.	unit commitment status	статус участі підрозділу (ступінь зобов'язань підрозділу / НАТО)
pack.	unit container	порціонна тара
O&G	unit cost	ціна за одиницю
fin.	unit costs	собівартість одиниці продукції
microel.	unit delay simulator	логічний аналізатор з одиничною затримкою
O&G	unit design	конструкція, що виконана в одному блоці
mil.	unit designation	номер і найменування частини (підрозділу)
mil.	unit designation	номер та найменування частини (підрозділу)
O&G	unit displacement efficiency	загальний коефіцієнт повноти витіснення
mil.	unit distribution	розподілення матеріальних засобів у підрозділі
mil.	unit distribution	розподіл і видача предметів постачання у підрозділі (наданих засобами вищого командування)
tech.	unit dose pack	порціонна упаковка
O&G	unit drilling cost	вартість одиниці проходки (чистого буріння)
gen.	unit drive	індивідуальний привод
chem.	unit element of symmetry	одиничний елемент симетрії
avia.	unit fitting	арматура кріплення
busin.	unit fund	пайовий інвестиційний фонд
O&G	unit ground loop	одиничний контур циркуляції індукованих струмів у породі (в індукційному каротажі)
O&G	unit ground pressure	тиск питомий
O&G	unit groundloop	індукційний каротаж (одиночний контур циркуляції індукованих струмів у породі)
O&G	unit ground-pressure	питомий тиск на ґрунт
IT	unit ideal	одиничний ідеал
mil.	unit imprint	підрозділ, що брав участь в складанні карти
gen.	unit-injector	насос-форсунка
IT	unit interface	інтерфейсовий розділ модуля
IT	unit interval	одиничний інтервал
busin.	unit investment trust	пайовий інвестиційний фонд
econ.	unit-linked policy	страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції
airports	unit load	спакований вантаж для разового оброблення
mil.	unit load	укомплектований вантаж
O&G	unit load	навантаження на одиницю площі
econ.	unit load	одиничний вантаж
avia.	unit load	пакетований вантаж
avia.	unit load device	пристрій пакетування вантажів
avia., transp.	unit load device rate	тариф на перевезення вантажів у спеціальному пристрої для комплектування
gen.	unit manager	завідуючий виробничим відділом (кіностудії)
gen.	unit manager	директор виробництва
avia.	unit noise duration	тривалість поодинокого сигналу
comp.	unit number	номер пристрою
gen.	unit of account	грошова одиниця
gen.	unit of account	розрахункова одиниця
fin.	unit of account	одиниця обліку
law	unit of administration	адміністративна одиниця
med.	unit of blood	одиниця крові (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	unit of combined arms	загальновійськове з'єднання
O&G	unit of consistency	одиниця консистенції (стандартна одиниця, що відповідає крутному моменту, еквівалентному ступеню тужавіння цементного розчину)
archive.	unit of description	одиниця описування
archive.	unit of digitalization	одиниця оцифровування
mil.	unit of employment	одиниця застосування
gen.	unit of fire	боєкомплект
h.rghts.act.	unit of government	орган влади
mil.	unit of measure	одиниця вимірювання
mil.	unit of measurement	одиниця вимірювання
mil.	unit of origin	частина-відправник
law	unit of traffic	питомий обсяг перевезень
O&G	unit of volume	одиниця об'єму
gen.	unit of weight	одиниця ваги
fin.	unit-of-delivery method	компонентний підхід
avia.	unit operating costs	питома величина експлуатаційних витрат
avia.	unit operating costs	вартість контейнерних перевезень
gen.	unit-or-use packaging	дозована упаковка
gen.	unit-or-use packaging	порціонна упаковка
O&G	unit pool	родовище, яке розробляється під одним керівництвом
O&G	unit pool	родовище, що розробляється під єдиним керівництвом
O&G	unit power clutch	муфта для індивідуальної гойдалки
O&G	unit power mounting	установка в блоці з силовим агрегатом
O&G	unit pressure	тиск на одиницю поверхні
gen.	unit pressure	питомий тиск
law	unit price	ціна одиниці продукції (товару)
O&G	unit pumping outfit	індивідуальний привод-гойдалка для свердловин
mil.	unit rate	ціна за одиницю
IT	unit record	поодинокий запис
IT	unit record	елементарний запис
comp.	unit record	одиничний запис
gen.	unit replacement	заміна агрегатів
mil.	unit reserves	недоторканний запас підрозділу
O&G	unit resistance	питомий опір
mil.	unit risk	одиничний ризик
econ.	unit royalty	відрахування від одиниці продукції
dipl.	unit rule	правило, за яким уся делегація штату на партійному з'їзді голосує за одного кандидата (США)
amer.	unit rule	правило, за яким уся делегація штату голосує за одного кандидата
econ.	unit sales	штучний продаж
bus.styl.	unit sample	пересічний зразок
fin.	unit sample	середній зразок (із партії товару)
comp.	unit separator	символ роздільника елементів (у коді ASCII представлений числом 31)
mil.	unit size	розмір військового угруповання
mil.	unit size	бойовий та чисельний склад військового угруповання
O&G	unit strain	деформація на одиницю поверхні
O&G	unit strain	деформація питома
avia.	unit strain	питома деформація
O&G	unit strain	деформація на одиницю довжини
O&G	unit stress	напруга питома
O&G	unit stress	напруга на одиницю площі
O&G	unit stress	напруга на одиницю перерізу
mil.	unit tables of organization and equipment	штат/організаційно-штатний розклад та табель майна угруповання
mil.	unit tables of organization and equipment	організаційно-штатний розпис та табель майна угруповання
econ.	unit tax	акцизний податок
IT	unit time	одиничний час
mil.	unit training	підготовка у складі підрозділу
mil.	unit training	підготовка в складі підрозділу
mil.	unit transport	обоз
fin.	unit trust	пайовий фонд
mil.	unit type	вид військового угруповання
gen.	unit value	середня ціна товарної одиниці
IT	unit vector	одиничний вектор
IT	unit vector	орт
math.	unit basis vector	орт
dipl.	unit visit	неофіційний візит
dipl.	unit visit	дружній візит
O&G	unit volume	об'єм, який дорівнює одиниці
O&G	unit volume	одиниця об'єму
gen.	unit weight	об'ємна вага
mil.	United States Army Aeromedical Research Unit	відділ досліджень армії США з авіаційної медицини
mil.	United States Army Aviation Human Research Unit	відділ з досліджування проблем підготовки і використання
mil.	vacant unit	вакантна посада командира підрозділу
mil.	video unit	відеоблок
comp.	visual display unit	дисплей
construct.	wall unit	стінка (комплект меблів)
gen.	warehousing unit	сховище
mil.	warhead interface unit	блок під'єднання бойової частини (ракети)
avia.	warning system control unit	блок керування аварійною сигналізацією
avia.	windshield heat control unit	автомат обігрівання скла (кабіни)