Terms for subject Proverb containing the dead

English	Ukrainian
blessed are the dead that the rain rains on	блаженні мертві, на яких іде дощ
hares may pull dead lions by the beard	пішого сокола і ворони клюють
hares may pull dead lions by the beard	мертвого лева і заєць скубне
let the dead bury their dead	хто старе поминає, той щастя не має
let the dead bury their dead	що було, то було, а що минуло, то травою поросло
let the dead bury their dead	живий живе й гадає
let the dead bury their dead	хто давнє пом'янув, той лиха не минув
let the dead bury their dead	це вже пройшло, що колись було
let the dead bury their dead	минулося – забулося
never speak ill of the dead	про мертвих говориться добре, або нічого
never speak ill of the dead	ніколи не говори погано про мертвих
speak well of the dead	про мертвих говориться добре, або нічого
speak well of the dead	ніколи не говори погано про мертвих
the dead are always wrong	на мертвих усе можна звалити
the dead are always wrong	мертві завжди неправі
the dead are always wrong	мертві завжди винуваті
the timid hare dares to pluck the dead lion by the beard	пішого сокола і ворони клюють
the timid hare dares to pluck the dead lion by the beard	мертвого лева і заєць скубне
when the devil is dead, he never lacks a chief mourner	навіть коли чорт помре, плакальник завжди знайдеться