Terms containing torque

Subject	English	Ukrainian
mil.	anti-torque control	управління кермовим гвинтом (вертольота)
mil.	anti-torque control	управління рульовим гвинтом
mil.	anti-torque control pedal	педаль управління кермовим гвинтом (вертольота)
mil.	anti-torque control pedal	педаль управління рульовим гвинтом
avia.	anti-torque propeller	врівноважувальний гвинт реактивного моменту
avia.	anti-torque rotor	хвостовий гвинт
avia.	anti-torque rotor	хвостовий рульовий гвинт гелікоптера
avia.	anti-torque rotor control	керування хвостовим гвинтом
avia.	anti-torque rotor hub	втулка хвостового гвинта
aerodyn.	anti-torque tail rotor	хвостовий гвинт
gyrosc.	applied torque vector	вектор моменту зовнішніх сили
space	balancing torque	зрівноважувальний момент
road.constr.	bending torque	згинальний момент
O&G	brake torque	крутний момент при гальмуванні
avia.	brake torque	гальмівний момент
transp.	braking torque	гальмівний момент
O&G	breakdown torque	критичний обертовий момент
O&G	constant torque	саморегульований опір
road.constr.	counter torque	реактивний момент
avia.	counteract the torque	компенсувати аеродинамічний крутильний момент
O&G	drag torque	гальмівний момент
O&G	drag torque	момент опору
O&G	drill string torque	моментні навантаження бурильної колони
avia.	engine torque	крутильний момент на валу двигуна
navig.	erection torque motor	корекційний двигун
transp.	first gear torque	крутний момент на першій передачі
gen.	friction torque	момент тертя
O&G	full load torque	обертовий момент при повному навантаженні
avia.	gyroscopic torque	гіроскопічний момент
O&G	high pulling torque	крутильний момент
O&G	high pulling torque	великий крутний момент
O&G	high torque at slow speed	великий обертовий момент при малій частоті обертання
O&G	high torque at slow speed	великий крутний момент при малому числі обертів
O&G	high torque on the drill string	прикладання невеликих моментних навантажень до бурильної колони
O&G	high torque test	випробування при максимальному крутному моменті
O&G	hydraulic torque converter	гідротрансформатор
O&G	input torque	крутний момент на ведучому валу
O&G	low torque	малий обертовий момент
O&G	low torque	малий крутний момент
avia.	lower torque link	нижня ланка щліц-шарніра
O&G	maximum permissible torque	максимально допустимий крутний момент
industr.	maximum torque	максимальний крутний момент
mil.	mid range torque	крутний момент при середньому числі обертів
O&G	motor torque	обертовий момент двигуна
avia.	negative torque	негативний крутильний момент
avia.	negative torque feathering	флюгерування за негативним крутильним моментом
O&G	no-torque casing assembly	безмоментний ущільнювальний пристрій обсадної колони
O&G	output torque	крутний момент на вихідному валі
avia.	output torque	момент на вихідному валу
avia.	positive torque drop autofeathering	автоматичне флюгерування у разі падіння крутного моменту
aerodyn.	propeller torque	обертальний момент повітряного гвинта
avia.	propeller torque	крутильний момент повітряного гвинта
avia.	propeller windmill torque	крутильний момент повітряного гвинта в режимі авторотації
mech.eng.	pull-in torque	втягувальний момент
O&G, tradem.	Redon-Torque	мастильна домішка до бурових РВО в умовах високих тисків
aerodyn.	resistance torque of a propeller	аеродинамічний момент гвинта
O&G	rotation torque	крутний момент
O&G	rotation torque	момент обертання інструмента
O&G	rotational torque meter	індикатор крутного моменту
O&G	running torque	крутний момент
mil.	slow speed high torque engine	високомоментний низькооборотний мотор
O&G	speed-torque characteristic	крива залежності крутизни моменту від частоти обертання
O&G	table torque	крутний момент стола ротора
tech.	tightening torque	обертальний момент затягування
O&G	tightening torque	крутний момент, необхідний для затягування різьового з'єднання
gen.	tightening torque	момент затягування болтів (Dniprovia)
avia.	to counteract the torque	компенсувати аеродинамічний крутильний момент
O&G	tong torque control	покажчик крутного моменту при скручуванні труб
O&G	tong torque gauge	моментомір на машинному ключі
mech.eng.	torque amplifier	підсилювач силового приводу
construct.	torque axis	вісь крутильного моменту
construct.	torque balance	ваги для вимірювання крутного моменту
avia.	torque box	кесон (крила)
O&G	torque characteristics	робоча характеристика (гідроприводу)
O&G	torque control and monitoring system	система контролю та регулювання крутного моменту
avia.	torque conversion	перетворення крутного моменту
forestr.	torque converter	гідротрансформатор
O&G	torque converter	перетворювач крутного моменту
O&G	torque converter fluid	рідина, яку застосовують у гідротрансформаторі
tech.	torque convertor	гідравлічний редуктор
mil.	torque demodulator circuit	контур демодулювання сигналів моментного датчика
O&G	torque-down seal assembly	ущільнювальний вузол, що спрацьовує під час прикладення крутного моменту (для герметизації підвісної головки обсадної колони)
transp.	torque dynamometer	крутильний динамометр
mil.	torque engine	корекційний мотор
O&G	torque failure	скручування бурильних труб
mil.	torque fastening	тарований момент затягування
mil.	torque fastening	тароване затягування
tech.	torque flow pump	вільновихровий насос
O&G	torque gauge	торсіометр (вимірює крутний момент)
aerodyn.	torque horse-power of propeller	потужність на валі гвинта
O&G	torque indicator	індикатор крутного моменту
mech.eng.	torque limiting device	обмежувач крутного моменту
avia.	torque link	дволаночник (шасі)
transp.	torque link	шліц-шарнір
transp.	torque links	дволанковик
avia.	torque links	шліц-шарнір
O&G	torque load	крутний момент
O&G	torque load	обертаюче навантаження
tech.	torque load	момент затягування
O&G	torque load	обертаюче зусилля
mil.	torque measuring device	торсіометр
transp.	torque meter	моментомір
transp.	torque meter	торсіометр
O&G	torque meter	вимірювач крутного моменту
mech.eng.	torque motor	мотор корекції
tech.	torque pressure	тиск в датчику крутного моменту
O&G	torque properties	властивості пускові (двигуна)
O&G	torque rating	номінальний крутний момент
O&G	torque reaction	реактивний крутний момент
nautic.	torque recorder	рекордер моменту
auto.	torque rod	реактивна штанга
O&G	torque-set pack off assembly	ущільнювальний вузол, що спрацьовує під час прикладення крутного моменту
O&G	torque-speed curve	крива "швидкістьобертовий момент"
tech.	torque stand	випробувальний стенд для вимірювання крутного моменту
tech.	torque switch	вимикач мотору корекції
O&G	torque test	визначення крутного моменту
O&G	torque tool	інструмент для обертання (виконує операції з установки і закріплює елементи вузла підводного обв'язування обсадних труб)
tech.	torque transducer	датчик крутного моменту
O&G	torque transmission system	пристрій для передачі крутного моменту
avia.	torque tube	трубчастий вал
O&G	torque tube	карданний вал
avia.	torque tube	вал трансмісії
O&G	torque tube drive	карданна передача
gen.	torque vibration	крутильні коливання
tech.	torque wrench	динамометричний гайковий ключ
avia.	torque wrench	тарований ключ
O&G	torque yield	крутний момент на межі текучості
avia.	upper torque link	верхня ланка щліц-шарніра
avia.	wheel brake torque plate flange	фланець кріплення корпусу гальма
avia.	wheel torque tube	корпус гальма колеса
avia.	windmill torque	крутильний момент авторотації
O&G	working torque	робочий крутний момент
avia.	zero-torque space tool	інструмент без реактивного моменту для роботи у космосі