Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Oil and gas
containing
on
|
all forms
|
exact matches only
English
Ukrainian
add-
on
pile
паля, що нарощується
baked-
on
resin coating
лакофарбове покриття для пічного висушування
call
on
oil
можливість вибору для придбання нафти протягом певного періоду
cash
on
delivery
з оплатою при доставці
cash
on
delivery
накладним платежем
caught
on
залишений у свердловині
caught
on
прихоплений у свердловині
come
on
water
повне обводнення
(свердловини)
drainage carried
on
slowly
малий темп відбору
end
on
у поздовжньому напрямку
float-
on
наплавний спосіб
(знімання й приймання важких вантажів на спеціальні морські вантажні судна)
friction
on
bevel gear
конічна фрикційна передача
gelling
on
standing
тиксотропія розчину
gelling
on
standing
перехід розчину в гель у стані спокою
get a ball
on
налипання глинистого сальника на буровий пристрій
"hang her
on
the beam"
завершити роботу
"hang her
on
the hook"
підняти інструмент із вибою і зупинити буріння
"hang her
on
the wrench"
спустити інструмент і підвісити його так, щоб долото не торкалось вибою
head
on
pump
робочий тиск насоса
heat-
on
period
період нагрівання
high torque
on
the drill string
прикладання невеликих моментних навантажень до бурильної колони
hook
on
зачіпляти
hook
on
вішати
hook
on
підвішувати
hook
on
причіпляти
inspect
on
випробування на руйнування
inundation
on
deposit
обводнення покладу
key
on
садити на шпонку
key
on
заклинювати
latch
on
захопити трубу
(елеватором)
latch
on
casing centralizer
розбірний центратор обсадної колони
load
on
the bit
навантаження на долото
lowering
on
насування трубопроводу на траншею
maintaining vacuum
on
the well
підтримання вакууму в свердловині
net time
on
bottom
час механічного буріння
on
an average
в середньому
on
-board drilling equipment
палубне бурове обладнання
on
line
прямолінійна свердловина
on
line
співосний
on
line
співвісний
(про бурильну колону по відношенню до свердловини)
on
line
вирівняний
on
-off switch
вимикач
on
-off switch
перемикач
on
off switch
перемикач
on
plane
перпендикулярно до площини кліважу
"
on
position"
робочий стан
(вимикача)
"
on
position"
в положенні "включено"
"
on
position"
стан вмикання
"
on
position"
робоче положення
on
site
на місці
(робіт, залягання тощо)
on
strike
за простяганням
on
-structure well
свердловина, розташована на нафтовій структурі
on
structure well
свердловина, розташована на нафтоносній структурі
on
the beam
насосна свердловина з власним приводом
on
the beam
індивідуальна насосна свердловина
on
the beam well
насосна свердловина з власним приводом
on
the beam well
індивідуальна насосна свердловина
on
the pump
насосна свердловина
on
the pump well
насосна свердловина
on
the strike
за простяганням
on
-the-beam well
насосна свердловина з власним приводом
on
-the-pump well
насосна свердловина
pipe with a string
on
it
бракована труба
placing
on
production
введення в експлуатацію
(свердловини)
placing
on
stream
введення в експлуатацію будь-якого об'єкта облаштування родовища
(сепаратора тощо)
"power-
on
" signal
сигнал про увімкнення живлення
pressure
on
the bit
тиск
навантаження
на долото
pressure
on
the tool
тиск
навантаження
на інструмент
producing
on
a salvage basis
експлуатація до межі рентабельності
pull tension
on
casing
натягнути обсадні труби, спущені у свердловину
put a well
on
відкрити фонтанний штуцер і пустити нафту
put elevator
on
links
підвісити елеватор
put
on
натягувати
put
on
пускати в хід
put
on
brake
гальмувати
put
on
production
ввести
свердловину
в експлуатацію
put
on
pump
почати насосну експлуатацію
put
on
pump
встановити насос біля гирла свердловини
putting a well
on
ввести свердловину в експлуатацію
rainbow
on
the slush pit
райдужна плівка на поверхні бурового розчину у відстійнику
reel
on
намотувати
retained
on
the sieve
фракції твердої фази, що залишилися на ситі
roll-
on
method
накочувальний метод приймання
знімання
важких вантажів на морські спеціальні судна
run
on
choke
обмежувати дебіт свердловини фонтанним штуцером
screw
on
прикрутити
screw
on
cold
накрутити в холодному стані
set
on
bottom position
положення після встановлення на дні зануреної бурової платформи
set
on
packer
обладнаний пакером
showings
on
the ditch
ознаки нафти
нафтова плівка
у шламовому амбарі
(при бурінні)
shrunk-
on
joints
накручування замків
spaced
on
centers
з відстанню між центрами
switch
on
вмикати
take a strain
on
pipe
прихоплювати трубу
take a stretch
on
pipe
визначити місце прихоплення довгої колони шляхом вимірювання її видовження при натягуванні
tension
on
belt
натяг паса
tie
on
скручувати
(труби)
time
on
trips
час на спускання та підіймання знаряддя
turn
on
замикати
wait
on
plastic time
час очікування тверднення пластмаси
(при тампонуванні свердловини полімерами до отримання міцності 7 МПа)
waiting
on
cement
очікування тужавіння цементу
waiting
on
plastic
час очікування тужавіння пластмаси
(при тампонуванні свердловини полімерами до отримання міцності 7.0 МПа)
water
on
включити подачу промивальної води
weight control
on
drilling bit
контроль навантаження на долото
weight
on
bit control
регулювання навантаження на долото
weight
on
the bit
загальна вага алмазів в коронці
(в каратах)
weight
on
the bit
загальна вага алмазів у буровій долоті
weight
on
the bit
загальна вага алмазів у буровій коронці
weight
on
the bit
навантаження на долото
weld
on
приварювати
weld
on
заварювати
welded
on
joint
приварені бурильні замки
well set
on
packer
свердловина, обладнана пакером
Get short URL