Terms for subject Proverb containing stand

English	Ukrainian
a person who stoops to get even is rarely able to stand upright again	людина, яка опускається до того, щоб звести рахунки, рідко підводиться знову
every ass thinks himself worthy to stand with the king's horses	кожний осел вважає себе гідним стояти поруч із королівськими кіньми
every ass thinks himself worthy to stand with the king's horses	куди кінь з копитом, туди жаба з хвостом
every ass thinks himself worthy to stand with the king's horses	коваль коня кує, а жаба й собі ногу дає
every tub must stand on its own bottom	брат братом, сват сватом – а гроші не рідня
every tub must stand on its own bottom	всякий за себе дбає
every tub must stand on its own bottom	всякий чорт на своє коло воду тягне
every tub must stand on its own bottom	чоловік собі не ворог
every tub must stand on its own bottom	якщо хочеш, щоб діло було добре зроблено, зроби його сам
every tub must stand on its own bottom	на чужому коні далеко не поїдеш
every tub must stand on its own bottom	курка що гребе, то все на себе
every tub must stand on its own bottom	Богу молись, а сам стережись
every tub must stand on its own bottom	всяке б хотіло, щоб до нього мазаним
every tub must stand on its own bottom	всякому своя сорочка ближче до тіла
every tub must stand on its own bottom	кожна рука до себе крива
every tub must stand on its own bottom	людей питай, а свій розум май
every tub must stand on its own bottom	своя пазуха ближче
every tub must stand on its own bottom	хоч ми брати, але наші кишені не сестри
every tub must stand on its own bottom	своє золото і в попелі видно
every tub must stand on its own bottom	кожна ручка собі горне
every tub must stand on its own bottom	кожна людина повинна відповідати за себе
every tub must stand on its own bottom	всякому своє рило мило
every tub must stand on its own bottom	боже поможи, а сам не лежи!
every tub must stand on its own bottom	кожен за себе, а Бог за всіх
every tub must stand on its own bottom	не позичай у сусіда розуму
friendship cannot stand always on one side	дружба повинна бути взаємною
oaks may fall when reeds stand the storm	дуб ламається, а лозина нагинається
oaks may fall when reeds stand the storm	дуб від бурі валиться, а очерет стоїть як стояв
sunday plans never stand	недільні плани ніколи не здійснюються
united we stand, divided we fall	одна бджола меду не наносить
united we stand, divided we fall	одна головня не горить, а тільки тліє
united we stand, divided we fall	одна головня і в печі гасне, а дві і в полі горять
united we stand, divided we fall	у єднанні сила
united we stand, divided we fall	одною рукою в долоні не заплещеш
united we stand, divided we fall	одна бджола мало меду наносить
united we stand, divided we fall	один гусак поля не витопче
united we stand, divided we fall	один у полі не воїн
united we stand, divided we fall	один цвіт не робить вінка
united we stand, divided we fall	з одного поліна вогню не розложиш
united we stand, divided we fall	дерево міцне корінням, людина – друзями
when children stand quiet, they have done some harm	діти тому тихо, що зробили лихо
when children stand quiet, they have done some harm	якщо діти притихли, значить вони наколобродили
when children stand quiet, they have done some ill	діти тому тихо, що зробили лихо
when children stand quiet, they have done some ill	якщо діти притихли, значить вони наколобродили