Terms for subject Oil and gas containing moving

English	Ukrainian
cementing between two moving plugs	тампонаж з розділювальними пробками
move in	переводити бурову установку до місця робіт
moving in	доставка на бурову (обладнання, хімреагентів тощо)
moving in a rig	пересування бурової установки на дану точку
moving in and rigging up	доставка на бурову і монтаж
moving in cable tools	доставка на бурову обладнання для ударного буріння
moving in completion unit	доставка на бурову установки для завершення свердловини
moving in double drum unit	доставка на бурову установки з двобарабанною лебідкою
moving in materials	доставка на бурову матеріалів
moving in pulling unit	доставка на бурову установки для капітального ремонту
moving in rotary tools	доставка на бурову обладнання для роторного буріння
moving in service rig	доставка на бурову установки для профілактичного ремонту
moving in standard tools	доставка на бурову стандартного обладнання
moving out	вивезення з бурової (обладнання)
moving out cable tools	вивезення з бурової обладнання для канатного буріння
moving out completion unit	вивезення з бурової установки для завершення свердловини
moving out rig	вивезення з бурової установки для буріння
moving out rotary tools	вивезення з бурової обладнання для роторного буріння
moving plug method of cementing	цементування з верхньою пробкою
moving the drilling line	переміщення талевого каната
moving the drilling line	перемотування талевого каната
moving time	час транспортування бурового верстата