Terms containing tone

Subject	English	Ukrainian
gen.	a tone of contempt	зневажливий тон
gen.	a tone of entreaty	благальний голос
gen.	aggressive tone of voice	задирливий тон
gen.	angry tone	гнівний тон
IT	answer tone	сигнал відповіді (звуковий)
mil.	audible tone	звуковий тональний сигнал
mil.	audible tone	чутний тональний сигнал
avia.	audio tone filter	фільтр низької частоти
gen.	change one's tone	змінювати тон
phys.	cold icy tone	холодний тон
dipl.	confidential tone	довірчий тон
IT	continuous-tone	безперервний спектр тонів або відтінків
IT	continuous tone	псевдонапівтоновий
IT	continuous tone	безрастровий
IT	continuous tone	безперервний спектр тонів або відтінків
IT	continuous-tone	псевдонапівтоновий
IT	continuous-tone	безперервний спектр відтінків
IT	continuous-tone	безперервний спектр тонів
IT	continuous tone	безперервний спектр відтінків
IT	continuous tone	безперервний спектр тонів
IT	continuous-tone	безрастровий
mil.	continuous tone	безперервний тон
tech.	continuous-tone art	тонова ілюстрація
polygr.	continuous-tone band	смуга на відбитку (дефект друку)
tech.	continuous tone diapositive	тоновий діапозитив
earth.sc.	deep low tone	низький тон
gen.	deep tone	високий тон
mil.	deference tones	прилад перенаправлення звуку
comp., MS	dial tone	гудок (A sound emitted by the receiver of a telephone that indicates that a number can be dialed)
gen.	didactic tone	докторальний тон
telecom.	Discrete Multi-Tone \modulation\	цифрова багатоканальна тонова модуляція
telecom.	Discrete Multi-Tone	цифрова багатоканальна тонова модуляція (modulation)
gen.	do you like the tone of the radio?	вам подобається звук цього радіоприймача?
chem.	double-tone polarography	двочастотна полярографія
telecom.	Dual Tone Multi Frequency	тональний набір з розділенням частот
comp., MS	dual-tone multiple-frequency	двотоновий багаточастотний набір, DTMF (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies)
tech.	dual-tone receiver	двочастотний радіоприймач
gen.	formal tone	офіційний тон
avia., stat.	freight or mail tones carried	перевезено тонн вантажу (пошти)
gen.	full tone	глибокий тон
gen.	gentle tone	м'який тон
gen.	give the tone	задавати тон
gen.	give tone	підняти тонус
gen.	good tone	твердий настрій
TV	gray-tone characteristic	градаційна характеристика
IT	half-tone	півтон
polygr.	half-tone	автотипія
gen.	half-tone	півтон (у музиці)
construct.	half-tone block	растрове кліше
tech.	half-tone cut	растрове кліше
life.sc.	half-tone photography	растрова фотографія
tech.	half-tone plate	растрове кліше
tech.	half-tone plate	растрова друкарська форма
gen.	harsh tone	різкий тон
gen.	head tone	вступні зауваження
gen.	head tone	вступ
gen.	heart tones	тони серця
dipl.	heated tone	збуджений тон
dipl.	heated tone	полемічний тон
dipl.	heated tone	жвавий тон
gen.	high tone	високий тон
gen.	high tone	тон наказу
microel.	idle tones	паузні комбінації
gen.	in an interrogatory tone	запитливо
gen.	in an interrogatory tone	питально
gen.	key tone	основний тон
gen.	key tone	тоніка
gen.	lofty tone	солідний тон
comp., MS	Long tones	Довгі тони (A setting for the phone keyboard that causes a key to continue to produce a tone as long as the key is pressed)
gen.	loving tone	ласкавий тон
gen.	low tone	низький тон
gen.	lower one's tone	притихнути
gen.	lower one's tone	притихати
avia.	maximum tone corrected perceived noise level	максимальний рівень шуму з поправкою на тональність
avia.	maximum tone corrected perceived noise level	максимальний рівень сприйманого шуму з поправкою на тональність
el.	minor tone	мінорний тон (mode)
IT	originate tone	сигнал виклику (абонента)
mus.	partial tones	часткові тони
mus.	partial tones	парціальні тони
dipl.	peremptory tone	наказовий тон
gen.	peremptory tone	тон наказу (accent)
telecom.	pip-pip tone	зумерний сигнал
gen.	pleading tone	благальний тон
anat.	pure-tone audiometry	тональна аудіометрія (angry_interpreter)
mus.	quarter-tone	інтервал у чверть тону
gen.	recover mental tone	відновити душевну рівновагу
gen.	restrained tone	стриманий тон
gen.	saw-tones	верескливий тон
gen.	saw-tones	верескливий голос
comp., MS	Sepia Tone	Сепія (A filter effect in Windows Movie Maker)
gen.	set the tone	задавати тон
gen.	set the tone	тонувати
O&G, tradem.	Shale-Tone	водорозчинна суміш асфальтів (інгібітор нестійких глин)
gen.	sharp a tone	підняти на півтону
gen.	sharp rough tone	різкий тон
econ.	show a good tone	бути стійким (про ціни)
gen.	silver tone	сріблястий звук
dipl.	speak in a belligerent tone	говорити погрозливим тоном
gen.	speak in agitated tone	промовляти схвильовано
gen.	speak in agitated tones	промовляти схвильовано
gen.	speak in an apologetic tone	розмовляти примирливим тоном
gen.	speak in an apologetical tone	розмовляти примирливим тоном
telecom.	Supervisory Audio Tone	контрольний звуковий сигнал, що постійно передається разом з мовленням в обох напрямах стільникової мережі для виключення взаємного впливу голосових каналів з однаковими частотами, що використовуються різними стільниками
gen.	sweet tone	ніжний тон
gen.	the curtains tone in with the carpet	завіси гармоніюють з килимом
gen.	the tone of a conversation	характер розмови
gen.	thin tone	високий тон
gen.	thin tone	тонкий тон
gen.	three tones of blue	три відтінки блакитного кольору
gen.	tonal tone range	градаційна шкала
gen.	tone-arm	звукознімач (програвача)
IT	tone art	напівтонові ілюстрації
commun.	tone channel	канал тональної частоти
gen.	tone-colour	тембр
mus.	tone control	модуляція
gen.	tone control	регулятор тембру
avia.	tone corrected perceived noise level	рівень сприйманого шуму з поправкою на тональність
ecol.	tone correction factor	поправка на тональність
ecol.	tone correction procedure	розрахунок поправки на тональність
gen.	tone-deaf	немузикальний (який не має слуху)
gen.	tone-deaf	який не розрізняє відтінків звукових тонів
gen.	tone-deaf	який не розрізняє відтінків звука
med.	tone deafness	асонія
commun.	tone decoder	декодер тональних сигналів
gen.	tone down	пом'якшуватися
gen.	tone down	слабнути
IT	tone down	пом'якшувати
gen.	tone down	скрасти
gen.	tone down	пом'якшувати (світло, фарби)
gen.	tone down	скрадати
IT	tone duration	тривалість тонального сигналу (під час набирання)
photo.	tone-fixing bath	віраж-фіксаж
el.	tone generator	акустичний генератор
avia.	tone identification signal	тональний сигнал розпізнавання
el.	tone interference	гармонічна перешкода
fin.	tone of market	кон'юнктура
fin.	tone of market	ринкова кон'юнктура
fin.	tone of market	ринкові тенденції
fin.	tone of market	стан ділової активності
fin.	tone of market	економічні умови
fin.	tone of market	економічна обстановка
mus.	tone-painting	звукопис
gen.	tone-picture	музична картина
mus.	tone-poem	симфонічна поема
earth.sc.	tone quality	тембр
comp., MS	tone reproduction curve	крива відтворення тонів (An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum)
commun.	tone scale	градаційна шкала
phonet.	tone-syllable	наголошений склад
gen.	tone up	посилюватися
gen.	tone up	зміцнюватися
gen.	tone up	піднімати тонус
gen.	tone up	тонізувати
avia., stat.	tones available	наявні тонни
IT	touch-tone dialing	клавішний тональний набирач номера (телефону)
el.	volume and tone controls	система регулювання гучності та висоти тону (Maxym)
gen.	whole tone	цілий тон