Terms for subject Information technology containing space

English	Ukrainian
address space	адресний простір
adjoint space	приєднаний простір
affinely connected space	простір афінної зв'язності
allocation space	розподільний простір (пам'яті)
Banach space	простір Банаха
Banach space	банахів простір
carriage space key	клавіша пробілу
carriage space key	клавіша прогалини
carriage space key	клавіша пропуску
color space	колірний простір
completeness of space	повнота простору
conjugate space	спряжений простір
convex space	опуклий простір
could not allocate space	неможливо виділити місце
could not allocate space	немає місця
decision space	простір розв'язків
dimension of a space	вимірність простору
dimension of a subspace	вимірність підпростору
disk space	простір на диску
disk space	область дискової пам'яті
display space	простір візуалізації
dual space	дуальний простір
free a space	звільняти простір у пам'яті
free space	вільний простір
free space	вільна пам'ять
free-storage space	область вільної пам'яті
half-space key	клавіша половинного пробілу
hard space	жорсткий пробіл (який не змінюється при форматуванні тексту)
heap space	область пам'яті у стосі
Hilbert space	простір Гільберта
Hilbert space	гільбертів простір
interblock space	міжблоковий інтервал
intercharactering spaces	пробіли
intercharactering spaces	міжсимвольні проміжки
intervening space	розділяльний пробіл
interword space	пробіл між словами
lacunar space	пропущена область
lacunary space	пропущена область
long space disconnect	роз'єднування за умови тривалої відсутності сигналу
memory space	ділянка пам'яті
N-space indentation	розташування тексту з N-зсувними відступами
name space	простір імен (назв)
name space	область імен
object-space method	метод усування невидимих поверхонь
Office of Commercial Space Transportation	управління цивільних космічних перевезень
path space	простір шляхів
policy space	простір стратегій
private address space	власний адресний простір
problem space	простір станів
projective space	проективний простір
proximity space	простір близькості
quotient space	фактор-простір
ray space	променевий простір
required space	обов'язковий пробіл
rule space	простір правил (в експертних системах)
running-out of disk space	вихід за межі місткості диска
sample space	вибірковий простір
search space	область пошуку
shared space	спільно використовувана область (пам'яті)
shared space	спільна область (пам'яті)
single space	поодинокий інтервал
single space	поодинокий пробіл
skip down one space	пропускати один інтервал (при друкуванні)
slack space	втрачене місце
software design space	простір проектних параметрів програмного засобу
space allocation	виділення місця (у пам'яті)
space between columns	ширина поля між стовпчиками
space between columns	ширина поля між колонками
space code	код інтервалу
space code	код пропуску
space complexity	просторова складність (потрібний обсяг пам'яті як функція розмірності задачі)
space division switching	просторова комутація
space key	лишати пробіл
space key	розміщати з інтервалами
space key	розміщати врозбивку
space key	розділяти пробілами
space key	вводити пробіли (в тексті)
space key	відстань
space key	місце
space key	пробіл
space key	проміжок
space key	простір
space key	протяжність
space key	інтервал
space key	пропуск
space key	прогалина
space key	область
space key	клавіша прогалини
space key	клавіша пробілу
space list	список вільних комірок (щільний список, елементами якого можуть бути покажчики підсписків)
space list	список вільних ділянок
space over to the desired position	встановлювати потрібне число пропусків
space robot	космічний автоматичний дослідницький прилад
space suppression	усунення пропусків
space suppression	усування проміжків
space suppression	усунення проміжків
space suppression	усування пропусків
space typing	друкування врозбивку
space typing	друк врозбивку
spread in the space	просторовий розкид
state space	простір станів
state space	множина станів
storage space	область пам'яті
storage space	місце зберігання
to free a space	звільняти простір у пам'яті
to skip down one space	пропускати один інтервал (при друкуванні)
to space over to the desired position	встановлювати потрібне число пропусків
topological space	топологічний простір
total disk space	повна місткість диску
trailing space	кінцевий пропуск
uniform space	рівномірний простір
unitary space	унітарний простір
used space	фактично зайняте місце
vector space	векторний простір
virtual space	віртуальний простір
virtual space	віртуальна присутність (у багатосторонніх відеоконференціях)
white space	чисте місце (напр., у тексті, де має бути вставлено ілюстрації)
white space	вільне місце (напр., у тексті, де має бути вставлено ілюстрації)
word space	пробіл між словами
working space	робоча область