Terms containing quarter

Subject	English	Ukrainian
gen.	a bad quarter of an hour	кілька неприємних хвилин
gen.	a bad quarter of an hour	неприємне переживання
gen.	a good quarter of an hour	добра чверть години
gen.	a quarter	четверта частина
gen.	a quarter-litre bottle	чвертка
gen.	a quarter of a century	чверть століття
gen.	a quarter of a kilometre	чверть кілометра
gen.	a quarter of an apple	чверть яблука
amer.	a quarter of one	за чверть година
gen.	a quarter past one	чверть на другу
gen.	a quarter past six	чверть на сьому
gen.	a quarter past two	чверть на третю (годину)
gen.	a quarter to five	за чверть п'ята
gen.	a quarter to one	за чверть година
gen.	a quarter to seven	за чверть сьома
gen.	a quarter to six	за чверть шоста
dipl.	ask for quarter	просити помилування
gen.	ask for quarter	просити пощади
econ.	business quarter	діловий квартал
busin.	by the quarter	поквартально
law	court of quarter sessions	суд четвертних сесій
gen.	cry for quarter	просити пощади
gen.	cry for quarter	благати про пощаду
gen.	cry quarter	просити пощади
econ.	current accounting quarter	поточний квартал
gen.	for a quarter of the price	за чверть ціни
gen.	for quarter the price	за чверть ціни
gen.	fore quarter	лопатка
hist.	free-quarter	право на постій
hist.	free-quarter	постоєва повинність
gen.	from every quarter	з усіх боків
gen.	from no quarter	ні з чиєї сторони
gen.	from no quarter	нізвідки
gen.	from what quarter does the wind blow?	звідки вітер віє?
gen.	give one's enemies no quarter	не щадити ворогів
inf.	give no quarter	не давати пощади
mil.	give quarter	милувати
mil.	give quarter	зберегти життя (того, хто здався на милість переможця)
mil.	give quarter	щадити
gen.	give quarter	пощадити життя (того, хто здався на милість переможця)
gen.	hind quarter	задня частина
dipl.	in the highest quarter	у вищому світі
dipl.	in the highest quarter	у вищих колах
busin.	industrial quarter	промисловий район міста
tech.	last quarter	остання чверть
law	legation quarter	посольський квартал
O&G	living quarter platform	платформа житлова
law	lose one's claim to receive quarter	втратити право на помилування
gen.	meet ill quarter from	бути погано прийнятим кимсь (smb.)
gen.	no quarter	ніякої пощади
gen.	no quarter	нема пощади
gen.	not a quarter so good as	далеко не такий добрий, як
mil.	one quarter deflection	випередження в чверть фігури
bus.styl.	pay for something at the end of each quarter	платити за щось в кінці кожного кварталу
gen.	quarter-back	захисник (футбол)
nautic.	quarter-bill	бойовий розпис
gen.	quarter-binding	обкладинка з шкіряним корінцем
gen.	quarter-brick	четвертна цеглина
transp.	quarter chord line	лінія чвертей хорд
mil.	quarter column	полкова колона
math.	quarter cycle	чверть циклу
law	quarter day	квартальний день
gen.	quarter-day	день квартальних платежів
nautic.	quarter-deck	ют
nautic.	quarter-deck	офіцерський склад
nautic.	quarter-deck	шканці
construct.	quarter fast	кормовий швартов
O&G	quarter line	лінії з півночі на південь і зі сходу на захід
gen.	quarter mile	чверть милі (440 ярдів)
sport.	quarter-miler	бігун на дистанцію в чверть милі
mus.	quarter note	четвертна нота
amer., mus.	quarter-note	четвертна нота
econ.	quarter-page advertisement	оголошення на чверть сторінки
auto.	quarter panel	крило (Анастасия Беляева)
auto.	quarter panel	панель (Анастасия Беляева)
econ.	quarter payment	квартальний платіж
tech.	quarter point of windage	чверть поділу цілика горизонтального регулювання прицілу
archive.	quarter report	квартальний звіт
archit.	quarter-round fillet	четвертний валик
law	quarter sessions	суд квартальних сесій
amer.	quarter-sessions	суд, що засідає раз за три місяці
gen.	quarter-sessions	суд квартальних сесій
econ.	quarter stock	акції з номінальною вартістю в 25 доларів
mus.	quarter-tone	інтервал у чверть тону
avia.	quarter-wave aerial	чвертьхвильова антена
dipl.	receive quarter	отримати помилування
gen.	residential quarter	квартал житлових будинків
inf.	staring-quarter	посміховище
gen.	take a quarter	зменшувати вчетверо (of)
gen.	take up one's quarters	селитися (residence)
gen.	take up one's quarters	поселятися (residence)
gen.	three-quarter	зображення людини до колін
gen.	three-quarter	поворот обличчя у три чверті (на портреті)
gen.	three-quarter	з поворотом обличчя у три чверті (про фотографію)
gen.	three-quarter	тричетвертний
gen.	three-quarter	на три чверті
mil.	to cry quarter	просити пощади
hist.	trading quarter	посад