Terms containing mix

Subject	English	Ukrainian
fin.	asset mix	склад портфеля активів
comp., MS	audio mixing	мікшування звуку (The process of combining multiple streams of audio data into a single stream)
O&G	base mix	вихідна основна, базова, первісна суміш
proverb	beauty and brains don't mix	краса та дурість рука в руку ходять
proverb	beauty and brains don't mix	краса та розум не сумісні
proverb	beauty and brains don't mix	Бог до вроди розуму не прив'язав
O&G, tradem.	Black Magic Super mix	концентрат для приготування бурових РВО для високотемпературних свердловин
tech.	compounded mix	наповнена суміш
agric.	corn-cob mix	зернострижнева суміш (gov.ua, europa.eu bojana)
market.	customer mix	склад клієнтури
econ.	develop a marketing mix	розробити маркетинговий комплекс
econ.	develop a marketing mix	розробляти маркетинговий комплекс
dipl.	diplomatic mix-up	дипломатична плутанина
gen.	don't mix me up in it	не вплутуйте мене в це
ecol.	energy mix	виробництво енергії за рахунок різних джерел
fin.	fiscal mix	комплекс заходів бюджетно-податкової та кредитно-грошової політики
mil.	gun/missile mix	поєднання гарматного і ракетного озброєння
gen.	he doesn't mix well	він нетовариська людина
tech.	hot-laid mix	підігріта суміш
gen.	I always mix them up	я завжди їх плутаю
gen.	I am in a mix	у мене плутаються думки
mil.	incendiary mix	запалювальна суміш
IT	instruction mix	суміш команд
econ.	introduce a marketing mix	запровадити маркетинговий комплекс
econ.	introduce a marketing mix	запроваджувати маркетинговий комплекс
IT	job mix	заладовування
IT	job mix	завантажування
comp.	job mix	завантаження
comp.	job mix	суміш завдань
econ.	labor mix	склад робочої сили
O&G, tradem.	Leather-Mix	суміш водорозчинних солей (інгібітор нестійких глин)
fin.	marketing mix	структура маркетингу
market.	marketing mix	комплекс маркетингу
market.	marketing mix	формула маркетингу
fin.	marketing mix	маркетинговий комплекс
econ.	marketing mix strategy	стратегія формування маркетингового комплексу
econ.	media mix	комбінування засобів реклами
mil.	missile mix	змішаний боєкомплект ракет
mil.	missile mix study	дослідження щодо використання змішаних РК
gen.	mix a salad	готувати салат
IT	mix-and-match compiler	транслятор з перемішуванням і стикуванням
IT	mix-and-match compiler	компілятор з перемішуванням і стикуванням
econ.	mix-and-match sale	продаж з вільним комплектуванням набору
chem.	mix colours	змішувати фарби
gen.	mix flour with water	розбовтувати борошно у воді
inf.	mix-in	бійка
gen.	mix in	вмішати
gen.	mix in	вмішувати
gen.	mix in	заправляти (страву)
gen.	mix in	устрявати в бійку
construct.	mix-in-situ concrete	монолітний бетон
mil.	mix of combat capabilities	поєднання бойових спроможностей
mil.	mix of combat capabilities	поєднання бойових можливостей
IT	mix of experience	сукупність професійних знань
astronaut.	mix plate injector	форсунка зі змішувальним виступом
fin.	mix product slate	номенклатура товарів
construct.	mix proportion	склад суміші
gen.	mix sand with clay	мішати пісок з глиною
gen.	mix two people up	прийняти одного за іншого
gen.	mix up	уплутувати (у щось)
gen.	mix smb. up	надурити комусь голову
gen.	mix up	перемішувати
gen.	mix up	плутати
gen.	mix up	добре перемішувати
gen.	mix up	добре розмішувати
gen.	mix up	попутати
gen.	mix up	сплутувати (приймати за інше)
gen.	mix up	сплутати
gen.	mix up	поплутати (одне з іншим)
gen.	mix up	переплутати
gen.	mix up	замішувати (втягувати когось у щось)
gen.	mix smb. up	дурити комусь голову
gen.	mix-up	плутанина
gen.	mix-up	бійка
gen.	mix-up	безладдя
gen.	mix up	переплутувати
avia.	mix valve	клапан змішувача
fin.	monetary mix	комплекс заходів бюджетно-податкової та кредитно-грошової політики
O&G	nozzle-mix burner with parallel crossed jets	пальник з перехресними потоками горючого газу і повітря
O&G	nozzle-mix burner with parallel jets	пальник з перехресними потоками горючого газу і повітря
O&G, tradem.	OB Mix Fix	знижувач в'язкості розчинів Black Magic
gen.	oil will not mix with water	олія не змішується з водою
mil.	ordnance mix	поєднання вогневих засобів ураження
mil.	ordnance mix	комплект вогневих засобів ураження
O&G, tradem.	Pal-Mix 210	рідкий піногасник для РВО
O&G, tradem.	Pal-Mix 200	соляна кислота
O&G, tradem.	Pal-Mix 255	регулятор лужності і pH
O&G, tradem.	Pal-Mix 375	гідроксиетилцелюлоза
O&G, tradem.	Pal-Mix 305	карбонат кальцію
O&G, tradem.	Pal-Mix 255	лужний каталізатор
O&G, tradem.	Pal-Mix 150	антиферментатор і диспергатор для всіх систем бурових розчинів
O&G, tradem.	Pal-Mix 225	ПАР (диспергатор)
O&G, tradem.	Pal-Mix 235-A	Х-альдегід (бактерицид та інгібітор корозії)
O&G, tradem.	Pal-Mix 380-A	суміш полімерів (багатофункціональний реагент)
O&G, tradem.	Pal-Mix AZ32	нефлуоресціюючий рідкий співполімер інгібітор нестійких глин, що розкладається біологічно
O&G, tradem.	Pal-Mix 100-B	органічний полісахарид (загущувач для бурових розчинів РВО)
O&G, tradem.	Pal-Mix Bridge Bomb	суміш гранульованого полімеру з глиною (наповнювач для ліквідації поглинання в тріщинуватих породах)
O&G, tradem.	Pal-Mix Floc-An	аніонний полімерний флокулянт
O&G, tradem.	Pal-Mix Floc-Omic	неіонний полімерний флокулянт
O&G, tradem.	Pal-Mix Lubra-Glide	знижувач тертя та інгібітор глин гумбо
O&G, tradem.	Pal-Mix Pronto-Plug	суміш водорозчинних полімерів і целюлози (знижувач водовіддачі і закупорювальний агент)
O&G, tradem.	Pal-Mix 110-R	комплексний співполімер, який використовують для ліквідації поглинання у всіх системах бурових розчинів
O&G, tradem.	Pal-Mix RD-2.7	знижувач фільтрації для умов високих температур
O&G, tradem.	Pal-Mix RD-22	нафторозчинний знижувач фільтрації для розчинів на основі солоної води
O&G, tradem.	Pal-Mix RD-21	рідкий лужний каталізатор (регулятор лужності і pH)
O&G, tradem.	Pal-Mix Rd-26	суміш полімерів (інгібітор нестійких глин)
O&G, tradem.	Pal-Mix RD-28	синергічне рідке полімерне мастило
O&G, tradem.	Pal-Mix RD-3	бісульфіт амонію (інгібітор корозії)
O&G, tradem.	Pal-Mix Shur-Plug	заводнена целюлоза (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання і понижувач фільтрації бурових розчинів)
O&G, tradem.	Pal-Mix Super-X	буровий розчин на основі комплексного співполімеру
gen.	pancake mix	борошно для млинців
comp., MS	photo mix	фотопідбірка (The automatic display of photos in Windows Photos in a grid-like pattern based on metadata from the photos that are connected to the user's account)
fin.	policy mix	поєднання політичних заходів
fin.	policy mix	комбінація політичних заходів
O&G, tradem.	Pre-Mix Biocide B-12	бактерицид і інгібітор корозії для бурових РВО
O&G, tradem.	Pre-Mix Biolube	мастильна домішка, яка не забруднює навколишнє середовище
O&G, tradem.	Pre-Mix Bromical	водний розчин хромистого та бромистого кальцію
chem.	pre-mix burner	пальник з попереднім змішуванням
O&G, tradem.	Pre-Mix Lenox	товарне буре вугілля
O&G, tradem.	Pre-Mix Oxban	інгібітор кисневої корозії
O&G, tradem.	Pre-Mix Wate	баритовий обважнювач
commer.	product mix	номенклатура продукції
fin.	product mix	асортимент послуг (банківських)
fin.	product mix	асортимент продукції
microel.	product mix	номенклатура тих,що випускаються виробів
bus.styl.	product mix	різноманітність продуктів
fin.	product mix	товарна номенклатура
market.	product mix	структура асортименту виробів
market.	product mix	структура продукції
commer.	product mix	сортимент продукції
commer.	product mix	асортимент виробів
econ.	promotion mix	комплекс заходів рекламної кампанії
met.	ramming mix	набивна суміш
chem.	raw mix	сировинна суміш
gen.	ready-mix	готовий (про бетон)
gen.	ready-mix plant	бетонний завод (готової суміші)
gen.	ready mix truck	бетоновоз
gen.	ready-mix truck	бетоновоз
construct.	road concrete mix	асфальтобетонна суміш
construct.	road-mix pavement	чорне дорожнє покриття
market.	sales mix analysis	аналіз структури продажів
refr.mat.	stamped mix	набивна суміш
road.constr.	traffic mix	змішаний рух
mil.	transit-mix truck	автобетонозмішувач
gen.	we can sometimes mix business with pleasure	іноді можна поєднувати корисне з приємним
mil.	weapon mix	поєднання різнотипної зброї