Terms for subject Military containing real

English	Ukrainian
Electronic Partnership Real-Time Information Management and Exchange System	Електронна партнерська система управління і обміну інформацією в реальному часі
maintenance of real property	утримання технічне обслуговування і ремонт нерухомого майна
maintenance of real property	утримання технічне обслуговування та ремонт нерухомого майна
military real time computer	що працює в режимі реального часу
military real time computer	військова ЕОМ
near real time	масштаб часу, близький до реального
near-real-time intelligence	розвідувальна інформація, яка поступає в масштабі часу близькому до реального
non-real-time simulation	моделювання не в реальному часі
real alarm	бойова тривога
real area	тиловий район
real area	тил
real artillery	артилерія тилового району
real challenge	справжній виклик
real challenge	істинне випробування
real growth	реальне зростання
real property	реальна власність
real property maintenance	обслуговування і ремонт нерухомого майна
real property management	контроль використання нерухомого майна
real-time	що працює в реальному масштабі часу
real time	реальний масштаб часу (за відсутності "помітних" затримок, за винятком витрати часу на електронний зв'язок)
real-time access	оперативний доступ
real-time control	управління в режимі реального часу
real-time control	управління в реальному масштабі часу
real time data	актуальні дані
real time data	дані, отримані в реальному масштабі часу
real time data	дані в реальному масштабі часу
real time data handling system	система обробки даних в реальному масштабі часу
real-time display	пристрій відображення даних в реальному масштабі часу
real-time operation	робота в реальному масштабі часу
real-time operation	операція в реальному масштабі часу
real-time processing	оброблення даних у реальному масштабі часу
real-time readout	зчитування даних в реальному масштабі часу
real-time reconnaissance	розвідка в реальному масштабі часу
real time simulation	моделювання в режимі реального часу
real time simulation	моделювання в реальному масштабі часу
real time simulation	моделювання в реальному часі
real time television	телебачення в реальному масштабі часу
star oriented real time tracking instrument	електронно-механичеокая система оптичного супроводу з астроорієнтацією і
temporary real property leasing	тимчасова оренда нерухомого майна