Terms for subject Information technology containing running

English	Ukrainian
computer running MS-DOS	машина, яка працює під керуванням операційної системи МС-ДОС
free-running	автономний
free-running	що працює автономно
free-running mode	режим вільного доступу
have trouble running the program	зазнати труднощів під час прогону програми
have trouble running the program	зазнавати труднощів під час прогону програми
run low	вичерпуватися
run low	вичерпатися
run low	виснажуватися
run low	виснажитися
run short	виснажуватися
run short	вичерпатися
run short	виснажитися
run the command	виконувати команду
run the program	виконувати програму
running accumulator	апаратний стек
running head	колонтитул
running-out of disk space	вихід за межі місткості диска
running speed	швидкодія
running speed	робоча швидкість
running task	поточна задача
running time	час прогону (програми)
running time	час на обчислювання (за програмою)
to have trouble running the program	зазнати труднощів під час прогону програми
to have trouble running the program	зазнавати труднощів під час прогону програми
up and running	стан готовності до роботи