Terms for subject Proverb containing right

English	Ukrainian
do right and fear no man	чини справедливо і нікого не бійся
even a stopped clock is right twice a day	навіть годинник, що зупинився, двічі на добу показує точний час
even if you are on the right track, you won't get over if you sit there	навіть будучи на правильному шляху, ви нікуди не потрапите, якщо просто сидітимете на ньому
God's in his heaven, all's right with the world	Бог в небесах, у світі все як треба
it is better to be right than in the majority	краще бути правим, ніж бути в більшості
it's easy to die right, but it's hard to live right	треба більше мужності для того, щоб жити, ніж для того, щоб померти
it's easy to die right, but it's hard to live right	легше достойно вмерти, ніж достойно жити
might goes before right	коли золото випливає, правда потопає
might goes before right	коли золото випірнає, правда потопає
might goes before right	один закон для багатих, а інший – для бідних
might goes before right	власність – це дев'ять пунктів закону
might goes before right	за моє жито ще й мене побито
might goes before right	коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася
might goes before right	з дужим не бийся, а з могутнім не сварися
might goes before right	з дужим боротися – смерть за плечима
might goes before right	з багатим не судися, а з дужим не борися
might goes before right	власність – дев'ять пунктів закону
might goes before right	велика риба малу цілою ковтає
might goes before right	баран, не мути воду вовкові!
might goes before right	що ігуменові можна, то братії зась
might goes before right	слабкий з дужим не борись, голий з багатим не дружись
might goes before right	кому скрутиться, а кому змелеться
might goes before right	наступиш дужому на ногу, а він тобі на голову
might goes before right	побили Хому за Яремину вину
might goes before right	сильні та багаті рідко винуваті
might goes before right	хто маже, той і їде
might goes before right	хто сильніший, той і правіший
might goes before right	чия сила, того й правда
might goes before right	і правда тоне, коли золото випливає
might goes before right	не пливи проти води, бо втопишся
might goes before right	яструб ловить кури безкарно, а голуба і за просо б'ють
might goes before right	цар повелів, а бояри засудили
might goes before right	хто сильніший, той і правий
might goes before right	сильні та багаті, рідко винуваті
might goes before right	сила закону не знає
might goes before right	писар провинився, а шевця повісили
might goes before right	ловить яструб безкарно кури, а голуба і за просо б'ють
might goes before right	де гроші судять, там право в кут
my country, right or wrong	справедлива чи ні, але це моя країна
never let your left hand know what your right hand is doing	нехай твоя ліва рука не знає, що робить права
not everything legally right is morally right	не все, що вірно формально, є вірним морально
people living in glass houses have no right to throw stones	не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний
people living in glass houses have no right to throw stones	насміявся кулик з болота, та й сам туди ж у воду
people living in glass houses have no right to throw stones	подивився дурний на дурного та й похитав головою
people living in glass houses have no right to throw stones	той, хто живе у скляному домі, не повинен кидати в інших каміння
people living in glass houses have no right to throw stones	не бачить сова, яка сама
as right as a trivet	у порядку
as right as a trivet	цілий і неушкоджений
as right as a trivet	цілий і здоровий
as right as nails	у порядку
as right as nails	цілий і неушкоджений
as right as nails	цілий і здоровий
as right as rain	цілий і неушкоджений
as right as rain	у порядку
as right as rain	цілий і здоровий
some people would rather be right than pleasant	деякі люди хотіли б перш за все бути правдивими, а вже потім – приємними
the customer is always right	клієнт завжди правий
the greatest right in the world is the right to be wrong	найбільше право у світі – це право бути неправим
the way of a fool is right in his own eyes	дурень завжди правий у власних очах
those who are right need not talk loudly	тим, хто має рацію, не треба голосно розмовляти
those who think they can't are generally right	ті, хто вважає, що вони не в змозі щось зробити, як правило, не помиляються
two wrongs do not make a right	від поганого коріння не жди доброго насіння
two wrongs do not make a right	добро ніколи не може вирости зі зла
two wrongs do not make a right	чорний колір не може набути іншого відтінку
two wrongs do not make a right	у болоті доброї води не напитися
whatever you do, do with all your might, for things done by halves are never done right	ніколи не треба робити що-небудь наполовину
when one has a good table, he is always right	той, у кого багатий стіл, завжди має рацію
where force prevails, right perishes	коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася
where force prevails, right perishes	сильні та багаті рідко винуваті
where force prevails, right perishes	чия сила, того й правда
where force prevails, right perishes	де гроші судять, там право в кут
where force prevails, right perishes	хто сильніший, той і правий
where force prevails, right perishes	сила закону не знає
where force prevails, right perishes	з багатим не судися, а з дужим не борися