| Subject | English | Ukrainian |
| R&D. | applied scientific research | прикладні наукові дослідження (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | collection of scientific papers | збірник наукових праць (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | competition for conducting scientific research | конкурс на проведення наукових досліджень (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | fundamental scientific research | фундаментальні наукові дослідження (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | general scientific paper | узагальнююча наукова праця (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | industry-specific scientific institution | галузева наукова установа (gov.ua, gov.ua bojana) |
| publish. | materials of scientific conference | матеріали наукової конференції (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | military development scientific and engineering program | науково-технічна програма військового будівництва |
| R&D. | municipal scientific institution | комунальна наукова установа (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | production-oriented scientific institution | виробничо-орієнтована наукова установа (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | qualification scientific work as a manuscript | кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису (uacademic.info bojana) |
| R&D. | qualification scientific work published as manuscript | кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису (researchgate.net bojana) |
| R&D. | qualifying scientific work as a manuscript | кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису (researchgate.net bojana) |
| R&D. | scientific activity | наукова діяльність (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific and methodological document | науково-методичний документ (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific and organisational activities | науково-організаційна діяльність (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific and pedagogical activities | науково-педагогічна діяльність (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific and pedagogical worker | науково-педагогічний працівник (Закон України "Про наукову і науково-технічну діяльність"  gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific and practical institution | науково-практична установа (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific and technological institution | науково-технологічна установа (gov.ua, gov.ua bojana) |
| publish. | scientific article | наукова стаття (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific community | наукове співтовариство (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific division | науковий підрозділ (gov.ua, gov.ua bojana) |
| publish. | scientific information publication | науково-інформаційне видання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| publish. | scientific message | наукове повідомлення (gov.ua, gov.ua bojana) |
| publish. | scientific periodical | наукове періодичне видання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | scientific progress | науково-технічний прогрес (gov.ua bojana) |
| gen. | scientific progress | наукові розробки (to take account of the most recent scientific progress and technical knowledge – для врахування останніх наукових розробок і розвитку технічних знань bojana) |
| publish. | scientific publication | наукове видання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| publish. | scientific publishing | науково-видавнича справа (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific publishing house | наукове видавництво (gov.ua, gov.ua bojana) |
| publish. | scientific reference book | науковий довідник (gov.ua, gov.ua bojana) |
| publish. | scientific reference publication | науково-довідкове видання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific research institution | науково-дослідна установа (gov.ua, gov.ua bojana) |
| publish. | scientific research publication | науково-дослідне видання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific research unit | науково-дослідна частина (структурний підрозділ юридичної особи gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific review | наукове рецензування (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | scientific-technical activities | науково-технічна діяльність (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific-technical activity outcome | науково-технічний результат діяльності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | scientific-technical developments | науково-технічні розробки (gov.ua, gov.ua bojana) |
| R&D. | scientific-technical institution | науково-технічна установа (gov.ua, gov.ua bojana) |
| publish. | thesis of scientific conference | тези наукової конференції (gov.ua, gov.ua bojana) |
