Terms for subject Military containing objective

English	Ukrainian
achieve national objectives	досягати національних завдань
achieve strategic and political objectives	досягати стратегічних і політичних завдань
advanced development objective	завдання на розробку перспективних систем
aircraft over the objective area phase	етап виходу літака в район десантування
amphibious objective area	амфібійний оперативний район
amphibious objective area	район висадки морського десанту
amphibious objective area	район амфібійної операції
annual program objectives	завдання щорічної програми
Army acquisition objective	обсяг закупівель сухопутних військ
Army inventory objective	рівень запасів матеріальних засобів сухопутних військ
Army logistics objectives program	програма розвитку служб тилу сухопутних військ
Army strategic and tactical reorganization objective	мета реорганізації стратегічних і тактичних структур сухопутних військ
assault objective	об'єкт наступу
assault objective	об'єкт атаки
assault objective	об'єкт висадки викидання повітряного десанту (десантування)
assign an objective	ставити задачу (в наступі)
assign the objective	ставити завдання (в наступі)
attack objective	об'єкт наступу
attack objective	об'єкт атаки
attain national objectives in peace and war	виконувати національні завдання у мирний та воєнний час
attainment of military objectives	досягнення військових цілей (стратегічних)
attainment of military objectives	виконання військових завдань
attainment of military objectives	виконання бойових завдань (оперативно-тактичних)
capability objective package	пакет рішень для досягнення необхідних цілей
combat development objective guide	керівництво з розвитку бойових засобів забезпечення
combat development objectives guide	керівництво щодо завдань бойових розробок
combat developments objectives guide	перспективний план бойових розробок
combat operations objective	ціль бойових дій
combat operations objective	об'єкт бойових дій
command objective plan	план виконання завдань командування
consolidate an objective	закріплятися на захопленому об'єкті
consolidate an objective	закріплятися на захопленому рубежі
consolidate the objective	закріплятися на захопленому рубежі (об'єкті)
deep objective	об'єкт в глибині оборони
demolition objective	об'єкт ураження
destruction objective	об'єкт ураження
division objective	об'єкт дивізії
division objective	рубіж дивізії
division objective	завдання дивізії
dominate an objective	утримувати захоплений об'єкт
dominate an objective	утримувати захоплений рубіж
final objective	кінцевий об'єкт рубіж наступу
further national security objectives	сприяти досягненню національних завдань
immediate objective	найближче завдання
immediate objective	першочергове завдання
in pursuit of national objectives	заради досягнення національних завдань
intermediate objective	тимчасова ціль
interoperability objective	мета взаємодії
interoperability objective	мета оперативної сумісності
interoperability objectives	завдання оперативної сумісності
interoperability objectives	завдання оперативної сумісності
limited-objective attack	наступ з обмеженим завданням
limited objective operation	обмежена цільова операція
main effort objective area	район основного удару
material inventory objective	норма запасів матеріальних засобів
mid-range objectives	об'єкти смуги наступу в глибині оборони (супротивника)
mid-range objectives	середньострокові завдання
military objective	військова мета
military objective	військовий об'єкт
military objective	мета будівництва ЗС
military objective	об'єкт військового значення
military objective	воєнний об'єкт
military objectives	воєнні об'єкти
missile homes towards an objective on a beam	ракета наводиться на ціль по променю
mission objectives	поставлені завдання операції
mission objectives	поставлені бойові завдання
national objective	національні завдання
national objective	воєнно-політичні цілі держави
national objectives	національні завдання
national security objectives	завдання національної безпеки
NATO design and development objective	завдання НАТО щодо проектування і створення
NATO Equipment Policy Objective	цільова програма НАТО з розроблення озброєння і техніки
NATO Logistics Vision and Objectives	Перспективи і цілі тилового забезпечення НАТО
NATO production objective	завдання НАТО з випуску серійної продукції
numeric stockade objective	кількісна норма незнижуваного запасу (для забезпечення поточних потреб)
objective area	район цілі
objective area	район знаходження об'єктів захоплення
objective area	район знаходження цілі
objective area	район викидання висадки десанту
objective area	район десантування висадки десанту
objective area	район знаходження об'єктів знищення
objective area	район знаходження цілі
objective cap	ковпачок об'єктиву
objective cell holder	система відхилення оправи об'єктиву
objective identification	об'єктивна ідентифікація
objective lens adjustment	механізм фокусування об'єктиву
objective point	об'єкт дій
objective point	об'єкт бойового застосування
objective rally point	пункт збору десанту, розвідгрупи тощо поблизу об'єкту дій (для здійснення остаточної підготовки)
objective rallying point	пункт збору десанту, розвідгрупи тощо поблизу об'єкту дій (для здійснення остаточної підготовки)
organization of the objective area	обладнання району десантування
organize the objective	проводити інженерне обладнання захопленого рубежу
organize the objective	проводити інженерне обладнання захопленого об'єкта
organize the objective	проводити інженерне обладнування захопленого рубежу (об'єкта)
overall objective	основна ціль
overrun the objective	захоплювати об'єкт
overrun the objective	захоплювати рубіж
planning objective coordinator	координатор цілей планування
planning objectives	цілі планування
political objective	політичне завдання
political objective	політична мета
procurement objectives	цілі заготівель
program objective	ціль програми
program objective	завдання програми
program objective memorandum	меморандум про цілі програми
program resources and objectives management	керування ресурсами і визначення завдань
radar engineering design objectives	завдання з проектування радіолокаційної техніки
reconnaissance objective	об'єкт/ціль розвідки
reconnaissance objective	об'єкт розвідки
research and development objectives	завдання НДДКР
science and technology objectives	науково-технічні завдання
secondary objective	запасна ціль
secondary objective	додаткова ціль
secondary objective	ціль другої черги (під час бомбоштурмових ударів тощо)
secure the objective	оволодівати об'єктом
secure the objective	захоплювати об'єкт
secure the objective	захоплювати рубіж
short-term objective	короткострокове завдання
stockage objectives	норми зберігання незнижуваного запасу (для забезпечення поточних потреб)
strategic objectives plan	план стратегічних цілей
support strategic and policy objectives	підтримувати стратегічні і політичні завдання
system test objective	мета випробувань системи
system test objectives	завдання випробувань системи
tactical objective	тактичне завдання
tactical objective	бойове завдання
tactical objectives	тактичні задачі
tactical objectives	бойові задачі
tactical objectives	бойові завдання
tactical objectives	тактичні завдання
war consumables distribution objective	норми розподілу предметів постачання, що витрачаються у воєнний час
war of limited objectives	війна з обмеженими цілями