Terms for subject Diplomacy containing mission

English	Ukrainian
acceptance of a head of a mission	згода на призначення глави дипломатичного представництва
acceptance of a head of a mission	прийняття на призначення глави дипломатичного представництва
acceptance of a head of a mission	прийняття на акредитацію глави дипломатичного представництва
acceptance of a head of a mission	згода на акредитацію глави дипломатичного представництва
accredit a head of mission	акредитувати главу представництва
accreditation of heads of missions	акредитування глав представництв
accredited mission	дипломатичне представництво
accredited mission	акредитоване в країні перебування
acquisition of the premises necessary for the mission	придбання приміщень для представництва
administrative staff of the mission	адміністративний персонал представництва
appoint members of the mission	призначити членів персоналу представництва
arrival of a head of mission	прибуття глави дипломатичного представництва
be sent on a mission	бути відісланим з дорученням
career staff of the mission	штатний дипломатичний склад представництва (список кар'єрних дипломатів)
categories of heads of diplomatic missions	категорії глав дипломатичних представництв
categories of missions	категорії представництв
complete one's mission successfully	успішно справитись з дорученням
complimentary mission	місія з метою привітання (з нагоди якоїсь події)
conciliatory mission	місія з примирення
consular mission	консульська місія
date of termination of smb.'s mission	дата закінчення чиєїсь місії
delicate mission	делікатна місія
departure of the mission	від'їзд місії
determine the status of heads of diplomatic missions	встановити статус глав дипломатичних представництв
diplomatic mission	диппредставництво (Yanamahan)
direction of a mission	керівництво представництвом
domestic servants of members of diplomatic missions	домашня прислуга членів дипломатичного представництва
employees of diplomatic missions	службовці дипломатичних представництв
end of diplomatic mission	завершення дипломатичної місії
entrust custody of the mission's premises	ввірити охорону приміщень представництва
establishment of missions	організація представництв
exchange of diplomatic missions	обмін дипломатичними місіями
extraordinary diplomatic missions	надзвичайні дипломатичні представництва
fact-finding mission	місія з вияснення фактів
fact-finding mission	місія з вияснення обставин
fix the rules of precedence among diplomatic missions	встановлювати правила старшинства дипломатичних представництв
fix the status of heads of diplomatic missions	встановити статус глав дипломатичних представництв
go on a mission	відправитись з місією (у складі делегації)
grant to the mission all facilities	надати представництву всі можливості (для виконання його функцій)
hamper the acceptance of a head of mission	чинити перешкоди
hamper the acceptance of a head of mission	ускладнювати прийом глави дипломатичного представництва
hamper the acceptance of a head of mission	заважати
hamper the acceptance of the head of mission	затрудняти прийняття згоди на акредитацію глави дипломатичного представництва
hamper the acceptance of the head of mission	затрудняти отримання згоди на акредитацію глави дипломатичного представництва
head of a diplomatic mission	глава дипломатичного представництва
head of mission	глава представництва
heads of mission of equal rank	глави дипломатичних представництв однакового рангу
highest ranking agent at the mission	старший за рангом представник дипломатичної місії
internal precedence of mission	порядок старшинства в дипломатичному представництві
member of a diplomatic mission	член дипломатичного представництва
mission premises	приміщення представництва
mission staff	персонал представництва
mission to the Organization at its seat or to an office of the Organization	представництво при штаб-квартирі чи відділі міжнародної організації
peace mission	місія миру
performance of the functions at the mission	здійснення функцій представництва
permanent diplomatic mission	постійне дипломатичне представництво
Permanent Mission	постійне представництво
prevent the acceptance of a head of mission	ускладнювати прийом глави дипломатичного представництва
prevent the acceptance of the head of mission	робити неможливим прийняття згоди на акредитацію глави дипломатичного представництва
prevent the acceptance of the head of mission	робити неможливим отримання згоди на акредитацію глави дипломатичного представництва
private servants of members of diplomatic missions	домашня прислуга членів дипломатичного представництва
privileges and immunities granted to members of diplomatic missions	привілеї та імунітети, які надаються членам та розповсюджуються на членів дипломатичних представництв
recall a mission	відкликати представництво
recall a mission	відкликати місію
replace the departing head of mission	замінити голову представництва
representatives of the diplomatic mission	співробітник дипломатичного представництва (в складі делегації)
residence of the head of mission	резиденція глави представництва
return the visit of the new head of mission	зробити візит у відповідь новому главі місії
secretary of the diplomatic mission	секретар дипломатичного представництва
seniority of the head of mission	старшинство глави представництва
size of a mission	чисельність персоналу (представництва)
special mission	особливе завдання
staff of a diplomatic mission	персонал дипломатичного представництва
status of heads of diplomatic missions	статус глав дипломатичних представництв
technical staff of the mission	технічний персонал представництва
termination of diplomatic mission	припинення діяльності дипломатичної місії
through the intermediary of the diplomatic mission	через посередництво дипломатичного представництва
trouble-shooting mission	місія для улагодження конфлікту