Terms for subject Military containing reporting

English	Ukrainian
ammunition reporting management system	система контролю подання звітів про наявність боєприпасів
Army deployment reporting	система звітування про розгортання сухопутних військ
Army equipment status reporting system	система подання звітів про стан озброєння і техніки сухопутних військ
Army Forces status reporting system	система звітування про стан сил і засобів сухопутних військ
battle damage assessment and reporting team	група оцінювання бойових втрат і подання звіту
battlefield information reporting system	бойова інформаційна система
combat reporting center	центр бойового сповіщення
combat reporting post	пост бойового сповіщення
combat reporting system	система бойового сповіщення
command reporting center	центр сповіщення частини
control and reporting center	центр виявлення й наведення
Control and Reporting Center	центр управління та оповіщення
control and reporting center	центр управління і сповщення
control and reporting post	пост спостерігання і сповіщення
control and reporting post	пункт управління та передавання даних
control and reporting system	система контролю і звітності
fighter control and radar reporting unit	підрозділ радіолокаційного виявлення та наведення винищувальної авіації
fighter control and radar reporting unit	підрозділ радіолокаційного виявлення і наведення
fighter control and reporting system	система наведення винищувачів
IMB Piracy Reporting Centre	Центр повідомлень про піратство - ММБ
IMB Piracy Reporting Centre	Центр інформації про піратство - ММБ
information collection and reporting strategy	стратегія збирання даних і сповіщення
information collection and reporting strategy	стратегія збору даних та оповіщення
logistic reporting	звіт про стан МТЗ
logistic reporting	звіт рапорт з тилового забезпечення
logistic reporting	донесення по тиловому забезпеченню
manual reporting post	неавтоматизований пост оповіщення
merchant ship reporting and control message system	міжнародна система сповіщення і контролю руху судів торгового флоту
merchant ship reporting and control message system	міжнародна система оповіщення та контролю руху суден торгового флоту
meteorological reporting point	метеорологічна станція
military medical reporting system	військово-медична звітність
military standard transaction reporting and accounting procedure	єдиний для ЗС порядок обліково-звітних операцій
missile strike reporting system	система подання звітів про ракетні удари
NATO reporting name	за класифікацією НАТО
NATO reporting name	класифікація НАТО
NATO reporting name	кодифікація НАТО
nuclear detonation and fallout reporting system	система оповіщення про ядерні вибухи і випадання
nuclear detonation, detection and reporting system	система виявлення та сповіщення про ядерну загрозу
officer evaluation reporting system	система атестування офіцерського складу
ordnance alteration reporting	надання звіту про модернізацію озброєння
procurement information reporting	подання звітів про хід заготівель
radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges	радіолокаційне обладнання для всеспрямованого виявлення і попередження про цілі на великій відстані
radar reporting and control center	станція виявлення і наведення
radar reporting and control centre	станція виявлення і наведення
radar reporting net	мережа передавання донесень радіолокаційної розвідки
radar reporting post	радіолокаційний пост
radar reporting unit	радіолокаційний підрозділ сповіщення
reconnaissance reporting facility	пункт відправлення розвідувальних донесень
report clear	доповісти про відсутність противника
report clear	доповідати про відсутність противника
report oneself	заявляти про своє прибуття (комусь - to; кудись - for)
report to one's unit	з'явитися у свою частину
reporting chain	система оповіщення про повітряний напад
reporting instrument	модель звітності
reporting of military expenditures	звітність про воєнні витрати
reporting period	строк подання повідомлень
reporting post	пункт збирання і передавання даних
reporting post	пункт сповіщення
reporting post	радіолокаційний пост
reporting responsibility	відповідальність за передавання інформації
reporting responsibility	відповідальність за передавання даних
reporting system	система подання донесень
reporting system	система подання повідомлень
reporting time	термін обробки розвідувальних даних
sensor reporting post	пункт збирання даних від засобів виявлення
standard work ordering and reporting data system	система для забезпечення поточною інформацією про операції
tactical air reconnaissance results reporting system	система подання звітів про результати тактичної повітряної розвідки
tactical air reconnaissance results reporting system	система подання донесень про результати тактичної повітряної розвідки
timely collection and reporting	своєчасний збір та передавання інформації
timely collection and reporting	своєчасне збирання та передавання інформації
track reporting post	пост передавання даних супроводження (цілі)
track reporting post	пост сповіщення про маршрут (цілі)
warning and reporting	попередження і подання звітів
warning and reporting	попередження та подання повідомлень
weapons systems progress reporting data	дані про хід розроблення систем озброєння