Terms for subject Aviation containing program

English	Ukrainian
accident program	програма заходів щодо запобігання авіаційних подій
accident program	програма заходів щодо попередження випадків
accident program	програма заходів щодо попередження авіаційних подій
accident program	програма заходів щодо запобігання випадків
accident program	програма заходів щодо попередження запобігання випадків
aerodynamic research improvement program	програма досліджень з поліпшення аеродинаміки повітряного судна
aircraft noise production program	програма прогнозування авіаційного шуму
airworthiness program	програма забезпечення льотної придатності
airworthiness review program	програма перегляду норм льотної придатності
Associate Expert Programme	Програма асоційованих експертів
aviation safety program	програма забезпечення авіаційної безпеки
aviation safety programme	програма забезпечення авіаційної безпеки
bench testing program	програма стендових випробувань
carry out programme	здійснювати реалізовувати програму
certification flight test program	програма сертифікаційних льотних випробувань
certification program	програма випробувань для отримання сертифіката льотної придатності
certification program notification	повідомлення про програму сертифікації
certification program plan	план сертифікаційної програми
Civil Aircraft Airworthiness Data Recording Programme	Програма реєстрації даних щодо льотної придатності цивільних повітряних суден
coded program	закодована програма
convergence and implementation programme	Програма щодо перетворення і впровадження
earthwatch program	програма глобального моніторингу довкілля
European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme	Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом у Європі
European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme	Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом в Європі
evaluation test program	програма оцінювальних випробувань
flight development program	програма довідних льотних випробувань
flight development program	програма доводжувальних льотних випробувань
flight program	програма польотів
flying program	програма польотів
frequent flyer programme	програма для пасажирів, які часто подорожують літаком
Global Atmospheric Research program	Програма дослідження глобальних атмосферних процесів
Global Programme of Action	Всесвітня програма дій
ground test program	програма наземних випробувань
human factor incident reporting program	програма надання даних щодо інцидентів, що пов'язані з людським чинником
implement a programme	здійснювати реалізовувати програму
International Aviation Safety Assessment Programme	Програма "Оцінювання рівня безпеки польотів міжнародної авіації"
International Aviation Weather Service Programme	Міжнародна програма авіаційного метеорологічного обслуговування
introduce a programme	пропонувати програму
joint program	спільна програма
landing flap program	програма відхилення зміни кута установки закрилків
launch a programme	починати виконання проекту
lift program	програма зміни підйомної сили
loading program	програма навантаження (конструкції)
maintenance program	регламент технічного обслуговування
man in space program	програма польоту КЛА з екіпажем
man-in-space program	програма забезпечення присутності людини у космосі
manned space program	програма пілотованих космічних польотів
modification program	програма доопрацювання
national civil aviation security programme	національна програма безпеки цивільної авіації
national facilitation programme	національна програма спрощення формальностей
phase out programme	поетапно скорочувати роботи над проектом
pilot program	дослідна експериментальна програма
pilot programme	дослідна експериментальна програма
pitch program	програма зміни кута тангажу
production program	виробнича програма
production test flight program	програма заводських льотних випробувань
research and development program	програма науково-дослідних і дослідно-конструкторських випробувань
research program	дослідна програма
retrofit program	програма доопрацювань
retrofit program	програма модернізації
sensor-based program	програма, керована сенсорною інформацією
shuttle programme	програма запуску кораблів багаторазового використання
space program	космічні дослідження
stall program	програма випробувань на звалювання (зрив)
technical work program in the air navigation field	технічна програма роботи в галузі аеронавігації
terminate a programme	припиняти роботу над проектом
test program	програма випробувань
test program of stability	програма випробувань на стійкість
thrust angle program	програма зміни кута нахилу вектора тяги
tilt program	програма зміни кута тангажу
to carry out programme	здійснювати реалізовувати програму
to implement a programme	здійснювати реалізовувати програму
to introduce a programme	пропонувати програму
to launch a programme	починати виконання проекту
to phase out programme	поетапно скорочувати роботи над проектом
to terminate a programme	припиняти роботу над проектом
training program	навчальна програма
trials program	програма випробувань
wind-tunnel program	програма випробувань в аеродинамічній трубі
World Climate Data program	Всесвітня програма кліматичних даних
World Climate program	Всесвітня кліматична програма (Всесвітньої метеорологічної організації)
World Climate Research program	Всесвітня програма дослідження клімату
yaw program	програма зміни кута рискання (шляхового кута, курсу)