| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a piece of paper on the table answered for a table-cloth | аркуш паперу на столі правив за скатертину |
| gen. | a steady table | стійкий стіл |
| fin. | a summary table | зведена таблиця |
| gen. | a table with leaves | розсувний стіл |
| econ. | abridged table | скорочена таблиця |
| mil. | accuracy table | таблиця імовірності влучань |
| nautic. | accuracy table | таблиця імовірності влучень |
| comp., MS | action table | таблиця дій (A set of rules, stored as an ADO Recordset, that define how workflow items can change state. Each row in an action table represents a possible state transition in the workflow) |
| fin. | adjustment table | порівнянна таблиця (для цілей перерахування) |
| avia. | aerodrome climatological table | аеродромна кліматологічна таблиця |
| mil., logist. | air movement table | таблиця повітряних перевезень |
| mil., logist. | aircraft loading table | таблиця завантаження ЛА |
| mil. | ammunition expenditure table | таблиця обліку витрати боєприпасів |
| mil. | Army pay table | відомість на виплату грошового забезпечення ОС сухопутних військ |
| mil. | artillery fire plan table | таблиця ударів та вогню ракетних військ і артилерії |
| mil. | artillery fire plan table | таблиця ударів та вогню ракетних військ і артилерії (містить інформацію про цілі та дані для стрільби) |
| mil., logist. | artillery fire plan table | план артилерійського вогню |
| proverb | at a round table, there is no dispute of place | за круглим столом немає суперечок щодо місця |
| gen. | at table | за столом |
| gen. | at the foot of a table | на кінці стола |
| law | at the negotiating table | за столом переговорів |
| gen. | at the table | за столом |
| sport. | at the top of the table | перший в таблиці |
| comp. | attribute-value table | список властивостей |
| comp. | attribute-value table | список атрибутів |
| mil. | automatic data extractor and plotting table | прилад для автоматичної вибірки даних і нанесення |
| mil. | azimuth turn table | стіл азимутального обертання |
| gen. | bang one's fist on the table | стукнути кулаком по столу |
| busin. | bargaining table | стіл переговорів |
| gen. | be at table | їсти |
| gen. | be at table | сидіти за столом |
| industr. | bedside table | тумбочка |
| gen. | bedside table | тумбочка при ліжку |
| gen. | billiard-table | більярдний стіл |
| mil. | boat assignment table | таблиця розподілу переправочнодесантного способу |
| mil. | bomb table | таблиця бомбометання |
| mil. | bombing table | таблиця бомбометання |
| account. | bridge table | таблиця перерахунку |
| gen. | butterfly table | стіл з відкидними боковими дошками |
| gen. | card table | ломберний стіл |
| sport. | championship table | таблиця розіграшу |
| microel. | channel status table | таблиця стану каналу |
| chem. | character table | таблиця характерів |
| gen. | clear the table | прибирати зі столу |
| gen. | clear the table | прибрати зі стола |
| gen. | clear the table | знімати зі столу |
| mil. | cluster composition table | таблиця складу груп мін |
| inf. | come-at-table | легкий (у поводженні) |
| inf. | come-at-table | легкодосяжний |
| inf. | come-at-table | доступний |
| cleric. | Communion table | престол |
| econ. | comparative table | порівняльна таблиця |
| econ. | compile a table | складати таблицю |
| econ. | computational table | розрахункова таблиця |
| stat. | conjugation table | таблиця спряженості (cross tabulation / crosstab  edu.ua, wikipedia.org bojana) |
| mil. | connection table | єднальний стіл |
| construct. | console table | столик на консолях |
| gen. | console-table | пристінний столик |
| microel. | continuous table | координатний стіл з безперервним не кроковим переміщенням |
| avia. | conversion table | таблиця перерахунку |
| comp. | conversion table | таблиця перекодування |
| econ. | conversion table | таблиця перерахування |
| econ. | conversion table | перекладна таблиця |
| comp. | conversion table | таблиця перетворення |
| gen. | cook-table | кухонний стіл |
| microel. | coordinate table | координатний стіл |
| meteorol. | correction table | таблиця поправок |
| gen. | correlation table | таблиця кореляції (gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp., MS | cost rate table | таблиця норм витрат (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource) |
| account. | cost table | таблиця витрат |
| cleric. | credence table | жертовник |
| comp. | cross-reference table | таблиця перехресних посилань |
| comp., MS | custom table | настроювана таблиця (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources) |
| gen. | daily time-table | режим дня |
| gen. | deal table | стіл із смерекових дощок |
| mil. | decision logic table | таблиця логічної схеми прийняття рішень |
| tech. | dedicated-position indexing table | ділильно-поворотний стіл |
| law | defence table | місце в суді для захисту |
| law | defendant's table | стіл підсудного (в залі суду) |
| mil. | detailed maneuver table | докладна таблиця даних про маневр |
| gen. | dining table | стіл (обідній) |
| gen. | dining-table | обідній стіл |
| gen. | dining-room table | обідній стіл |
| gen. | dinner table | обідній стіл |
| gen. | dinner-table | обідній стіл |
| comp., MS | distributed routing table | розподілена таблиця маршрутизації (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| microel. | drafting table | креслярська таблиця |
| gen. | dressing table | туалетний столик |
| gen. | dressing-table | перев'язувальний стіл |
| gen. | dressing-table | туалетний столик із дзеркалом |
| gen. | dressing-table set | туалетний прибор |
| gen. | drop-table | відкидний стіл біля стіни |
| law | duty table | графік чергувань |
| archit. | earth-table | цоколь |
| tech. | editing table | звукомонтажний стіл |
| tech. | encircling roller table | обвідний рольганг |
| gen. | end table | приставний столик |
| mil. | environment table simulation | моделювання оточуючих умов згідно з таблицею даних |
| med. | extension-table | розсувний стіл |
| gen. | extension table | розсувний стіл |
| gen. | fairies'-table | їстівний гриб |
| amer. | falling table | розкладний стіл |
| microel. | fan-in table | таблична форма представлення вхідних сигналів логічних елементів і функціональних блоків |
| microel. | fan-out table | таблична форма представлення вихідних сигналів логічних елементів і функціональних блоків |
| mil. | fighter plot table | стіл-планшет для управління діями винищувачів ППО |
| mil. | firing table | майданчик для вогневого засобу (в окопі) |
| mil. | firing table | кулеметний майданчик |
| mil. | firing table | таблиця стрільби |
| mil. | firing table probable error | таблична імовірна помилка стрільби |
| mil. | flyout table | таблиця з польотними даними |
| mil. | flyout table | таблиця з розрахунковими даними (льотно-технічними характеристиками) |
| stat. | folded contingency table | складені таблиці спряженості |
| gen. | folding-table | розкладний стіл |
| gen. | for the table | призначений для їжі |
| comp. | frame table | таблиця сторінкових блоків |
| gen. | from under the table | з-під стола |
| comp. | fundamental table | таблиця функцій |
| tech. | fuse correction table | таблиця поправок підривника |
| gen. | gaming-table | гральний стіл |
| gen. | gaming table | гральний стіл |
| fig. | gaming-table | азартна гра на гроші |
| gen. | gaming-table | картярський стіл |
| gen. | gate-legged table | стіл з відкидною кришкою |
| archive. | genealogical table | родове дерево |
| archive. | genealogical table | генеалогічна таблиця |
| gen. | genealogy table | генеалогічне дерево |
| gen. | get off the table | вийди з-за столу |
| gen. | Gipsy-table | круглий столик на трьох ніжках |
| geol. | glacier-table | льодовиковий стіл |
| agric. | grapes for table use | виноград столовий (gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp. | graphics table | графічний планшет |
| gen. | green table | зелене сукно (на столі, більярді) |
| comp., MS | GUID partition table | GUID таблиці розділів (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs)) |
| comp., MS | hash table | таблиця гешування (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located) |
| sec.sys. | hash table | хеш-таблиця |
| gen. | holy table | престол (у вівтарі) |
| mil. | horizontal plot table | горизонтальний стіл-планшет |
| dipl. | horseshoe table | П-подібний стіл |
| meteorol. | humidity table | психрометрична таблиця |
| comp., MS | IM service providers table | таблиця постачальників послуг з обміну миттєвими повідомленнями (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
| tech. | in-out table | висувний стіл |
| stat. | input-output table | зведений матеріальний баланс |
| agric. | inspection table | розбракувальний стіл |
| econ. | interest table | таблиця відсотків |
| gen. | invalid table | приліжковий столик |
| gen. | ironing table | прасувальна дошка |
| gen. | jointing table | струшувальний стіл |
| comp. | jump table | перемикач |
| gen. | lay one's cards on the table | розкрити свої карти |
| dipl. | lay smth. on the table | відкласти обговорення чогось (про законопроект тощо) |
| gen. | lay smth. on the table | відкласти обговорення чогось (про законопроект тощо) |
| fig. | lay the cards on the table | розкривати свої карти |
| gen. | lay the table | накривати на стіл |
| gen. | lay the table | сервірувати |
| gen. | lay the table | накрити на стіл (for dinner, до обіду) |
| gen. | laying out of the table | сервірування (стола) |
| gen. | laying out of the table | сервіровка |
| construct. | laying-out table | розмічальний стіл |
| comp., MS | layout table | макетна таблиця (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics) |
| mil. | leaching out of pollutants to the ground water table | вимивання забрудників у водоносні горизонти |
| mil. | lead table | таблиця попереджень |
| fin. | league table | табель про ранги |
| fin. | league table | таблиця рейтингів |
| fin. | league table | порядкова таблиця |
| fin. | league table | градація |
| gen. | leg of the table | ніжка стола |
| gen. | legged table | стіл на ніжках |
| gen. | lie on the table | бути покладеним під сукно |
| gen. | lie on the table | бути відкладеним |
| law | lie upon the table | перебувати на розгляді (про законопроект) |
| gen. | life-table | статистична таблиця приблизної тривалості життя для різного віку |
| tech. | lifting-turning table | підйомно-поворотний стіл |
| gen. | logarithmic table | таблиця логарифмів |
| gen. | logarithmical table | таблиця логарифмів |
| gen. | loo-table | ломберний стіл |
| gen. | loo-table | карточний стіл |
| comp., MS | lookup table | таблиця підстановки (A lookup table consists of rows and columns of data. A lookup function examines the table either horizontally or vertically and then retrieves the data that corresponds to the argument specified as part of the lookup function) |
| comp. | look-up table | таблиця перекодування |
| comp. | look-up table | таблиця перетворення |
| gen. | lower end of the table | нижній край столу (для менш почесних гостей) |
| econ. | manning table | штатний розклад |
| fin. | manning table | штати |
| mil. | manning table | штат |
| mil. | manning table | розпис |
| gen. | marble table | мармурова дошка (slab) |
| dipl. | marshal guests at table | розсаджувати гостей за столом |
| comp., MS | master file table | головна файлова таблиця (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| comp. | master file table | головна файлова таблиця |
| comp. | matrix table | матриця даних |
| mil. | measurement status table | таблиця стану вимірювальних засобів |
| tech. | metering table | стіл-дозатор |
| mil. | movement table | таблиця військових перевезень (додаток до бойового наказу) |
| gen. | multiplication table | таблиця множення |
| comp. | names table | таблиця імен |
| law | negotiating table | стіл переговорів |
| gen. | night table | тумбочка |
| gen. | night bedside table | нічний столик |
| gen. | night-table | тумбочка |
| mil. | nuclear weapon selection table | таблиця для вибору засобу ядерного нападу |
| gen. | objective table | предметний столик (мікроскопа) |
| mil., artil. | obliquity table | таблиця поправок на зміщення |
| fin. | on the table | на столі |
| gen. | operating-table | операційний стіл |
| gen. | operating table | операційний стіл |
| gen. | operation-table | операційний стіл |
| math. | ordered table | упорядкована таблиця |
| mil. | organization and equipment table | штатно-організаційний розклад і табелі майна |
| comp. | page table | таблиця сторінок |
| construct. | parallax table | таблиця паралаксів |
| mil. | pay table | відомість на виплату грошового утримання |
| gen. | pedestal-table | стіл-тумба (на одній ніжці) |
| gen. | Pembroke table | розкладний стіл |
| chem. | periodic table | періодична таблиця |
| gen. | plane table | планшет |
| mil. | plane table | планшет з мензулою |
| survey. | plane table | мензула |
| gen. | plane-table | мензула |
| gen. | plane-table | планшет |
| mil. | plane table | мензула (польовий креслярський столик) |
| gen. | plane-table | робити мензульне знімання |
| life.sc. | plane-table survey | планшетна зйомка |
| tech. | play table | гральний стіл |
| microel. | plotting table | планшетний координатограф |
| microel. | plotting table | планшетний графічний пристрій |
| microel. | positioning table | стіл для позиціонування (напр. в установці термокомпресійного зварювання) |
| microel. | positioning table | позицінуючий стіл |
| gen. | pound the table | стукнути кулаком по столу |
| comp., MS | primary table | головна таблиця (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.") |
| mil. | projectile table | стіл для подачі снарядів |
| law | prosecution table | місце в суді для обвинувачення |
| meteorol. | psychrometric table | психрометрична таблиця |
| econ. | quality control table | таблиця контролю якості |
| gen. | railway time-table | розклад руху поїздів |
| mil. | range table | таблиця дальностей і прицілів |
| mil. | range table | таблиця стрільби |
| mil., artil. | range table | таблиця дальностей |
| mil. | range-table | таблиця стрільби |
| fin. | ranking table | табель про ранги |
| gen. | reach one's hand across the table | простягнути руку через стіл |
| mil. | reduction table | табель скорочених норм видавання військового майна |
| gen. | refectory table | довгий вузький обідній стіл |
| gen. | refectory table | трапезний стіл (у монастирі) |
| econ. | reference table | довідкова таблиця |
| gen. | remove the cloth from the table | зняти скатертину зі столу |
| comp. | rendition table | таблиця перетворення |
| comp. | rendition table | таблиця відповідності |
| comp., MS | repeating table | повторювана таблиця (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |
| account. | reserve ratio table | таблиця коефіцієнтів резерву видатків |
| gen. | rickety table | розхитаний стіл |
| mil. | road movement table | графік таблиця пересування перевезення, перекидання по дорогах |
| mil. | road movement table | графік таблиця пересування перевезення; перекидання по дорогах |
| mil. | rocket firing table | стартовий стіл |
| tech. | roll-table | рольганг |
| tech. | rotary indexing table | ділильно-поворотний стіл |
| econ. | round table | круглий стіл |
| dipl. | round table | "круглий стіл" |
| gen. | round-table | що відбувається за круглим столом |
| law | round-table conference | зустріч за круглим столом |
| gen. | round-table conference | конференція круглого стола |
| law | round-table meeting | зустріч за круглим столом |
| comp. | routine table | таблиця маршрутизації |
| tech. | run-around table | обвідний рольганг |
| mil. | sand-table | ящик з піском (для навчальних занять) |
| gen. | sand-table | дитяча пісочниця |
| sport. | score-table | таблиця розиграшу |
| gen. | scoring table | оціночна таблиця |
| med. | screen table | формуляр |
| comp. | segment table | таблиця сегментів |
| gen. | serve at table | обслуговувати (в ресторані) |
| gen. | serve at table | подавати (в ресторані) |
| gen. | serve the table | подавати на стіл |
| gen. | set a chair at the table | поставити стілець біля столу |
| gen. | set a good table | пригощати на славу |
| gen. | set the table | накривати на стіл |
| earth.sc. | shake table | вібраційна платформа |
| avia. | shake-table test | випробування на вібростійкість |
| avia., med. | shake table test | випробування на вібростенді |
| gen. | share a table | сидіти за одним столом |
| gen. | sharp as the corner of a round table | дурний |
| gen. | she took her books off the table | вона забрала свої книжки зі столу |
| gen. | side-table | приставний стіл |
| gen. | side-table | стіл для закусок |
| econ. | single tabulation table | однотипна таблиця |
| microel. | singular cover table | таблиця вироджених покриттів |
| gen. | sit at a table | сидіти за столом |
| gen. | sit at table | їсти |
| gen. | sit at table | сидіти за столом |
| gen. | sit at the dinner table | сидіти за обідом |
| gen. | sit down to table | сісти за стіл (до столу) |
| med. | sliding-table | розсувний стіл |
| gen. | snowy table-cloth | білосніжна скатертина |
| mil. | South Eastern Regional Table | Регіональна зустріч за "круглим столом" по Південно-Східній Європі |
| comp., MS | sparing table | таблиця перерозподілу даних (A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered) |
| gen. | spider-table | легкий столик із зігнутими ніжками |
| gen. | spindle-legged table | високий столик на тонких ніжках |
| gen. | spread a cloth on a table | розстилати скатертину на столі |
| fin. | staffing table | штатний розклад |
| fin. | staffing table | штати |
| tech. | standard reference table | градуювальна таблиця |
| gen. | steam table | марміт |
| microel. | step-and-repeat table | координатний стіл з кроковим переміщенням |
| microel. | step-and-repeat table | стіл основа фотоповторювача |
| microel. | stepping table | координатний стіл з кроковим переміщенням |
| gen. | strew newspapers upon the table | розкидати газети по столу |
| gen. | strike on the table | стукнути по столу |
| gen. | strike upon the table | стукнути по столу |
| econ. | summary table | зведена таблиця |
| med. | Summary table of Safety concerns | Зведена таблиця проблем безпеки (http://www.apteka.ua/article/363971 oxana135) |
| gen. | surveyor's table | планшет для топографічних зйомок |
| construct. | surveyor's table | планшет для топоприв'язки |
| gen. | surveyor's table | мензула |
| fin. | synoptic table | зведена таблиця |
| mil. | table-allowance | столові гроші |
| gen. | table-allowance | плата за право харчуватися в клубі |
| gen. | table-beer | столове пиво |
| gen. | table beet | столовий буряк |
| gen. | table-bell | дзвіночок, що кличе на вечерю |
| gen. | table-bell | дзвіночок, що кличе на обід |
| amer. | table-board | неповний пансіон (без житла) |
| gen. | table-board | верхня дошка стола |
| gen. | table-book | збірник таблиць |
| gen. | table-book | книга таблиць |
| gen. | table-book | записна книжка (для нотаток) |
| gen. | table-book | таблиці |
| gen. | table-book | книга в розкішній оправі |
| tech. | table bracket | консоль стола (верстата) |
| gen. | table-centre | вишита серветка (що лежить у центрі стола) |
| gen. | table-cloth | скатерка |
| gen. | table-companion | співтрапезник |
| tech. | table compiling | складання таблиць |
| gen. | table corn | солодка столова кукурудза |
| gen. | table corn | цукрова кукурудза |
| gen. | table-cover | нарядна скатертина |
| gen. | table-cut | плоскогранний (про алмаз) |
| fr. | table d'hote | табльдот |
| fr. | table d'hote dinner | табльдот |
| fr. | table d'hote lunch | табльдот |
| gen. | table diamond | плоскогранний алмаз |
| microel. | table-driven algorithm | алгоритм табличного пошуку |
| microel. | table-driven simulator | програма табличного пошуку |
| gen. | table-faced | плоскогранний (про алмаз) |
| gen. | table-flap | відкидна дошка стола |
| gen. | table game | настільна гра |
| gen. | table-glass | столова склянка |
| gen. | table-glass | гранована склянка |
| construct. | table handling | робота з таблицями |
| gen. | table-knife | столовий ніж |
| gen. | table-land | плато |
| gen. | table-land | плоскогір'я |
| gen. | table-leaf | відкидна дошка стола |
| gen. | table-leaf | вкладна дошка розсувного стола |
| gen. | table-leg | ніжка стола |
| gen. | table-lifting | столовертіння |
| gen. | table-lifting | спіритизм |
| industr. | table linen | столова білизна |
| gen. | table-linen | столова білизна |
| comp. | table look-up | табличний пошук |
| comp. | table look-up | пошук по таблиці |
| comp. | table look-up | табличне перетворення |
| mil. | table-map | горизонтальний планшет |
| comp. | table model | таблична модель |
| mil. | table-money | столові гроші |
| gen. | table-money | плата за право харчуватися в клубі |
| gen. | table-moving | столовертіння |
| gen. | table-moving | спіритизм |
| comp., MS | table name | ім'я таблиці (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
| gen. | table-napkin | серветка |
| avia. | table of aircraft operations | графік польотів повітряних суден |
| relig. | table of commandments | скрижаль (завіту) |
| avia., insur. | table of compliance | таблиця відповідності (вимоги норм льотної придатності) |
| econ. | table of contents | зміст |
| archive. | table of contents | зміст документа (справи) |
| gen. | table of contents | зміст (книги) |
| mil. | table of distribution and allowance | штатно-організаційний розклад і табель майна |
| avia. | table of frequency allocations | таблиця розподілення частот |
| account. | table of interest | таблиця відсотків |
| gen. | table of logarithms | таблиця логарифмів |
| mil., logist. | table of organization | штатний розпис |
| mil. | table of organization | штати |
| fin. | table of ratings | таблиця рейтингів |
| mil. | table of stores and equipment | майновий табель |
| gen. | table poultry | птиця, яку відгодовують для столу |
| gen. | table-rapping | стукіт по столу (під час спіритичного сеансу) |
| comp. | table row | рядок таблиці |
| gen. | table salt | столова сіль |
| gen. | table scrap meal | кормове борошно із столових відходів |
| nautic. | table-shore | рівний низький берег |
| gen. | table silver | столове срібло |
| tech. | table simulator | стенд-імітатор |
| comp. | table simulator | таблична модель |
| gen. | table-spoon | столова ложка |
| gen. | table stage | у споживчій стадії (про овочі та фрукти) |
| archaeol. | table-stone | дольмен |
| gen. | table talk | застольна розмова |
| gen. | table talk | застільна розмова |
| gen. | table-talk | застільна розмова |
| gen. | table tennis | настільний теніс |
| sport. | table tennis table | стіл для гри в настільний теніс (Yanamahan) |
| gen. | table-tomb | усипальниця |
| construct. | table vibrator | станковий вібратор |
| gen. | table vice | слюсарні тиски (InnaKr) |
| gen. | table-ware | столовий посуд (тарілки, виделки, ножі тощо) |
| gen. | table water | столова мінеральна вода |
| gen. | table-water | мінеральна столова вода |
| econ. | table wine | столове вино |
| mil. | tactical table | стіл тактичної обстановки |
| mil. | tactical table | планшет тактичної обстановки (у головному командному пункті корабля) |
| amer. | take from the table | повернутися до обговорення (законопроекту) |
| gen. | take the book which is on the table | візьміть книжку, яка лежить на столі |
| gen. | take the top of the table | сидіти на найпочеснішому місці |
| tech. | tandem table | подвійний стіл |
| econ. | tariff rate table | таблиця тарифних ставок |
| econ. | tax table | податкова таблиця |
| gen. | tea-table | компанія за чаєм |
| gen. | tea table | чайний стіл |
| gen. | tea-table | чайний столик |
| gen. | tea-table conversation | розмова за чаєм |
| gen. | tea-table talk | розмова за чаєм |
| gen. | the book is on the table | книжка лежить на столі |
| gen. | the book lies on the table | книга лежить на столі |
| gen. | the box serves me as a table | ящик я використовую як стіл |
| gen. | the chairman rapped the table | голова ударив по столу молотком |
| proverb | the father is the guest who best becomes the table | батько – це гість, якій найкраще пасує до столу |
| gen. | the Lord's table | причастя |
| cleric. | the Lord's table | престол |
| gen. | the Lord's table | вівтар |
| gen. | the table is uncleared | зі стола не прибрано |
| proverb | the table robs more than the thief | стіл обкрадає більше, ніж злодій |
| gen. | the table tipped | стіл нахилився |
| gen. | the table was set for dinner | стіл був накритий до обіду |
| gen. | they sat around the table | вони сиділи навколо стола |
| tech. | throwing table | гончарний круг |
| gen. | tide-table | розклад припливів і відпливів |
| gen. | tide-table | таблиця припливів і відпливів |
| med. | tilt table | стіл зі змінюваним нахилом |
| gen. | time table | графік (план роботи) |
| econ. | time-table | графік |
| econ. | time-table | розклад |
| econ. | time table | розклад |
| gen. | time-table | графік (руху поїздів тощо) |
| gen. | time-table | розклад (залізничний тощо) |
| gen. | toilet-table | туалетний столик |
| railw. | train-table | графік руху поїздів |
| comp. | transfer table | перемикач |
| gen. | trivet table | стіл на трьох ніжках |
| gen. | turn-table | програвач (для платівок) |
| railw. | turn-table | поворотний круг |
| gen. | turn-table | диск (патефона) |
| gen. | turning-table | програвач (для платівок) |
| railw. | turning-table | поворотний круг |
| gen. | turning-table | диск (патефона) |
| math. | two-by-two frequency table | в чотири рази таблиці |
| gen. | under the table | п'яний |
| inf. | under-the-table | п'яний |
| law | under-the-table | підпільний |
| gen. | under-the-table | незаконний (про угоду тощо) |
| gen. | under-the-table | таємний (про угоду тощо) |
| gen. | unfit for table | неїстівний |
| gen. | unfold a table-cloth | розстелити скатертину |
| gen. | upon the table | обговорюваний |
| gen. | upon the table | загальновідомий |
| law | use the conference table | використовувати стіл переговорів |
| environ. | vibration table | вібростенд |
| microel. | vibration-isolated table | координатний стіл з віброізоляцією |
| comp. | volume table of contents | каталог тому |
| gen. | wagon table | столик на коліщатах |
| mil. | wait at table | прислужувати за столом |
| gen. | wait at table | обслуговувати відвідувачів ресторану |
| gen. | wait at table | прислуговувати за столом |
| gen. | wait on table | обслуговувати відвідувачів ресторану |
| mil. | wait on table | прислужувати за столом |
| gen. | wait on table | прислуговувати за столом |
| mil. | wait upon table | прислужувати за столом |
| gen. | wait upon table | обслуговувати відвідувачів ресторану |
| gen. | wait upon table | прислуговувати за столом |
| mil. | war equipment table | табель військового майна |
| mil. | war table of equipment | табель майна воєнного часу |
| mil. | wartime table of organization and equipment | штат воєнного часу (war establishment) |
| gen. | wash-hand table | умивальний столик (з глечиком тощо) |
| mining. | washing table | концентраційний стіл |
| gen. | water-table | рівень ґрунтових вод |
| gen. | water-table | придорожня канава |
| gen. | water-table | водяна поверхня |
| ecol. | water table | поверхня або рівень ґрунтових вод |
| archit. | water-table | зливна плита |
| gen. | water-table | водяне дзеркало |
| mil. | weapon selection table | таблиця вибирання засобів ураження |
| proverb | welcome is the best dish on the table | гостинність – найкраща страва на столі господаря |
| proverb | when one has a good table, he is always right | той, у кого багатий стіл, завжди має рацію |
| mil. | wind table | таблиця поправок на вітер |
| law | witness table | стіл свідка (в залі суду) |
| gen. | work-table | робочий стіл |
| gen. | work-table | верстат |
| gen. | work-table | столик для рукоділля |
| mil. | Working Table | робочі зустрічі за круглим столом |
| gen. | writing table | стіл |
| gen. | writing-table | письмовий стіл |
| gen. | writing-table | бюро |
| gen. | writing-table | дощечка для писання |
| microel. | x-y table | координатний стіл |
