| English | Ukrainian |
| betrothal ring | заручальний перстень (кільце, подароване під час заручин як символ шлюбної пропозиції  wikipedia.org bojana) |
| betrothal ring | заручальна каблучка (кільце, подароване під час заручин як символ шлюбної пропозиції wikipedia.org bojana) |
| candle-ring | розетка |
| car-ring out | реалізація |
| circus ring | циркова арена |
| D-ring | витяжне кільце |
| drug ring | наркосиндикат |
| engagement ring | заручальний перстень (кільце, яке люди дарують одне одному (або тільки нареченій) під час заручин як символ шлюбної пропозиції wikipedia.org bojana) |
| engagement ring | заручальна каблучка (кільце, яке люди дарують одне одному (або тільки нареченій) під час заручин як символ шлюбної пропозиції wikipedia.org bojana) |
| engagement ring | обручка нареченої |
| espionage ring | агентурна мережа |
| eyelet-ring | пістон (на черевиках) |
| fisherman's ring | печатка папи римського із зображенням св. Петра із сіткою |
| fog-ring | замкнута смуга туману (над морем) |
| friendship ring | каблучка дружби (зазвичай символізує обіцянку заручин (pre-engagement ring or promise ring) wikipedia.org bojana) |
| friendship ring | перстень дружби (зазвичай символізує обіцянку заручин (pre-engagement ring or promise ring) wikipedia.org bojana) |
| friendship ring | каблучка обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (pre-engagement ring or promise ring) wikipedia.org bojana) |
| friendship ring | перстень обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (pre-engagement ring or promise ring) wikipedia.org bojana) |
| gas-ring | газовий пальник |
| gas-ring | горілка |
| gas-ring | газове кільце |
| give a ring | телефонувати |
| his words ring true | його слова звучать правдиво |
| hold the ring | додержувати нейтралітету |
| hoop-ring | плоска каблучка |
| I am not refer-ring to you | йдеться не про вас |
| I'll ring you at nine | я подзвоню вам о дев'ятій годині |
| I'll ring you up | я вам подзвоню |
| keep the ring | додержувати нейтралітету |
| key-ring | кільце для ключів |
| kiss-in-the-ring | гра в кота і мишку |
| napkin-ring | кільце для серветки |
| nose-ring | кільце в носі (прикраса) |
| nose-ring | ніздряне кільце (у бика) |
| political ring | політична кліка |
| pre-engagement ring | каблучка обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (friendship ring or promise ring) wikipedia.org bojana) |
| pre-engagement ring | перстень обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (friendship ring or promise ring) wikipedia.org bojana) |
| price-ring | об'єднання торговців, створене для підвищення цін |
| price-ring | об'єднання підприємців, створене для підвищення цін |
| promise ring | каблучка обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (pre-engagement ring, sometimes referred to as a friendship ring): Rachel had a party she wanted to attend with her new boyfriend, who had given her a promise ring wikipedia.org bojana) |
| promise ring | перстень обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (pre-engagement ring, sometimes referred to as a friendship ring): Rachel had a party she wanted to attend with her new boyfriend, who had given her a promise ring wikipedia.org bojana) |
| pull ring | витяжне кільце (парашута) |
| purity ring | каблучка цнотливості (символ цнотливості у вигляді каблучки, яку носять до весілля wikipedia.org bojana) |
| purity ring | каблучка стриманості (символ цнотливості у вигляді каблучки, яку носять до весілля wikipedia.org bojana) |
| purity ring | каблучка чистоти (символ цнотливості у вигляді каблучки, яку носять до весілля wikipedia.org bojana) |
| purity ring | каблучка непорочності (символ цнотливості у вигляді каблучки, яку носять до весілля wikipedia.org bojana) |
| put a ring upon a bird's leg | кільцювати (птахів) |
| refer-ring to your letter | посилаючись на ваш лист |
| ring at | дзвонити біля (дверей тощо) |
| ring at the door | дзвонити біля вхідних дверей |
| ring at the door till it is opened | додзвонитися |
| ring-bark | окільцьовувати дерево |
| ring-bark | знімати кору кільцями |
| ring-bark | кільцювати (дерево) |
| ring-bone | мозолистий наріст на бабці (у коня) |
| ring chimes | передзвонювати |
| ring-craft | боксерська майстерність |
| ring entrance | вихід на арену цирку |
| ring false | звучати фальшиво |
| ring-fence | огорожа (навколо чогось) |
| ring-fence | моральний бар'єр |
| ring-fence | моральна перешкода |
| ring finger | обручковий палець (підмізинний палець: четвертий палець (fourth finger) кисті людини, що знаходиться між середнім пальцем і мізинцем wikipedia.org bojana) |
| ring finger | перстеневий палець (підмізинний палець: четвертий палець (fourth finger) кисті людини, що знаходиться між середнім пальцем і мізинцем wikipedia.org bojana) |
| ring-finger | безіменний палець (особливо на лівій руці) |
| ring for | вимагати дзвоником |
| ring for | кликати дзвоником |
| ring for | подзвонити |
| ring-gauge | калібр-втулка |
| ring-hunt | полювання, коли звіра оточують багаттями, розкладеними по колу |
| ring in | оточити (with) |
| ring in | оточувати (with) |
| ring in the new | вітати нове |
| ring-mail | кольчуга |
| ring-man | букмекер |
| ring-master | інспектор манежу (в цирку) |
| ring-necked | із смужкою навколо шиї (у птахів і тварин) |
| ring-net | сачок (щоб ловити метеликів) |
| ring-net | кільцева сітка |
| ring off | вішати трубку |
| ring off | дати відбій |
| ring off | давати відбій |
| ring oiling | кільцеве змащування |
| ring one up | подзвонити по телефону |
| ring one up | телефонувати |
| ring out | зринати |
| ring out | прогриміти |
| ring out | прозвучати |
| ring out | зринути |
| ring out | зірватися |
| ring out | пробриніти (про струну) |
| ring out | пролунати |
| ring out | зриватися |
| ring-road | кільцева дорога |
| ring-shaped | кільцеподібний |
| ring-shaped cracknel | сушка (cracker) |
| ring some time | продзвонити |
| ring stone | клинковий камінь для арок |
| ring-straked | у якого забарвлення у вигляді колових смужок |
| ring-streaked | у якого забарвлення у вигляді колових смужок |
| ring-tailed | у якого на хвості забарвлення у вигляді різнокольорових кілець |
| ring-tailed | що має закручений на кінці хвіст |
| ring the bell | ударити у дзвін |
| ring the bell | давати дзвінок |
| ring the bell | подзвонити у дзвін (дзвоник) |
| ring the bell with | мати успіх у когось (smb.) |
| ring the bells | задзвонити у дзвони |
| ring the bells | дзвонити у дзвони |
| ring up | розбудити дзвоником |
| ring up | викликати по телефону |
| ring smb. up | подзвонити комусь по телефону |
| ring up | дзвонити по телефону |
| ring up | зателефонувати |
| ring up | протелефонувати |
| ring up | передзвонити (по телефону, once again) |
| ring up | додзвонитися |
| ring-wall | кільцева стіна |
| sapphire ring | каблучка з сапфіром |
| scarf-ring | кільце для краватки |
| seal-ring | перстень з печаткою |
| show ring | конкурне поле |
| show ring | вивідний круг (для показу тварин) |
| signet ring | перстень |
| signet-ring | перстень з печаткою |
| singing and dancing in a ring | хороводні пісні |
| split-ring | кільце для ключів |
| spy ring | шпигунська організація |
| the ring finger | безіменний палець |
| there is a ring of truth about it | це звучить правдоподібно |
| three-ring | трьохаренний |
| three-ring circus | цирк з трьома аренами |
| three-ring circus | одночасний показ на всіх трьох аренах |
| thumb ring | перстень лучника (на великий палець правої руки під час стрільби з лука для захисту від пошкодження тятивою wikipedia.org bojana) |
| thumb ring | кільце лучника (на великий палець правої руки під час стрільби з лука для захисту від пошкодження тятивою wikipedia.org bojana) |
| ting-a-ring | брязкання |
| ting-a-ring | дзенькіт |
| to begin to ring | задзвонити |
| to begin to ring | задзвеніти |
| wedding ring | обручальна каблучка (обручальний перстень wikipedia.org bojana) |
| wedding ring | обручка |
| wedding-ring | обручка |
| wedding-ring | обручальний перстень |
| wedding ring | шлюбний перстень |
| whom are you refer-ring to? | кого ви маєте на увазі? |
| X-ring | контрольний кружок всередині десятки (мішені) |
